3
INSTALLATION CAUTIONS
بيكرتلا تاهيبنت
PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN
WARNING
ADVERTENCIA
ريذحت
Do not install this product wherever it may be exposed
to flammable gas or objects.
No instale este producto donde pueda estar expuesto
a gas u objetos inflamables.
.لاعتشلال ةلباق ءايشأ وأ زاغ ىلإ هيف ضرعتي دق ناكم يف جتنملا اذه بيكرتب مقت لا
Screws of the fixation board shall not connect with
any metal that on or inside the wall.
Los tornillos de la placa de fijación no se deben
conectar con ningún metal sobre o dentro de la
pared.
.هلخاد وأ رادجلا ىلع ندعم يأ تيبثتلا ةحول ريماسم سملات لاأ بجي
It may cause explosion or fire.
Puede provocar una explosión o incendios.
.اقيرح وأ اراجفنا ببسي دق
Otherwise, short circuit may occur, and thus
resulting in fire.
De lo contrario, puede producirse un
cortocircuito, y por lo tanto dar lugar a
incendios.
.قيرح بوشن يلاتلابو ،رصق ةرئاد ثودح ىلإ ،كلذ يدؤي دق لاإو
Do not install in outdoor areas or on an exterior wall
of a building.
No lo instale en áreas exteriores o en una pared
exterior de un edificio.
.ىنبملل يجراخلا طئاحلاب وأ ةيجراخلا قطانملاب زاهجلا بيكرتب مقت لا
Make sure the installation is completed by a qualified
electrician.
Asegúrese de que la instalación la realice un
electricista calificado.
.لهؤم يئابرهك ةطساوب بيكرتلا لامتكا نم دكأت
It will cause short circuit, thus resulting in fire
or electric shock.
Causará un cortocircuito, lo que provocaría
un incendio o descarga eléctrica.
ةمدص وأ قيرح بوشن ىلإ ىدؤي امم ،رصق ةرئاد كلذ ببسي فوسف
.ةيئابرهك
Otherwise, it may cause fire or electric shock.
De lo contrario, se puede provocar un
incendio o descarga eléctrica.
.ةيئابرهك ةمدص وأ قيرح بوشن ىلإ ،كلذ يدؤي دق لاإو
Do not install in hot, humid and wet places such as bathroom.
No lo instale en lugares calientes, mojados y húmedos como el baño.
.مامحلا لثم ةلتبملاو ةبطرلاو ،ةنخاسلا نكاملأاب زاهجلا تبثت لا
It will cause short circuit, thus resulting in fire or electric shock.
Causará un cortocircuito, lo que provocaría un incendio o descarga eléctrica.
.ةيئابرهك ةمدص وأ قيرح بوشن ىلإ ىدؤي امم ،رصق ةرئاد كلذ ببسي فوسف