background image

Certains récepteurs offrent la possibilité d’af

fi

 cher à l’écran le niveau de réception et la qualité du signal, ce qui permet de 

mieux optimiser le positionnement de l’antenne. Veuillez observer à cet effet le mode d‘emploi du récepteur concerné.

Optimisation avec récepteur TNT

Technische Daten

Type

 BZD 

30

Référence

 20710002

Plage de réception

MHz

174-230/470-790

Qualité ¹

)

dB/K

typique -28,5

Niveau max. de sortie ²

)

dB

μ

V

typique 95

Dimensions

mm

140 x 195

Unité d‘emballage/Poids

u./kg

1 (10)/0,5

Dimensions de l‘emballage individuel

mm

250 x 160 x 70

¹

Largeur de bande 8 MHz, Tu = 290 K, câble de raccordement a = 3,5 dB, récepteur NF = 7 dB @ 560 MHz

²

Selon EN 60728-5 pour 60 dB KMA (3 émetteurs - 3ème ordre) mesuré à la sortie de l‘ampli

fi

 cateur

936.4610/-/VKDT/0513/FR - Sous réserve de modi

fi

 cations !

Internet: www.kathrein.de
KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Boîte postale 10 04 44 • 83004 Rosenheim • ALLEMAGNE • Téléphone +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306

Les appareils électroniques 

ne font pas partie des déchets domestiques 

et doivent à ce titre, conformément au règlement 

2002/96/CEE du PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 27 janvier 2003 portant sur les déchets d‘équipements 
électriques et électroniques, être éliminés comme il se doit. 
Veuillez remettre cet appareil, lorsqu‘il sera hors d‘usage, dans un point de collecte of

fi

  ciel spécialement prévu à cet effet.

Le volume de livraison comprend un support mural et le ma-
tériel de 

fi

 xation nécessaire à la 

fi

 xation murale de l‘antenne. 

Faites des essais de réception et cherchez la position de ré-
ception contre le mur la plus appropriée avant de percer les 
trous pour le support mural.

Montage mural

Nettoyez l‘antenne uniquement avec un tissu légèrement humecté. N‘utilisez aucun produit de nettoyage agressif ou abra-
sif, ceux-ci pouvant endommager la surface du boîtier. Ne plongez jamais l‘appareil dans un liquide.

Nettoyage

Summary of Contents for 20710002

Page 1: ...nenr umen mit ausreichendem Signalpegel geeignet Nur in Verbindung mit einem geeigneten DVB T Receiver mit 5 V Spannungsversorgung verwenden Nicht an Sat Receiver anschlie en Verwendungszweck Zum Empf...

Page 2: ...en montieren stellen Die Sicherheitsbestimmungen der jeweils aktuellen Norm EN 60065 sind zu beachten Die Antenne und das Zubeh r sind kein Kinderspielzeug Gegebenenfalls brig gebliebenes Montagezube...

Page 3: ...Anton Kathrein Stra e 1 3 Postfach 10 04 44 83004 Rosenheim Deutschland Telefon 49 0 8031 184 0 Fax 49 0 8031 184 306 Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen gem Richtlinie 2...

Page 4: ...he VHF Band III and UHF bands indoors when the signal level is sufficiently high Use only together with a suitable DVB T receiver with 5V power supply Do not connect to SAT receivers Purpose For recep...

Page 5: ...y indoor areas Do not install place on or against highly combus tible materials The safety regulations set out in the current EN 60065 standard must be complied with The antenna and its accessories ar...

Page 6: ...ww kathrein de KATHREIN Werke KG Anton Kathrein Stra e 1 3 P O Box 10 04 44 83004 Rosenheim GERMANY phone 49 8031 184 0 Fax 49 8031 184 306 Electronic equipment is not household waste In accordance wi...

Page 7: ...un niveau de signal suffisant Ne l utiliser qu en combinaison avec un r cepteur DVB T TNT appropri avec une tension d alimentation de 5V Ne pas le raccorder un r cepteur SAT Usage Un r cepteur ou un...

Page 8: ...de mat riaux facilement inflammables Observer les consignes de s curit de la norme EN 60065 en vigueur L antenne et les accessoires ne sont pas des jouets Tenir les ventuels accessoires de montage res...

Page 9: ...rein Stra e 1 3 Bo te postale 10 04 44 83004 Rosenheim ALLEMAGNE T l phone 49 8031 184 0 Fax 49 8031 184 306 Les appareils lectroniques ne font pas partie des d chets domestiques et doivent ce titre c...

Page 10: ...i gnaalsterkte Alleen gebruiken in combinatie met een geschikte DVB T ontvanger met 5Vvoeding Niet aansluiten op een SAT ontvanger Gebruiksdoeleinde De ontvangst van DVB T signalen vereist een DVB T c...

Page 11: ...itsluitend in droge binnenruimten worden gemonteerd Niet op of tegen licht ontvlam bare materialen monteren plaatsen De veiligheidsvoorschriften van de actuele versie van norm EN 60065 moeten in acht...

Page 12: ...der voorbehoud Internet www kathrein de KATHREIN Werke KG Anton Kathrein Stra e 1 3 Postbus 10 04 44 83004 Rosenheim DUITSLAND Telefoon 49 8031 184 0 Fax 49 8031 184 306 Elektronische apparaten horen...

Reviews: