TM
Owners Manual
KaZAM- “revolutionizing the way kids learn to ride a bike”
KaZAM provides an alternative way to learn to ride a peddled bicycle based on the concept of balance first, pedal last. It is a
training bicycle that assists children ages 3-6 to balance, increase coordination and ultimately ride a traditional bicycle for the
first time with confidence. This customized toddler bicycle has the steering and balancing challenges of a traditional bicycle
but it has no pedals, chain or training wheels. It is uniquely designed with a foot rest area for balancing, thereby making the
transition onto a peddled bicycle quicker and seamless!
The KaZAM learner bicycle is small enough for a child to sit comfortably on the seat with feet flat on the ground. Children
learn to walk, scoot, run, balance and eventually ride KaZAM while in the sitting position. They gain confidence, lifting both
feet off the ground onto the foot rest, and cruise while balancing on two wheels. Children will naturally learn to balance on
their own, at their own pace.
PLEASE READ AND FULLY UNDERSTAND THIS OWNERS MANUAL BEFORE
OPERATING THE KAZAM
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
This symbol is important. It is the
WARNING
symbol. The warning symbol precedes safety
instructions. This manual contains important safety information. For your child’s safety, it is your
responsibility to review this information with your child and ensure your child understands all safety guide
-
lines.
WARNING:
Like any other moving product using the KaZAM Bicycle can be a dangerous
activity and may result in injury or death even when used with proper safety precautions. Use at your own
risk and use common sense.
Follow these safety guidelines:
KaZAM Bicycle meets American and European toy safety standards.
WARNINGS:
l
When unpacking the KaZAM Bicycle, properly dispose of all plastic wrappings.
l
Adult supervision is strongly recommended at all times.
l
The KaZAM Bicycle should only be used by children ages 3 years and up.
l
Never use the KaZAM Bicycle near steps, swimming pools, other bodies of water or vehicle traffic.
l
Never use the KaZAM Bicycle on sloped driveways and hills or rough or uneven surfaces. For use on
smooth paved surfaces only.
l
The KaZAM Bicycle has no brake system. The rider should stop the bicycle with his or her feet.
l
Never use the KaZAM Bicycle in wet or icy conditions, at night or at times of limited visibility.
l
To prevent falls, the bicycle seat should be adjusted accordingly to allow the feet to rest on the ground.
l
Always wear a helmet when riding your bicycle. Always keep the chin strap securely buckled. Failure to
wear an approved helmet may result in serious injury or death.
l
Always wear closed-toe shoes when riding the KaZAM Bicycle.
l
The KaZAM Bicycle should not be used on public roads. It is strongly recommended this bicycle be used
only in areas such as playgrounds or appropriate safe locations.
l
The maximum load should not exceed 55 lbs or 25 kg.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
KaZAM- “revolucionando la manera que los niños aprenden a montar una bicicleta”
KaZam proporciona una alternativa de aprender a montar una bicicleta de pedales basada en el concepto del balance
primero, pedal último. Es una bicicleta de entrenamiento que ayuda a niños de 3-6 años de edad a balancear, aumentar
la coordinación y a montarse en última instancia en una bicicleta tradicional por primera vez con confianza. Esta bicicleta
modificada para requisitos particulares del niño tiene el manejo y los desafíos que balancean una bicicleta tradicional pero
no tiene pedales, cadena o rueda de
una bicicleta tradicional. ¡Esta diseñada únicamente con una zona de reposapiés para balancear, de tal modo haciendo la
transición a una bicicleta de pedales más rápida y eficaz!
La bicicleta del principiante de KaZAM es bastante pequeña para que un niño se siente confortablemente en el asiento con
ambas manos con los pies planos en la tierra.
Los niños aprenden a caminar, escútear
, correr, balancearse y eventualmente sentarse y manejar la bicicleta de KaZAM
. Los niños ganan confianza, levantando ambos pies de la tierra reposándolos en la zona de descanso mientras que se
balancean en dos ruedas. Los niños aprenderán naturalmente a balancearse por su cuenta, en su propio tiempo.
FAVOR DE LEER
Y ENTENDER COMPLET
AMENTE ESTE MANUAL DE INTRUCCIONES
ANTES DE OPERARAR
KaZAM CONSERVE ESTE MANUAL
PARA
FUTURA REFERENCIA
Este símbolo es importante. Es el símbolo de
ADVERTENCIA
. El símbolo de advertencia pre
-
cede las instrucciones de seguridad. Este manual contiene información importante de seguridad. Para la
seguridad de su niño, es su responsabilidad repasar esta información con su niño y asegurar que su niño
entiende todas las pautas de seguridad.
ADVERTENCIA:
Como cualquier otro producto móvil usar la bicicleta de KaZAM puede ser
una actividad peligrosa y puede dar lugar a lesión o a la muerte aun cuando es usada con medidas de
seguridad apropiadas. Úsela en su propio riesgo y use su sentido común.
Siga estas pautas de seguridad:
La bicicleta de KaZAM satisface los estándares de seguridad
americanos y europeos.
ADVERTENCIAS:
l
Al desenvolver la bicicleta de KaZAM, disponga correctamente de todos los embalajes plásticos.
l
La supervisión del adulto se recomienda fuertemente en todo momento.
l
La bicicleta de KaZAM debe ser utilizada solamente para niños de 3 años en adelante.
l
Nunca utilice la bicicleta de KaZAM cerca de escalones, de piscinas, otras superficies de aguas o en
tráfico de vehículos.
l
Nunca utilice la bicicleta de KaZAM en las calzadas y las colinas o superficies ásperas o áreas no bal
-
anceadas. Para el uso en superficies pavimentadas lisas solamente.
l
La bicicleta de KaZAM no tiene ningún sistema de frenos. El conductor debe parar la bicicleta con sus
pies.
l
Nunca utilice la bicicleta de KaZAM en condiciones mojadas o heladas, en la noche o en tiempos de
visibilidad limitada.
l
Para prevenir caídas, el asiento de la bicicleta se debe ajustar permitiendo que los pies descansen sobre
la tierra.
l
Use siempre un casco al montar su bicicleta. Siempre mantenga la correa de barbilla abrochada con
seguridad. La falta de usar un casco aprobado puede dar lugar a una lesión seria o a muerte.
l
Use siempre zapatos cerrados al montar la bicicleta de KaZAM.
l
La bicicleta de KaZAM no se debe utilizar en áreas publicas. Se recomienda fuertemente esta bicicleta
TM
WARNING: CHOKING HAZARD -
Small parts
Not for children under 3 yrs.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE AT
ORARSE -
Piezas pequeñas
.
No para
niños menores de 3 años
