background image

2 / 36

•  Auf keinen Fall dürfen Sie unter oder in der Nähe von Freileitungen Antennen montieren, andernfalls können vielleicht 

unbedingt erforderliche Mindestabstände unterschritten sein. Halten Sie auch zu den Seiten mindestens 1 m Abstand zu 
allen anderen elektrischen Einrichtungen ein!

 

Bei Berührung oder falls metallische Antennenteile elektrische Einrichtungen berühren, besteht akute Lebens-
gefahr!

•  Arbeiten Sie niemals bei aufziehendem Gewitter oder während eines Gewitters an Antennenanlagen.
 

Es besteht Lebensgefahr!

Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen

•  Montieren Sie niemals Antennen auf Gebäuden mit leicht entzündbaren Dachabdeckungen, z. B. Stroh, Reet oder ähn-

lichen Materialien!

 

Andernfalls besteht Brandgefahr bei atmosphärischen Überspannungen (statische Aufl adung) oder Blitz-
entladungen (z. B. Gewitter).

•  Die hier beschriebenen Montageschritte setzen gute handwerkliche Fähigkeiten und Kenntnisse vom Materialverhalten 

bei Windeinwirkung voraus. Lassen Sie die Arbeiten daher von einem Fachmann ausführen, wenn Sie nicht selbst über 
solche Voraussetzungen verfügen.

•  Die montierende Person muss festes und rutschsicheres Schuhwerk tragen, schwindelfrei sein, sich sicher auf dem 

Dach bewegen können sowie eine sichere Stand- und Halteposition haben (evtl. am Dach angurten).

•  Vergewissern Sie sich, ob das Dach Ihr Gewicht trägt. Betreten Sie niemals brüchige oder unstabile Flächen! Wenden 

Sie sich im Zweifelsfall an einen quali

fi

 zierten Fachhändler oder an einen Fachmann des Dachhandwerks, um einen 

geeigneten Montageort zu 

fi

 nden.

•  Betreten Sie Dächer oder absturzgefährdete Stellen nur mit einem ordnungsgemäß angelegten intakten Sicherheitsgurt 

oder verwenden Sie eine Arbeitsbühne.

•  Leitern oder andere Steighilfen müssen in einwandfreiem Zustand (trocken, sauber und rutschfest) sein. Bauen Sie 

keine waghalsigen „Klettertürme“!

•  Wenn Passanten durch herabfallende Gegenstände während der Montage gefährdet werden können, müssen Sie den 

Gefahrenbereich absperren! Achten Sie darauf, dass sich niemand unterhalb des Montageortes be

fi

 ndet.

 

Es besteht Lebens-/Verletzungsgefahr durch möglichen Absturz, Durchbruch und durch evtl. herabfallende 
Teile sowie die Möglichkeit, dass das Dach beschädigt wird.

•  Die jeweiligen landesspezi

fi

 schen Sicherheitsbestimmungen und aktuellen Normen z. B. DIN EN 60728-11 sind zu

beachten.

•  Jegliche anderweitige Nutzung oder die Nichtbeachtung dieses Anwendungshinweises hat den Verlust der Gewähr-

leistung bzw. Garantie zur Folge.

Bevor Sie die Parabolantenne montieren, anschließen oder verwenden, 

beachten Sie unbedingt die Hinweise in dieser Anleitung

!

Wenn Sie die Hinweise nicht beachten,
•  können durch Fehlverhalten 

Gefahren

 für Ihre Gesundheit und Ihr Leben entstehen,

•  können durch Fehler bei der Montage oder beim Anschluss 

Schäden

 an der Antenne oder am Montageort entstehen,

• 

haftet

 der Hersteller 

nicht

 für darauf zurückzuführende Fehlfunktionen und Schäden!

Bitte beachten Sie bei Arbeiten an Antennenanlagen Ihre 

Verantwortung für Ihre Mitmenschen!

Heben Sie die Anleitung für später auftretende Fragen auf und geben Sie diese bei einem Besitzerwechsel an den neuen Besitzer
weiter!

Montageort wählen

Der richtige Montageort ist entscheidend darüber, ob Ihre Parabolantenne sicher aufgebaut ist und optimal funktionieren kann.

Bei der Montageortwahl sind bauwerkstypische Besonderheiten zu berücksichtigen. Bei Montage an Dach- und Gebäudekanten und 
zylindrischen Bauwerken ist gemäß DIN 1055, Teil 4 bzw. 4131 mit erhöhten Wind oder Schwingungsbelastungen zu rechnen. Die dyna-
mischen Eigenschaften der Antenne und des Bauwerks können sich gegenseitig beein

fl

 ussen und negativ verändern.

Bei Nichtbeachtung kann eine Überschreitung der unter den technischen Daten genannten Grenzbelastung oder Schwingungsfestigkeit 
auftreten. 

Die Parabolantenne muss nicht unbedingt auf das Dach

, weil es nicht auf die Höhe über Grund ankommt, sondern nur auf 

die freie „Sicht“ zum Satelliten. Deshalb kann ein geeigneter Montageort zum Beispiel auch im Garten, auf dem Balkon, auf der Terrasse, 
an einer Fassade oder an einer Garage zu 

fi

 nden sein.

Wenn also möglich, sollten Sie besser nicht auf dem Dach montieren.

 Sie verringern damit Ihren Arbeitsaufwand und die Gefahren 

bei Montagearbeiten auf dem Dach!

Summary of Contents for CAS 90gr

Page 1: ...n schwingungsanf lligen Bauwerken Beachten Sie unbedingt die Angaben ber die Grenzlast in den Technischen Daten letzte Seite Bei berschreitung dieser Last k nnen Teile losbrechen Die Parabolantenne CA...

Page 2: ...es Montageortes befindet Es besteht Lebens Verletzungsgefahr durch m glichen Absturz Durchbruch und durch evtl herabfallende Teile sowie die M glichkeit dass das Dach besch digt wird Die jeweiligen la...

Page 3: ...nem Antennentr ger Montieren Sie die Parabolantenne am Mast ganz unten um das Biegemoment an der Einspannstelle gering zu halten berschreiten Sie keinesfalls die maximale Belastbarkeit f r den Mast od...

Page 4: ...igungsschrauben ein siehe Bild rechts Ziehen Sie jetzt die vier Schrauben mit dem Innensechskant schl ssel nur leicht an halten Sie den Innensechskantschl ssel dazu am kurzen Ende siehe Grafik rechts...

Page 5: ...1 und 5 die Montagepositionen f r zwei Multifeed Speise systeme bei 6 Satellitenabstand Beispiel f r Montagepositionen bei einer Mutifeed Anwendung mit 3 4 Satellitenabstand Pos 2 Pos 4 ASTRA 19 2 Ost...

Page 6: ...Antenne auf den Satelliten mit dem schw chsten Signalpegel ausgerichtet werden a Neigung Elevation einstellen L sen Sie jeweils die beiden Schrauben an der Neigungsska la Elevation links und rechts a...

Page 7: ...der Feineinstellung beachten und eventuell f r eine ganz genaue Einstellung ausnutzen Ziehen Sie im Anschluss die Fl gelmuttern erst nur soweit fest dass sich die Antenne nicht verdrehen kann d Anten...

Page 8: ...sse an die Blitzschutzanlage d rfen nur von einem qualifi zierten Blitzschutzanlagen Installateur durchgef hrt werden a Geeignet als Erdungsleiter ist ein Einzelmassivdraht mit einem Querschnitt von...

Page 9: ...K 18 3 18 3 17 6 18 6 Systemg te Speisesystem Abstand 6 UAS 571 572 584 585 UAS 481 dB K 17 9 18 7 17 2 18 0 Kreuzpolarisations Entkopplung in Hauptstrahlrichtung dB 27 Windfl che m2 0 76 Schwingungs...

Page 10: ...t werden z B Deformationen tiefe oder gro fl chige Verletzungen bzw Abschabungen der Pulverschichten und Oberfl chenbeschichtung Die Antenne darf nicht durch Chemikalien z B aus L sungsmitteln Lacken...

Page 11: ...to vibration Make absolutely sure that the values for the maximum load listed in the Technical Data on the last page are complied with If this load is exceeded parts could break away The CAS 90 parabo...

Page 12: ...ion Risk of death or injury due to falling from the roof falling through the roof and falling parts plus the possibility of damage to the roof The respective national safety regulations and current st...

Page 13: ...stall the parabolic antenna as far down the mast as possible so as to minimise the bending moment at the clamping point Under no circumstances exceed the maximum value for the loading on the mast or m...

Page 14: ...the diagram on the right Now lightly tighten the four bolts using the allen wrench do this by holding the allen wrench by the short end see diagram on the right Now turn the allen wrench round If you...

Page 15: ...acing Item 2 Item 4 ASTRA 19 2 East EUTELSAT 16 East ASTRA 23 5 East ASTRA 19 2 East EUTELSAT 16 East EUTELSAT 13 East EUTELSAT 13 East EUTELSAT 10 East EUTELSAT 10 East EUTELSAT 7 East Multi feed ada...

Page 16: ...achieved only if a digital antenna meter is used Ask your dealer about this Set the satellite receiver to a known channel so that you can check that you have really locked on to the desired satellite...

Page 17: ...fine adjustment stage and if necessary make use of it when starting the adjustment operation all over again d Finally tighten the antenna clamps Then tighten the nuts at the clamping piece by hand wo...

Page 18: ...tection system installation engineer a Suitable as ground conductors are a single solid wire with a cross section of at least 16 mm2 copper at least 25 mm2 aluminium or at least 50 mm2 steel b Unsuita...

Page 19: ...18 3 18 3 17 6 18 6 Figure of merit feed system spacing 6 UAS 571 572 584 585 UAS 481 dB K 17 9 18 7 17 2 18 0 Cross polarisation decoupling in main beam direction dB 27 Wind area m2 0 76 Vibration fa...

Page 20: ...g deformation deep or extensive damage or abrasion of the powder coating and surface coating The antenna must not be damaged due to exposure to chemicals e g solvents lacquers detergents or the like...

Page 21: ...Erfurt Breite Latit 50 97 5 3 2 8 0 4 2 0 13 5 8 2 L nge Longit 11 03 Flensburg Breite Latit 54 78 5 7 3 5 1 4 0 7 10 8 8 2 L nge Longit 9 45 Frankfurt Main Breite Latit 50 12 7 3 4 8 2 3 0 1 12 2 10...

Page 22: ...0 6 13 1 10 4 L nge Longit 9 18 Trier Breite Latit 49 75 9 1 6 5 4 1 1 6 10 8 12 L nge Longit 6 63 Ulm Breite Latit 48 38 6 7 4 0 1 3 1 3 13 9 9 9 L nge Longit 9 97 sterreich Austria Bregenz Breite La...

Page 23: ...5 L nge Longit 9 50 Bayonne Breite Latit 43 50 18 6 15 9 13 1 10 2 5 2 19 6 L nge Longit 1 47 Bordeaux Breite Latit 44 83 17 1 14 5 11 8 8 9 5 9 20 5 L nge Longit 0 60 Brest Breite Latit 48 40 18 1 1...

Page 24: ...ngit 5 93 Birmingham Breite Latit 52 50 14 1 12 1 10 0 7 8 3 5 16 7 L nge Longit 1 92 Bristol Breite Latit 51 43 15 1 13 0 10 8 8 6 3 1 17 8 L nge Longit 2 58 Glasgow Breite Latit 55 87 13 9 12 1 10 3...

Page 25: ...cara Breite Latit 42 47 3 7 0 3 2 9 6 2 20 6 7 7 L nge Longit 14 22 Rimini Breite Latit 44 05 5 2 2 0 1 1 4 1 18 3 8 9 L nge Longit 12 55 Rom Breite Latit 41 90 5 6 2 2 1 1 4 4 19 5 9 7 L nge Longit 1...

Page 26: ...8 9 L nge Longit 3 58 Ibiza Breite Latit 38 90 18 7 15 4 12 1 8 6 9 6 22 7 L nge Longit 1 43 La Coruna Breite Latit 43 33 24 2 21 9 19 4 16 8 2 0 27 6 L nge Longit 8 42 Madrid Breite Latit 40 42 22 5...

Page 27: ...5 5 3 18 1 6 8 L nge Longit 14 10 Ljubljana Breite Latit 46 10 3 0 0 0 2 9 5 7 18 6 6 5 L nge Longit 14 50 Maribor Breite Latit 46 60 1 9 1 0 3 8 6 6 19 2 5 4 L nge Longit 15 60 Kroatien Croatia Koper...

Page 28: ...17 60 Szeged Breite Latit 46 20 2 4 5 3 8 1 10 8 22 6 1 2 L nge Longit 20 10 Szekesfehevar Breite Latit 47 10 0 7 3 6 6 3 9 0 20 8 2 7 L nge Longit 18 40 Tschechien Czech Republic Brno Breite Latit 49...

Page 29: ...9 L nge Longit 7 83 Greifswald Breite Latit 54 08 4 6 2 0 0 3 2 4 L nge Longit 13 38 Hamburg Breite Latit 53 55 7 1 4 5 2 2 0 0 L nge Longit 9 98 Hannover Breite Latit 52 37 7 5 4 8 2 5 0 2 L nge Long...

Page 30: ...atit 47 50 9 0 5 7 3 0 0 2 L nge Longit 9 75 Graz Breite Latit 47 07 4 0 0 6 2 3 5 0 L nge Longit 15 45 Innsbruck Breite Latit 47 27 7 6 4 3 1 5 1 3 L nge Longit 11 38 Klagenfurt Breite Latit 46 63 5...

Page 31: ...git 9 50 Bayonne Breite Latit 43 50 20 4 17 3 14 5 11 7 L nge Longit 1 47 Bordeaux Breite Latit 44 83 18 9 15 9 13 1 10 4 L nge Longit 0 60 Brest Breite Latit 48 40 19 6 17 0 14 7 12 4 L nge Longit 4...

Page 32: ...Birmingham Breite Latit 52 50 15 6 13 2 11 0 8 9 L nge Longit 1 92 Bristol Breite Latit 51 43 16 6 14 1 11 9 9 7 L nge Longit 2 58 Glasgow Breite Latit 55 87 15 1 13 1 11 2 9 4 L nge Longit 4 23 Lond...

Page 33: ...e Latit 42 47 6 0 2 0 1 3 4 6 L nge Longit 14 22 Rimini Breite Latit 44 05 7 3 3 6 0 5 2 6 L nge Longit 12 55 Rom Breite Latit 41 90 7 9 4 0 0 6 2 8 L nge Longit 12 50 Sassari Breite Latit 40 73 12 6...

Page 34: ...3 58 Ibiza Breite Latit 38 90 20 8 17 1 13 8 10 4 L nge Longit 1 43 La Coruna Breite Latit 43 33 25 7 23 1 20 7 18 2 L nge Longit 8 42 Madrid Breite Latit 40 42 24 4 21 2 18 3 15 4 L nge Longit 3 75 M...

Page 35: ...9 L nge Longit 14 10 Ljubljana Breite Latit 46 10 5 0 1 5 1 4 4 3 L nge Longit 14 50 Maribor Breite Latit 46 60 3 9 0 5 2 4 5 2 L nge Longit 15 60 Kroatien Croatia Koper Breite Latit 45 50 5 9 2 3 0 7...

Page 36: ...eged Breite Latit 46 20 0 3 3 8 6 7 9 4 L nge Longit 20 10 Szekesfehevar Breite Latit 47 10 1 2 2 1 5 0 7 7 L nge Longit 18 40 Tschechien Czech Republic Brno Breite Latit 49 10 2 7 0 4 3 1 5 6 L nge L...

Reviews: