SÄKERHETSANVISNINGAR
• Små barn ska övervakas av vuxen vid
användande av produkten. Klämrisk finns
vid öppning och stängning av locket.
• Endast för hemmabruk. Avsedd för
utomhusbruk.
• Följ monteringsanvisningen noggrant.
• Sandlådan skall monteras av en vuxen
person.
• Sandlådan skall placeras på plant underlag
minst två meter ifrån byggnader och andra
fasta föremål.
• Sandlådan skall fyllas helt med sand avsedd
för sandlådor.
• Kontrollera regelbundet att samtliga
skruvar är ordentligt iskruvade samt att
inga skador finns på sandlådan.
• Smörj även gångjärnen regelbundet.
SIKKERHETSANVISNINGER
• Små barn skal holdes under oppsyn av en
voksen ved bruk av produktet. Klemfare ved
åpning og lukking av lokket.
• Bare for privat bruk. Beregnet for utendørs
bruk.
• Følg monteringsanvisningene nøye.
• Sandkassen skal monteres av en voksen
person.
• Sandkassen skal plasseres på flatt underlag
minst to meter fra bygninger og andre faste
gjenstander.
• Sandkassen skal fylles helt opp med sand
beregnet på sandkasse.
• Ta vare på monteringsanvisningene og
vedlikeholdsrådene for fremtidig referanse.
• Kontroller regelmessig at samtlige skruer er
ordentlig skrudd fast, og at sandkassen ikke
er skadet på noen måte.
• Smør også hengslene regelmessig.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
• Podczas korzystania z piaskownicy małe
dzieci powinny przebywać pod opieką osoby
dorosłej.
• Podczas zamykania i otwierania pokrywy
istnieje ryzyko przytrzaśnięcia.
• Wyłącznie do użytku domowego.
Przeznaczona do użytku na zewnątrz
pomieszczeń.
• Stosuj się dokładnie do instrukcji montażu.
• Piaskownica powinna być montowana przez
osobę dorosłą.
• Piaskownica powinna być umieszczona na
płaskim podłożu, co najmniej dwa metry od
budynków i innych stałych przedmiotów.
• Piaskownicę należy całkowicie napełnić
piaskiem przeznaczonym do piaskownic.
• Zachowaj instrukcję montażu oraz
wskazówki dotyczące pielęgnacji, aby
skorzystać z nich w przyszłości.
• Należy regularnie sprawdzać, czy wszystkie
śruby są dokładnie przykręcone i czy
piaskownica nie ma żadnych uszkodzeń.
• Zawiasy również powinny być regularnie
smarowane.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Young children should be supervised by an
adult when using the product. Risk of
crushing when opening and closing the
cover.
• Only for home use. Suitable for outdoor
use.
• Follow the assembly instructions carefully.
• The sandbox must be assembled by an
adult.
• The sandbox must be placed on a flat
surface at least two metres away from
buildings and other fixed objects.
• The sandbox must be completely filled with
sand for sandboxes.
• Save the assembly and user instructions for
future reference.
• Check regularly that all the screws are
secured correctly and that the sandbox is
not damaged.
• Lubricate the hinges regularly.
