INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
بيكرتلا تاميلعت
Hand Dryer
Secador de manos
نيديلا ففجم
Model No.
T09AC T09BC
Modelo No.
زارطلا مقر
T09AC
T09BC
CONTENTS
تايوتحملا
TABLA DE CONTENIDOS
SAFETY INSTRUCTIONS
ةملاسلا تاميلعت
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ................................................ 2
INSTALLATION CAUTIONS
بيكرتلا تاهيبنت
PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN ..........................................2~4
INSTALLATION REQUIREMENTS
بيكرتلا تابلطتم
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................................................... 4
SUPPLIED ACCESSORIES
ةدروملا تاقحلملا
ACCESORIOS SUMINISTRADOS .................................................. 5
PART NAME AND DIMENSIONS
اهداعبأو ةعطقلا مسا
NOMBRES Y DIMENSIONES DE LAS PARTES ...........................5~6
HOW TO INSTALL
بيكرتلا ةيفيك
CÓMO INSTALAR .................................................................7~10
SETTING BEFORE USE
بيكرتلا لبق ام تادادعإ
AJUSTES ANTES DEL USO ...................................................10~11
PRECAUTIONS IN USE
مادختسلاا تاطايتحا
PRECAUCIONES DURANTE EL USO .....................................11~13
HOW TO USE
مادختسلاا ةيفيك
FORMA DE USO..................................................................13~14
MAINTENANCE
ةنايصلا
MANTENIMIENTO ...............................................................15~19
TROUBLESHOOTING
اهحلاصإو لاطعلأا فاشتكا
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...................................................... 19
ANTIBACTERIAL FUNCTION
BACK COVER
FUNCIÓN ANTIBACTERIAL ...............................CONTRAPORTADA
يفلخلا فلاغلا .............................................................................ميثارجلا ةمواقم ةفيظو
WIRING DIAGRAM .................................................. BACK COVER
DIAGRAMA DE CABLEADO..............................CONTRAPORTADA
يفلخلا فلاغلا ........................................................................... كلاسلأا ليصوت ططخم
SPECIFICATIONS ...................................................... BACK COVER
ESPECIFICACIONES ..........................................CONTRAPORTADA
يفلخلا فلاغلا ......................................................................................... تافصاوملا
Thank you for purchasing this KDK product. Please read these instructions carefully before attempting to install, operate or
service the KDK product. Failure to comply with instructions could result in personal injury or property damage. Please explain
to users how to operate and maintain the product after installation, and this booklet should be presented to users. Please
retain this booklet for future reference.
Gracias por comprar este producto KDK. Lea atentamente estas instrucciones antes de intentar instalar, operar o dar servicio al
producto KDK. El incumplimiento de las instrucciones podría resultar en lesiones personales o daños a la propiedad. Explíqueles
a los usuarios cómo operar y mantener el producto después de la instalación, y entrégueles el folleto. Guarde este manual para
futuras consultas.
يف رارضأ وأ ةيصخشلا ةباصلإا ىلإ تاميلعتلاب مازتللاا مدع يدؤي دق .
KDK
جتنم ةنايص وأ ليغشت وأ بيكرت ةلواحم لبق ةيانعب تاميلعتلا هذه ةءارق ىجري .
KDK
نم جتنملا اذه ءارش ىلع كل اًركش
.لبقتسملا يف عجرمك بيتكلا اذهب ظافتحلاا ىجري .نيمدختسملل بيتكلا اذه ميدقت يغبنيو ،بيكرتلا دعب جتنملا ةنايصو ليغشت ةيفيك نيمدختسملل حرشت نأ ىجري .تاكلتمملا