background image

85

A

pp

endix

Information about Bluetooth®

Please refer to the following information about Bluetooth.

 About Bluetooth

 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by 

Kawai Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. is under license.

 Frequency Band of Radio: 2400~2483.5 MHz   Maximum Transmit Power: 2.5 mW (Bluetooth Low Energy), 4.5mW (A2DP)

 Availability of Bluetooth function dependent on market location.

 For Korea

▮ 

For USA, Canada

It is strictly forbidden to use antenna except designated.
This  equipment  must  not  be  co-located  or  operated  in 
conjunction with any other antenna or transmitter.

Please refer to the following information about Bluetooth.

Information about Bluetooth®

About Bluetooth

・The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kawai 

Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. is under license.

・Frequency Band of Radio: 2400~2483.5 MHz Maximum Transmit Power: 2.5 mW (Bluetooth Low Energy), 4.5mW (A2DP)
・Availability of Bluetooth function dependent on market location.

▮ 

For Canada

・This device complies with Industry Canada’s licence-exempt 

RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2)  This  device  must  accept  any  interference,  including 
interference that may cause undesired operation of the device.

・Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada 

applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation 
est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2)  l’utilisateur  de  l’appareil  doit  accepter  tout  brouillage 
radioélectrique subi,même si le brouillage est susceptible d’en 
compromettre le fonctionnement.

▮ 

For Taiwan

第十二條  經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使

用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條  低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發

現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法

通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機

須忍受合法通

信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

For Argentina

Marca 

: KAWAI,              Bluegiga

                                           

Modelo  : MBH7BLZ07,    WT32i  

                                             

▮ 

For Mexico

PIANO DIGITAL 

 

MARCA 

: KAWAI 

MODELO  : MBH7BLZ07,       RCPKAMB16-1764
 

: WT32i,                RCPKAWT17-1556

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos 
condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia 
perjudicialy 
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, 

▮ 

For Brazil

Este  equipamento  opera  em  caráter  secundário,  isto  é,  não 
tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo 
de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a 
sistemas operando em caráter primário. Para consultas, visite: 
www.anatel.gov.br

▮ 

For Korea

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다

B 급 기기 ( 가정용 방송통신기자재 ) 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .

모델명 

                                 MBH7BLZ07                                                                  WT32i-A

인증을받은 상표 이름제조자           Kawai Musical Instruments Manufacturing Co., Ltd. 

     Bluegiga Technologies Oy                      

원산지 

                                 일본                                                                            핀란드

기자재 명칭                               정소출력 무선기기 ( 무선데이터통신시스템용 무선기기 )

제조년 월                                  제품에 붙어있는 라벨을 확인하시기 바랍니다 .

For South Africa

04349-16-10021

02414-18-01395

 For USA, Canada

▮ 

For USA, Canada

It is strictly forbidden to use antenna except designated.
This  equipment  must  not  be  co-located  or  operated  in 
conjunction with any other antenna or transmitter.

Please refer to the following information about Bluetooth.

Information about Bluetooth®

About Bluetooth

・The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kawai 

Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. is under license.

・Frequency Band of Radio: 2400~2483.5 MHz Maximum Transmit Power: 2.5 mW (Bluetooth Low Energy), 4.5mW (A2DP)
・Availability of Bluetooth function dependent on market location.

▮ 

For Canada

・This device complies with Industry Canada’s licence-exempt 

RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2)  This  device  must  accept  any  interference,  including 
interference that may cause undesired operation of the device.

・Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada 

applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation 
est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2)  l’utilisateur  de  l’appareil  doit  accepter  tout  brouillage 
radioélectrique subi,même si le brouillage est susceptible d’en 
compromettre le fonctionnement.

▮ 

For Taiwan

第十二條  經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使

用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條  低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發

現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法

通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機

須忍受合法通

信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

For Argentina

Marca 

: KAWAI,              Bluegiga

                                           

Modelo  : MBH7BLZ07,    WT32i  

                                             

▮ 

For Mexico

PIANO DIGITAL 

 

MARCA 

: KAWAI 

MODELO  : MBH7BLZ07,       RCPKAMB16-1764
 

: WT32i,                RCPKAWT17-1556

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos 
condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia 
perjudicialy 
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, 

▮ 

For Brazil

Este  equipamento  opera  em  caráter  secundário,  isto  é,  não 
tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo 
de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a 
sistemas operando em caráter primário. Para consultas, visite: 
www.anatel.gov.br

▮ 

For Korea

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다

B 급 기기 ( 가정용 방송통신기자재 ) 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .

모델명 

                                 MBH7BLZ07                                                                  WT32i-A

인증을받은 상표 이름제조자           Kawai Musical Instruments Manufacturing Co., Ltd. 

     Bluegiga Technologies Oy                      

원산지 

                                 일본                                                                            핀란드

기자재 명칭                               정소출력 무선기기 ( 무선데이터통신시스템용 무선기기 )

제조년 월                                  제품에 붙어있는 라벨을 확인하시기 바랍니다 .

For South Africa

04349-16-10021

02414-18-01395

 For Canada

▮ 

For USA, Canada

It is strictly forbidden to use antenna except designated.
This  equipment  must  not  be  co-located  or  operated  in 
conjunction with any other antenna or transmitter.

Please refer to the following information about Bluetooth.

Information about Bluetooth®

About Bluetooth

・The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kawai 

Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. is under license.

・Frequency Band of Radio: 2400~2483.5 MHz Maximum Transmit Power: 2.5 mW (Bluetooth Low Energy), 4.5mW (A2DP)
・Availability of Bluetooth function dependent on market location.

▮ 

For Canada

・This device complies with Industry Canada’s licence-exempt 

RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2)  This  device  must  accept  any  interference,  including 
interference that may cause undesired operation of the device.

・Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada 

applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation 
est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2)  l’utilisateur  de  l’appareil  doit  accepter  tout  brouillage 
radioélectrique subi,même si le brouillage est susceptible d’en 
compromettre le fonctionnement.

▮ 

For Taiwan

第十二條  經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使

用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條  低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發

現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法

通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機

須忍受合法通

信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

For Argentina

Marca 

: KAWAI,              Bluegiga

                                           

Modelo  : MBH7BLZ07,    WT32i  

                                             

▮ 

For Mexico

PIANO DIGITAL 

 

MARCA 

: KAWAI 

MODELO  : MBH7BLZ07,       RCPKAMB16-1764
 

: WT32i,                RCPKAWT17-1556

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos 
condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia 
perjudicialy 
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, 

▮ 

For Brazil

Este  equipamento  opera  em  caráter  secundário,  isto  é,  não 
tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo 
de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a 
sistemas operando em caráter primário. Para consultas, visite: 
www.anatel.gov.br

▮ 

For Korea

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다

B 급 기기 ( 가정용 방송통신기자재 ) 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .

모델명 

                                 MBH7BLZ07                                                                  WT32i-A

인증을받은 상표 이름제조자           Kawai Musical Instruments Manufacturing Co., Ltd. 

     Bluegiga Technologies Oy                      

원산지 

                                 일본                                                                            핀란드

기자재 명칭                               정소출력 무선기기 ( 무선데이터통신시스템용 무선기기 )

제조년 월                                  제품에 붙어있는 라벨을 확인하시기 바랍니다 .

For South Africa

04349-16-10021

02414-18-01395

 For South Africa

▮ 

For USA, Canada

It is strictly forbidden to use antenna except designated.
This  equipment  must  not  be  co-located  or  operated  in 
conjunction with any other antenna or transmitter.

Please refer to the following information about Bluetooth.

Information about Bluetooth®

About Bluetooth

・The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kawai 

Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. is under license.

・Frequency Band of Radio: 2400~2483.5 MHz Maximum Transmit Power: 2.5 mW (Bluetooth Low Energy), 4.5mW (A2DP)
・Availability of Bluetooth function dependent on market location.

▮ 

For Canada

・This device complies with Industry Canada’s licence-exempt 

RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2)  This  device  must  accept  any  interference,  including 
interference that may cause undesired operation of the device.

・Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada 

applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation 
est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2)  l’utilisateur  de  l’appareil  doit  accepter  tout  brouillage 
radioélectrique subi,même si le brouillage est susceptible d’en 
compromettre le fonctionnement.

▮ 

For Taiwan

第十二條  經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使

用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條  低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發

現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法

通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機

須忍受合法通

信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

For Argentina

Marca 

: KAWAI,              Bluegiga

                                           

Modelo  : MBH7BLZ07,    WT32i  

                                             

▮ 

For Mexico

PIANO DIGITAL 

 

MARCA 

: KAWAI 

MODELO  : MBH7BLZ07,       RCPKAMB16-1764
 

: WT32i,                RCPKAWT17-1556

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos 
condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia 
perjudicialy 
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, 

▮ 

For Brazil

Este  equipamento  opera  em  caráter  secundário,  isto  é,  não 
tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo 
de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a 
sistemas operando em caráter primário. Para consultas, visite: 
www.anatel.gov.br

▮ 

For Korea

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다

B 급 기기 ( 가정용 방송통신기자재 ) 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .

모델명 

                                 MBH7BLZ07                                                                  WT32i-A

인증을받은 상표 이름제조자           Kawai Musical Instruments Manufacturing Co., Ltd. 

     Bluegiga Technologies Oy                      

원산지 

                                 일본                                                                            핀란드

기자재 명칭                               정소출력 무선기기 ( 무선데이터통신시스템용 무선기기 )

제조년 월                                  제품에 붙어있는 라벨을 확인하시기 바랍니다 .

For South Africa

TA-2016/2398

APPROVED

TA-2018/509

APPROVED

04349-16-10021

02414-18-01395

 For Argentina

▮ 

For USA, Canada

It is strictly forbidden to use antenna except designated.
This  equipment  must  not  be  co-located  or  operated  in 
conjunction with any other antenna or transmitter.

Please refer to the following information about Bluetooth.

Information about Bluetooth®

About Bluetooth

・The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kawai 

Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. is under license.

・Frequency Band of Radio: 2400~2483.5 MHz Maximum Transmit Power: 2.5 mW (Bluetooth Low Energy), 4.5mW (A2DP)
・Availability of Bluetooth function dependent on market location.

▮ 

For Canada

・This device complies with Industry Canada’s licence-exempt 

RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2)  This  device  must  accept  any  interference,  including 
interference that may cause undesired operation of the device.

・Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada 

applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation 
est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2)  l’utilisateur  de  l’appareil  doit  accepter  tout  brouillage 
radioélectrique subi,même si le brouillage est susceptible d’en 
compromettre le fonctionnement.

▮ 

For Taiwan

第十二條  經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使

用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條  低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發

現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法

通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機

須忍受合法通

信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

For Argentina

Marca 

: KAWAI,              Bluegiga

                                           

Modelo  : MBH7BLZ07,    WT32i  

                                             

▮ 

For Mexico

PIANO DIGITAL 

 

MARCA 

: KAWAI 

MODELO  : MBH7BLZ07,       RCPKAMB16-1764
 

: WT32i,                RCPKAWT17-1556

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos 
condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia 
perjudicialy 
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, 

▮ 

For Brazil

Este  equipamento  opera  em  caráter  secundário,  isto  é,  não 
tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo 
de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a 
sistemas operando em caráter primário. Para consultas, visite: 
www.anatel.gov.br

▮ 

For Korea

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다

B 급 기기 ( 가정용 방송통신기자재 ) 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .

모델명 

                                 MBH7BLZ07                                                                  WT32i-A

인증을받은 상표 이름제조자           Kawai Musical Instruments Manufacturing Co., Ltd. 

     Bluegiga Technologies Oy                      

원산지 

                                 일본                                                                            핀란드

기자재 명칭                               정소출력 무선기기 ( 무선데이터통신시스템용 무선기기 )

제조년 월                                  제품에 붙어있는 라벨을 확인하시기 바랍니다 .

For South Africa

C-17079

C-21199

04349-16-10021

02414-18-01395

 For Mexico

▮ 

For USA, Canada

It is strictly forbidden to use antenna except designated.
This  equipment  must  not  be  co-located  or  operated  in 
conjunction with any other antenna or transmitter.

Please refer to the following information about Bluetooth.

Information about Bluetooth®

About Bluetooth

・The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kawai 

Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. is under license.

・Frequency Band of Radio: 2400~2483.5 MHz Maximum Transmit Power: 2.5 mW (Bluetooth Low Energy), 4.5mW (A2DP)
・Availability of Bluetooth function dependent on market location.

▮ 

For Canada

・This device complies with Industry Canada’s licence-exempt 

RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2)  This  device  must  accept  any  interference,  including 
interference that may cause undesired operation of the device.

・Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada 

applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation 
est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2)  l’utilisateur  de  l’appareil  doit  accepter  tout  brouillage 
radioélectrique subi,même si le brouillage est susceptible d’en 
compromettre le fonctionnement.

▮ 

For Taiwan

第十二條  經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使

用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條  低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發

現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法

通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機

須忍受合法通

信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

For Argentina

Marca 

: KAWAI,              Bluegiga

                                           

Modelo  : MBH7BLZ07,    WT32i  

                                             

▮ 

For Mexico

PIANO DIGITAL 

 

MARCA 

: KAWAI 

MODELO  : MBH7BLZ07,       RCPKAMB16-1764
 

: WT32i,                RCPKAWT17-1556

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos 
condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia 
perjudicialy 
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, 

▮ 

For Brazil

Este  equipamento  opera  em  caráter  secundário,  isto  é,  não 
tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo 
de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a 
sistemas operando em caráter primário. Para consultas, visite: 
www.anatel.gov.br

▮ 

For Korea

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다

B 급 기기 ( 가정용 방송통신기자재 ) 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .

모델명 

                                 MBH7BLZ07                                                                  WT32i-A

인증을받은 상표 이름제조자           Kawai Musical Instruments Manufacturing Co., Ltd. 

     Bluegiga Technologies Oy                      

원산지 

                                 일본                                                                            핀란드

기자재 명칭                               정소출력 무선기기 ( 무선데이터통신시스템용 무선기기 )

제조년 월                                  제품에 붙어있는 라벨을 확인하시기 바랍니다 .

For South Africa

04349-16-10021

02414-18-01395

 For Brazil

▮ 

For USA, Canada

It is strictly forbidden to use antenna except designated.
This  equipment  must  not  be  co-located  or  operated  in 
conjunction with any other antenna or transmitter.

Please refer to the following information about Bluetooth.

Information about Bluetooth®

About Bluetooth

・The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kawai 

Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. is under license.

・Frequency Band of Radio: 2400~2483.5 MHz Maximum Transmit Power: 2.5 mW (Bluetooth Low Energy), 4.5mW (A2DP)
・Availability of Bluetooth function dependent on market location.

▮ 

For Canada

・This device complies with Industry Canada’s licence-exempt 

RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2)  This  device  must  accept  any  interference,  including 
interference that may cause undesired operation of the device.

・Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada 

applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation 
est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2)  l’utilisateur  de  l’appareil  doit  accepter  tout  brouillage 
radioélectrique subi,même si le brouillage est susceptible d’en 
compromettre le fonctionnement.

▮ 

For Taiwan

第十二條  經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使

用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條  低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發

現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法

通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機

須忍受合法通

信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

For Argentina

Marca 

: KAWAI,              Bluegiga

                                           

Modelo  : MBH7BLZ07,    WT32i  

                                             

▮ 

For Mexico

PIANO DIGITAL 

 

MARCA 

: KAWAI 

MODELO  : MBH7BLZ07,       RCPKAMB16-1764
 

: WT32i,                RCPKAWT17-1556

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos 
condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia 
perjudicialy 
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, 

▮ 

For Brazil

Este  equipamento  opera  em  caráter  secundário,  isto  é,  não 
tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo 
de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a 
sistemas operando em caráter primário. Para consultas, visite: 
www.anatel.gov.br

▮ 

For Korea

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다

B 급 기기 ( 가정용 방송통신기자재 ) 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .

모델명 

                                 MBH7BLZ07                                                                  WT32i-A

인증을받은 상표 이름제조자           Kawai Musical Instruments Manufacturing Co., Ltd. 

     Bluegiga Technologies Oy                      

원산지 

                                 일본                                                                            핀란드

기자재 명칭                               정소출력 무선기기 ( 무선데이터통신시스템용 무선기기 )

제조년 월                                  제품에 붙어있는 라벨을 확인하시기 바랍니다 .

For South Africa

04349-16-10021

02414-18-01395

 For Taiwan

▮ 

For USA, Canada

It is strictly forbidden to use antenna except designated.
This  equipment  must  not  be  co-located  or  operated  in 
conjunction with any other antenna or transmitter.

Please refer to the following information about Bluetooth.

Information about Bluetooth®

About Bluetooth

・The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kawai 

Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. is under license.

・Frequency Band of Radio: 2400~2483.5 MHz Maximum Transmit Power: 2.5 mW (Bluetooth Low Energy), 4.5mW (A2DP)
・Availability of Bluetooth function dependent on market location.

▮ 

For Canada

・This device complies with Industry Canada’s licence-exempt 

RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2)  This  device  must  accept  any  interference,  including 
interference that may cause undesired operation of the device.

・Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada 

applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation 
est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2)  l’utilisateur  de  l’appareil  doit  accepter  tout  brouillage 
radioélectrique subi,même si le brouillage est susceptible d’en 
compromettre le fonctionnement.

▮ 

For Taiwan

第十二條  經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使

用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條  低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發

現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法

通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機

須忍受合法通

信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

For Argentina

Marca 

: KAWAI,              Bluegiga

                                           

Modelo  : MBH7BLZ07,    WT32i  

                                             

▮ 

For Mexico

PIANO DIGITAL 

 

MARCA 

: KAWAI 

MODELO  : MBH7BLZ07,       RCPKAMB16-1764
 

: WT32i,                RCPKAWT17-1556

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos 
condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia 
perjudicialy 
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, 

▮ 

For Brazil

Este  equipamento  opera  em  caráter  secundário,  isto  é,  não 
tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo 
de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a 
sistemas operando em caráter primário. Para consultas, visite: 
www.anatel.gov.br

▮ 

For Korea

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다

B 급 기기 ( 가정용 방송통신기자재 ) 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .

모델명 

                                 MBH7BLZ07                                                                  WT32i-A

인증을받은 상표 이름제조자           Kawai Musical Instruments Manufacturing Co., Ltd. 

     Bluegiga Technologies Oy                      

원산지 

                                 일본                                                                            핀란드

기자재 명칭                               정소출력 무선기기 ( 무선데이터통신시스템용 무선기기 )

제조년 월                                  제품에 붙어있는 라벨을 확인하시기 바랍니다 .

For South Africa

04349-16-10021

02414-18-01395

Summary of Contents for Novus NV10S

Page 1: ...Important Information Preparation Basic Operation Adjustments Settings Appendix NV10S NV5S Owner s Manual...

Page 2: ...an only with dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves...

Page 3: ...de courant et de positionner le c ble d alimentation secteur de sorte qu il puisse tre d branch rapidement en cas d urgence le courant lectrique tant toujours pr sent tant que la prise est branch e m...

Page 4: ...repair or modify the product Doing so may result in product breakdown electric shock or short circuit When using the headphones do not listen for long periods of time at high volume levels Doing so ma...

Page 5: ...l appliances such as TVs and radios Failure to do so may over heat the product resulting in re Ensure that the ventilation is not impeded by covering the ventilation openings with items such as newspa...

Page 6: ...rminal which is marked with the letter L or coloured RED Do not plug either terminal of the power cord to the the ground od AC outlet on the wall FCC Information U S A CAUTION Changes or modi cations...

Page 7: ...he product using benzine or thinner which may cause discoloring or deformation Intellectual property rights Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation Mac is a registered trademark of...

Page 8: ...und tab home screen overview 26 2 Sound Editor 28 1 Main Sound 28 2 Sub Sound 29 3 Virtual Technician Piano sounds only 31 4 Reverb 31 5 Effect 32 6 Tuning 34 7 Transpose 34 8 Other sound settings 34...

Page 9: ...Memory 72 5 MIDI 72 6 User Data 72 1 Sounds Favorite 72 2 Sounds Recently Played 72 3 Sounds User 72 4 Music Favorite 72 5 Music Recently Played 72 6 Music Recorder 72 7 Factory Reset 72 7 System 73...

Page 10: ...Part Names and Functions Important Information L MONO R LINE OUT LINE IN STEREO LEVEL MIDI IN OUT USB to HOST Max Min NV10S NV5S Part Names and Functions h h f f c c a a b b k k e e d d g g i i j j l...

Page 11: ...ay the instrument The display can be set to turn off automatically after a period of inactivity Ref Auto Display Off P 73 fLINE IN STEREO jack This jack is used to connect the 1 8 stereo output from s...

Page 12: ...the key cover naturally NV10S NV5S When opening the key cover ensure that there are no items placed on to top of the key cover If any items placed on top of the key cover fall inside the instrument i...

Page 13: ...trument s power cable to an AC outlet 3 Turning on the power Press the POWER button located on the right hand side of the instrument The instrument will turn on and the KAWAI logo will appear in the t...

Page 14: ...ng Headphones Using headphones Use the jacks located beneath the keyboard on the left hand side to connect stereo headphones to the NV10S NV5S hybrid piano 1 4 and 1 8 connectors are provided for conv...

Page 15: ...tenuto pedal is depressed will not be sustained Pedal support bolt A pedal support bolt is attached to the base of the pedal board to aid stability when the pedals are pushed Turn the bolt anti clockw...

Page 16: ...oth icon This icon is displayed when the Bluetooth MIDI or Bluetooth Audio functions are turned on Sound tab Ref P 26 This tab is used to access all of the available sounds including acoustic pianos e...

Page 17: ...by Drag Menu button Ref P 65 This button is used to display the menu which provides access to various settings that control the hybrid piano Selection area This area is used to select the desired sou...

Page 18: ...ous aspects of the sound to be adjusted Function Description Ref Piano Variation Change the sound variation of the current piano P 20 Virtual Technician Change the overall tonal character of the curre...

Page 19: ...is used to start stop the Metronome and open the metronome settings window The Metronome is counting The Metronome is stopped This button is used to change the state of the Recorder Inactive The Recor...

Page 20: ...A mellow grand piano sound with soft hammers Full A big grand piano sound with a strong bass and bright character Jazz A clean grand piano sound that is suitable for jazz Brilliant A bright grand pian...

Page 21: ...and piano sound Modern A transparent grand piano sound that is suitable for performing modern music SK 5 Grand Piano Piano Variation Description Classical A lustrous grand piano sound that is crisp an...

Page 22: ...suitable for slow quiet pieces Brilliant A piano adjusted by hardening the hammers in order to produce a brighter tone for modern pieces Clean A piano adjusted by hardening the hammers and reducing t...

Page 23: ...on Natural Simulates the ambience of a natural environment Small Room Simulates the ambience reverberation of a small room Medium Room Simulates the ambience reverberation of a medium sized room Large...

Page 24: ...mulation Drag the Depth slider right left to increase decrease the depth of the Reverb simulation CHECK Reverb will not be displayed when the SK EX Rendering piano sound variation is selected Reverb t...

Page 25: ...category 8 Menu Tap the button to open the menu The following options will be displayed Save this sound This option will save the current sound settings as a User Sound to the User category of the Sou...

Page 26: ...Editor The Sound Editor window allows various aspects of the sound to be adjusted Function Description Ref Main Sound Change the instrument type and sound of the Main sound P 28 Sub Sound Change the...

Page 27: ...desired sound to select it Menu button Ref P 65 This button is used to display the menu which provides access to various settings that control the hybrid piano Metronome button Ref P 44 This button i...

Page 28: ...e window 1 Main Sound 1 In the Main Sound area swipe the icons left right to scroll through the available instrument types then tap the desired icon to select it 2 Tap the buttons to change the select...

Page 29: ...ed icon to select it 3 Tap the buttons to change the selected sound When Dual playing mode is selected the following settings will be displayed Balance This setting is used to adjust the volume balanc...

Page 30: ...lume balance between the Main right section and Sub left section sounds Drag the Balance slider right left to increase the volume of the Main Sub sounds Split Point This setting is used set the point...

Page 31: ...show additional options for controlling Time and Depth Drag the Time slider right left to increase decrease the decay length of the Reverb simulation Drag the Depth slider right left to increase decr...

Page 32: ...t simulation on off 2 In the Reverb area tap the buttons to change the Reverb type 3 In the Effect area tap the button to show additional settings for controlling the selected effect Drag the sliders...

Page 33: ...he sound of a rotary speaker commonly used with vintage electronic organs There are three different levels of overdrive with and without a Chorus effect The soft pedal can be used to alternate the spe...

Page 34: ...ted in semi tone increments within the range of 12 12 8 Other sound settings When a non piano sound is selected the Virtual Technician area will be replaced by an Other sound settings area which conta...

Page 35: ...the dialog that appears in the display Open Recorder This option will display the Recorder screen Use this option to display the Recorder screen while the Recorder is stopped Ref Recorder screen P 47...

Page 36: ...es to demonstrate different instrument sounds Recorded songs Songs pieces recorded to the instrument s internal memory or saved to a USB memory device CHECK The Favorite and Recently Played categories...

Page 37: ...37 Basic Operation Mini player This area controls the playback of built in songs pieces and songs recorded to this instrument s internal memory or a USB memory device...

Page 38: ...ls and switch to the Mini player view Tap the button to expand the player controls and switch to the normal player view Concert Magic Player menu Icon Name Description Replay Play the selected song pi...

Page 39: ...the currently song piece in semi tone steps AB Repeat Repeat a passage of the song piece continuously This area displays an animation that matches the rhythm of the current song piece This slider ind...

Page 40: ...e expanded Player view 2 Tap the button in the top right corner of the Player to switch to the Lesson function Lesson Function features Practice the left and right hand parts of a song piece separatel...

Page 41: ...most position CHECK For some Beyer lesson pieces moving the Balance slider to the left will reduce the volume of the student s part while moving the Balance slider to the right will reduce the volume...

Page 42: ...ton to switch to the expanded Player view CHECK Some built in songs pieces are not compatible with the Concert Magic function In this case only the Player function can be used 2 Tap the button in the...

Page 43: ...43 Basic Operation M E M O...

Page 44: ...e Metronome tempo in BPM Tap the buttons or swipe left right to adjust the tempo in single beat intervals Swipe up down to adjust the value in 10 beat intervals The metronome tempo can be adjusted wit...

Page 45: ...icates the current Metronome mode Tap to switch between Metronome and Rhythm mode This slider indicates the Metronome volume Drag the slider right left to decrease increase the Rhythm volume This butt...

Page 46: ...es can be recorded using the Mini Recorder or the main Recorder screen Mini Recorder The Mini Recorder appears as the button on the right side of the Selection bar on the Piano Sound tab home screens...

Page 47: ...f the song selected for overdubbing Tap this area to close the Recorder screen and return to the Piano Sound tab home screens The recording status will continue to be shown in the Mini Recorder This b...

Page 48: ...y tapping the Selection bar to enter the Recorder screen then tapping the button 3 Tap the or buttons again to stop recording The Recording completed screen will appear 4 Tap the Playback button to pl...

Page 49: ...de 3 Press a key on the keyboard or tap the button tap again to start recording 4 Tap the buttons again to stop recording The Recording completed screen will appear 5 Tap the Playback button to playba...

Page 50: ...dow tap the button then select Open Recorder The Recording start screen will appear 2 Tap the button The internal song selection screen will appear 3 Tap the song to be overdubbed to 4 Tap the button...

Page 51: ...p again to start recording 6 Tap the button again to stop recording The Recording completed screen will appear 7 Tap the Playback button to playback the recorded performance Tap the Save button to sav...

Page 52: ...Sampling Frequency 44 1 kHz 16 bit Stereo Recording level When recording WAV or MP3 audio format songs to a USB memory device the Recording level setting allows the recording level gain to be adjuste...

Page 53: ...ss the equivalent of one note If the maximum recording capacity is reached during recording the recorder will stop automatically The performance will be recorded until the recorder is stopped Performa...

Page 54: ...tor window then tap EDIT button in the Virtual Technician area About Virtual Technician edit screen From the Virtual Technician edit screen tap the parameter to be adjusted then change the value type...

Page 55: ...select a heavier touch curve Alternatively if the keyboard feels too heavy or fortissimo playing is too difficult to achieve it may be desirable to select a lighter touch curve Type Description Light...

Page 56: ...ntic pieces or a brighter more aggressive tone for modern styles Type Description Normal The normal tonal character of an acoustic piano throughout the entire dynamic range Mellow 1 A softer more mell...

Page 57: ...the strings The hybrid piano reproduces this sound with the Damper Noise setting allowing the volume of this sound to be adjusted The speed at which the damper pedal is pressed and released will also...

Page 58: ...eys approximately 1 5 octaves do not incorporate dampers as the shorter strings for these treble notes decay quickly and therefore do not need to be dampened Undamped Strings Damped Strings A0 C8 G6 A...

Page 59: ...is often possible to hear the faint sound of the damper touching the strings immediately before the vibrations are stopped The hybrid piano recreates this phenomenon with the Key off Effect setting a...

Page 60: ...grand piano with an immediate connection between the keyboard and hammers some players may find it desirable to introduce a minor delay in order to mimic different types of piano or instruments with a...

Page 61: ...y slowly 16 Minimum Touch Drag The Minimum Touch setting allows the minimum key velocity required to produce a sound to be adjusted By default this setting recreates the extremely fine touch sensitivi...

Page 62: ...Pythagorean Temperament Pythagorean This temperament which uses mathematical ratios to eliminate dissonance for fifths is very limited for use with chords but produces very characteristic melodic lin...

Page 63: ...ble region Low Damping Gradually reduces the volume of the keyboard towards the bass region High Low Damping Gradually reduces the volume of the keyboard in both the treble and bass regions Center Dam...

Page 64: ...ight causing the hammers to strike two strings instead of the usual three thus reducing the volume of each note Value Description 1 The soft pedal will have a relatively small softening effect on the...

Page 65: ...equencies creating a deeper sound Bass Cut Reduces low range frequencies creating a clearer sound Mid Boost Emphasises mid range frequencies creating a harder sound Loudness Emphasises frequencies to...

Page 66: ...o touches allowing the piano to continue to be played at low volume without the sound of pianissimo notes being lost Type Description Off Low Volume Balance adjustment is not applied Type1 A small amo...

Page 67: ...rent types of headphones or earphones Type Description Normal Disables headphone optimisation Open Optimises the sound for open type headphones Semi open Optimises the sound for semi open type headpho...

Page 68: ...b NV10S only The NV10S hybrid piano provides two methods of adjusting the level of the Line In audio the Line In LEVEL knob located beside the Line In connector on the jack panel and the Line In Volum...

Page 69: ...into right and left sections 2 For each of the right and left sections tap the desired instrument type icon then tap the buttons to change the selected sound 3 Tap the button to close the 4Hands windo...

Page 70: ...communications on the smart device then open the desired MIDI app After a few seconds NV10S NV5S should appear in the app s device list Tap the NV10S NV5S entry to connect the instrument to the smart...

Page 71: ...list Tap the NV10S NV5S Audio entry to connect the instrument to the smart device It should now be possible for audio produced by the smart device to be heard through the instrument s speaker system h...

Page 72: ...ns various functions and settings related to MIDI CHECK For information regarding MIDI functions and settings please download the supplementary PDF manual from the Kawai Global website https www kawai...

Page 73: ...activity This setting may be desirable if the display becomes a distraction when playing in low light environments Value Description Never The instrument s LCD display with remain turned on at all tim...

Page 74: ...Type Description Reset The hybrid piano will always start up with the default settings Current The hybrid piano will always start up with the current at the time of selection instrument settings Power...

Page 75: ...75 Adjustments Settings M E M O...

Page 76: ...ds The NV10S NV5S hybrid piano attempts to reproduce the rich variety of tones created by an acoustic grand piano as accurately as possible This includes various resonances noises and other subtle cha...

Page 77: ...nt off then on then reconnect the USB device If the USB device still does not function it may be damaged or incompatible Please try using a different USB device The instrument pauses briefly when conn...

Page 78: ...e USB Memory Player supported formats table P 52 The file transfer speed of the USB memory device may be too slow to play the audio file Please try using a different USB memory device ensuring that it...

Page 79: ...rch Organ Church Organ Diapason Full Ensemble Diapason Octave Chiffy Tibia Principal Octave Principal Choir Baroque Soft Diapason Soft Strings Mellow Flutes Medium Ensemble Loud Ensembe Bright Ensembl...

Page 80: ...iplet Ballad 1 45 Triplet Ballad 2 16 Beat Ballad 46 16 Ballad 1 47 Dance Ballad 1 48 Dance Ballad 2 49 Dance Ballad 3 50 Electro Pop 51 16 Ballad 2 52 Mod Pop Ballad No Rhythm Name 16 Beat Dance 53 D...

Page 81: ...Kawai Organ Jazz Organ Original Kawai Blues Organ Original Kawai Drawbar Organ Original Kawai Church Organ Church Organ Chorale Prelude Wachet auf ruft uns die Stimme Bach Diapason Wohl mir da ich Je...

Page 82: ...d their typical applications Connect the instrument to external speakers amplifiers mixers etc Connect the instrument to MIDI modules other instruments devices etc Connect the instrument to a computer...

Page 83: ...jacks are used to connect the NV10S NV5S hybrid piano to external MIDI devices or to a computer using a USB MIDI interface as an alternative to the USB to Host port Ref MIDI P 72 PHONES jacks 1 4 1 8...

Page 84: ...nnecting the instrument to a computer using the USB MIDI port there may be a short delay before communications begin If the instrument is connected to a computer via a USB hub and USB MIDI communicati...

Page 85: ...dicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Para consultas visite www anatel gov br For Korea B B MBH7BLZ07 WT32i A Kawai Musical Inst...

Page 86: ...d Included parts Before attempting to assemble the NV10S hybrid piano ensure that all parts below are included A Phillips head screwdriver not included will also be required in order to assemble the i...

Page 87: ...screws in the same way as step 1 Ensure that the assembled pedal base and legs are absolutely stable and do not rattle when pushed If the stand is not completely steady loosen the screws attached in...

Page 88: ...aligned with the centre of the plastic parts of the stand s legs At this point the main body will be tilted back Proceed to the next step promptly Lift the main body and gently position the unit so t...

Page 89: ...instrument is absolutely stable and does not rattle when pushed If the stand is not completely steady loosen the screws attached in steps 1 1 gently reposition the parts and then retighten the screws...

Page 90: ...D 8 Attaching the headphone hook optional A headphone hook is included with the NV10S hybrid piano and can be used to hang headphones when not in use If desired attach the headphone hook to the under...

Page 91: ...UE Latvian Ar o Kawai Europa GmbH deklar ka radioiek rta NV10S NV5S atbilst Direkt vai 2014 53 ES Pilns ES atbilst bas deklar cijas teksts ir pieejams d interneta vietn LT SUPAPRASTINTA ES ATITIKTIES...

Page 92: ...Transpose 12 12 semi tones Song Transpose 12 12 semi tones Other Settings Functions Speaker Headphone Tone Control Wall EQ NV5S only Low Volume Balance Speaker Volume Spatial Headphone Sound Headphone...

Page 93: ......

Page 94: ......

Page 95: ......

Page 96: ...Copyright 2021 Kawai Musical Instruments Mfg Co Ltd All Rights Reserved NV10S NV5S Owner s Manual SP00000670 OW1142E S2102 Printed in Indonesia...

Reviews: