background image

Some receivers feature on-screen signal level and quality displays, 
 allowing you to optimise the antenna positioning still further. In this case, please refer to the operating instructions for your 
receiver.

Optimising with the DVB-T receiver

Technical data

Type

 BZD 

30

Part no.

 

20710002

Reception range

MHz

174-230/470-790

Figure of merit ¹

)

dB/K

typ. -28,5

Max. output level ²

)

dB

μ

V

typ. 95

Dimensions

mm

140 x 195

Packing unit/weight

Units/kg

1 (10)/0,5

Single pack dimensions

mm

250 x 160 x 70

¹

Bandwidth 8 MHz, Tu = 290 K, connection cable a = 3,5 dB, receiver LF = 7 dB @ 560 MHz

²

Measured at the ampli

fi

 er output in accordance with EN 60728-5 for 60 dB KMA (3 transmitters - 3

rd

 order)

936.4610/-/VKDT/0513/GB - Technical data subject to change!

Internet: www.kathrein.de
KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • P.O. Box 10 04 44 • 83004 Rosenheim • GERMANY • phone +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306

Electronic equipment 

is not household waste

. In accordance with directive 2002/96/EC OF THE EUROPEAN PARLIA-

MENT AND THE COUNCIL of 27th January 2003 on used electrical and electronic equipment, it must be disposed of 
properly.
At the end of its service life, take this unit for disposal at a designated public collection point.

The antenna is supplied with a wall bracket and the attach-
ment material you need to mount the antenna on the wall. 
Experiment with the reception and look for the most suitable 
wall position for reception before you drill the holes for the 
wall bracket.

Wall Mounting

Clean the antenna only with a slightly moistened cloth. Do not use acidic or abrasive cleaners, because these could damage 
the surface of the housing. Never immerse the device in any 

fl

 uid.

Cleaning

Summary of Contents for 20710002

Page 1: ...nenr umen mit ausreichendem Signalpegel geeignet Nur in Verbindung mit einem geeigneten DVB T Receiver mit 5 V Spannungsversorgung verwenden Nicht an Sat Receiver anschlie en Verwendungszweck Zum Empf...

Page 2: ...en montieren stellen Die Sicherheitsbestimmungen der jeweils aktuellen Norm EN 60065 sind zu beachten Die Antenne und das Zubeh r sind kein Kinderspielzeug Gegebenenfalls brig gebliebenes Montagezube...

Page 3: ...Anton Kathrein Stra e 1 3 Postfach 10 04 44 83004 Rosenheim Deutschland Telefon 49 0 8031 184 0 Fax 49 0 8031 184 306 Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen gem Richtlinie 2...

Page 4: ...he VHF Band III and UHF bands indoors when the signal level is sufficiently high Use only together with a suitable DVB T receiver with 5V power supply Do not connect to SAT receivers Purpose For recep...

Page 5: ...y indoor areas Do not install place on or against highly combus tible materials The safety regulations set out in the current EN 60065 standard must be complied with The antenna and its accessories ar...

Page 6: ...ww kathrein de KATHREIN Werke KG Anton Kathrein Stra e 1 3 P O Box 10 04 44 83004 Rosenheim GERMANY phone 49 8031 184 0 Fax 49 8031 184 306 Electronic equipment is not household waste In accordance wi...

Page 7: ...un niveau de signal suffisant Ne l utiliser qu en combinaison avec un r cepteur DVB T TNT appropri avec une tension d alimentation de 5V Ne pas le raccorder un r cepteur SAT Usage Un r cepteur ou un...

Page 8: ...de mat riaux facilement inflammables Observer les consignes de s curit de la norme EN 60065 en vigueur L antenne et les accessoires ne sont pas des jouets Tenir les ventuels accessoires de montage res...

Page 9: ...rein Stra e 1 3 Bo te postale 10 04 44 83004 Rosenheim ALLEMAGNE T l phone 49 8031 184 0 Fax 49 8031 184 306 Les appareils lectroniques ne font pas partie des d chets domestiques et doivent ce titre c...

Page 10: ...i gnaalsterkte Alleen gebruiken in combinatie met een geschikte DVB T ontvanger met 5Vvoeding Niet aansluiten op een SAT ontvanger Gebruiksdoeleinde De ontvangst van DVB T signalen vereist een DVB T c...

Page 11: ...itsluitend in droge binnenruimten worden gemonteerd Niet op of tegen licht ontvlam bare materialen monteren plaatsen De veiligheidsvoorschriften van de actuele versie van norm EN 60065 moeten in acht...

Page 12: ...der voorbehoud Internet www kathrein de KATHREIN Werke KG Anton Kathrein Stra e 1 3 Postbus 10 04 44 83004 Rosenheim DUITSLAND Telefoon 49 8031 184 0 Fax 49 8031 184 306 Elektronische apparaten horen...

Reviews: