background image

 2 / 12

Caractéristiques du modem intégré

Modem pour IP Kathrein via système 
coaxial « K-LAN » (sur la base de la 
norme IEEE 1901) 

Idéal pour la connexion réseau de 
récepteurs, téléviseurs et lecteurs 
Blu-ray. Il est également possible de 
raccorder facilement un PC et d'autres 
appareils compatibles réseau à l'aide 
d'un routeur (p. ex. FRITZ!Box) 

Débit brut > 500 Mbits, autorise la 
présence de plusieurs 

fl

 ux HD en 

cas de transmission simultanée entre 
ordinateurs. QoS *

)

 permet de prioriser 

les services concernés 

Immunité aux parasites grâce à un 
facteur de blindage élevé 

Encryptage AES 128 bits. Connexion 
réseau privée, sécurisée, par pression 
sur une touche, pas de logiciel requis 

Mode Eco Power : le modem passe 
automatiquement en veille et est 
réactivé par le réseau. Consommation : 
1,0 watt en veille/4,2 watts en service

Accessoires

Les prises de courant de la série ESU 
peuvent être utilisées malgré une plage 
de fréquences restreinte pour K-LAN.

Protection du fonctionnement de l'ins-
tallation en cas de dysfonctionnement 
du récepteur : coupure du récepteur 
raccordé si celui-ci n'utilise pas le jeu 
d'instructions DiSEqC

TM

 monocâbles 

selon EN 50494 (coupure de la tension 
du raccordement Sat vers l'entrée avec 
+18 V CC au bout d'environ 400 ms) 

Modem simple EXI 01 (BN 20510061) : 
Pour la reconversion des données IP 
sur les prises des abonnés (p. ex. pour 
raccorder un récepteur Sat sur une 
prise Ethernet) 

Logiciel EXI 700 : af

fi

 che les modems 

visibles d'un réseau (téléchargement 
via : www.kathrein.de) 

Passe-haut EXI 90 (BN 20510062) : 
si d'autres commutateurs multiples (qui 
ne sont pas de la gamme EXI) sont 
cascadés et si le EXI 01 est exécuté 
sur ce commutateur multiple, le 
passe-haut doit être vissé sur l'entrée 
terrestre du commutateur multiple. 
De cette manière, les commutateurs 
multiples suivants sont isolés 
dans la cascade, et les insolations 
et rayonnements de la plage de 
fréquences IP de et vers l'antenne 
terrestre sont bloqués. Le passe-haut 
est déjà intégré dans l'EXI 3591

*

)

  QoS = Quality of Service

Summary of Contents for 20510065

Page 1: ..._______________________________________ As of 1 April 2019 KATHREIN SE s formerly KATHREIN WERKE KG Terrestrial Satellite Reception business unit will be transferred to KATHREIN Digital Systems GmbH limited liability company From 1 April 2019 the new company data are KATHREIN Digital Systems GmbH Anton Kathrein Str 1 3 83022 Rosenheim Germany Tax ID No 156 117 31083 VAT Reg No DE311049363 Commerci...

Page 2: ...lneh merausgang zur Verfügung Dadurch reduziert sich der Installationsaufwand es müssen keine neuen Netzwerkka bel verlegt werden PIN Code Schutz der Teilnehmerfre quenz vor Zugriff eines anderen Teil nehmers Eine wohnungsübergreifende Installation ist dadurch möglich Merkmale Einkabel Multischalter geeignet für DVB T Die integrierte AGC Automatic Gain Control sorgt für einen konstanten Ausgangspe...

Page 3: ...ngeschränktem Frequenzbereich für K LAN einsetzbar Schutz der Anlagenfunktion bei Re ceiver Fehlbetrieb Abschaltung des angeschlossenen Receivers wenn dieser nicht den Einkabel DiSEqCTM Befehlssatz gemäß EN 50494 ver wendet Abschaltung der Spannung vom Sat Anschluss zum Eingang bei 18 VDC nach ca 400 ms Einzelmodem EXI 01 BN 20510061 Zur Rückwandlung der IP Daten an den Teilnehmersteckdosen z B zu...

Page 4: ...en Stromführendes Gerät Nicht öffnen oder am Gerät manipulieren Bei Arbeiten an der Anlage immer Netzstecker aus der Steckdose ziehen Das Gerät ist nur für die Wandmontage vorgesehen Montieren und Betrei ben Sie das Gerät nicht liegend oder auf dem Kopf stehend Auf ausreichenden Abstand achten Nach allen Seiten mind 5 cm Für die Geräteentwärmung muss freie Luftzirkulation möglich sein Überhitzungs...

Page 5: ...ar Hinweis Wird der terrestrische Frequenzbereich genutzt ist eine Ortsspeisung des VWS Verstärker nötig ON EBX 2520 Zweifach Verteiler Uneingeschränkt nutzbar wenn jeder Stamm mit Kathrein Power Saving fähigem End Multischalter abgeschlossen ist ON EAX 2512 Zweifach Abzweiger Nicht Kathrein Power Saving tauglich OFF VWS 2500 Verstärker Nicht Kathrein Power Saving tauglich OFF PIN Code Schutz Dami...

Page 6: ...Modems zum EXI 3591 aber auch zwischen mehreren EXI 01 untereinander Ein integrierter Hochpass zum terrestrischen Eingang verhindert eine ungewollte Verbreitung Ihrer Netz werkdaten über eine angeschlossene Antenne Um eine optimale Performance zu erzielen achten Sie bei Ihrer gesamten Ver teilung darauf dass der Frequenzbereich von 5 bis 68 MHz unterstützt wird Angeschlossene Receiver müssen für d...

Page 7: ...Das Pairing kann von jedem Modem Ihres privaten Netzwerks gestartet werden Zurücksetzen Mit dem Taster Reset wird das Modem auf Werkseinstellung zurückgesetzt Da hierbei auch der originale Werks Netzwerkschlüssel gesetzt wird wird das Modem wieder allge mein sichtbar und gehört nicht mehr zum privaten Netzwerk Stand by Das Modem schaltet nach einigen Minuten ohne Datenverkehr automatisch in den St...

Page 8: ...Ausgangspegel Sat AGC dBμV 88 Entkopplung horiz vert dB 30 Eingangspegel Sat dBμV 55 80 Teilnehmer Frequenz Userband Receiver 1 Receiver 2 Receiver 3 Receiver 4 Receiver 5 Receiver 6 Receiver 7 Receiver 8 Receiver 9 MHz 2 68 87 5 862 974 1 1076 2 1178 3 1280 4 1382 5 1484 6 1586 7 1688 8 1790 9 Schirmungsmaß dB 5 300 MHz 85 300 470 MHz 80 470 1000 MHz 75 1000 2400 MHz 55 Zul Versorgungsspannung am...

Page 9: ...ngsaufnahme im Stand by W Ca 1 0 Anschlüsse RJ45 Unterstützte Standards IEEE1901 Schutzklasse Schutzart II schutzisoliert IP 30 Zulässige Umgebungstemperatur C 20 bis 55 Anschlüsse F Connectoren Abmessungen mm 295 x 148 x 42 5 Verpackungs Einheit Gewicht St kg 1 10 ca 0 7 1 Alle neun Teilnehmer Frequenzen Userbands in Betrieb Modem im Stand by 2 Davon aktuell genutzt 8 68 MHz ...

Page 10: ...DVB T Koaxial Kabel NAS Op pt tional na n na al a a al l a al al a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a na a n na a ptio ion n n n n DHCP Server Router z B Fritzbox Netzwerk Twin Receiver Sat Signal Sat Signal Netzwerk 2x Sat Signal Netzwerk Twin Receiver 3x Sat Signal Netzwerk ...

Page 11: ...rennung des IP Frequenzbereichs von und zur terrestrischen Antenne bzw anderen Multischaltern erfolgt hier durch integrierten Hochpass in der EXI 3591 Stand by Schalter auf on So lange mindestens ein Receiver in der Anlage aktiv ist wird das LNB versorgt Sind alle Receiver in der Anlage inaktiv Stand by Modus oder ganz ausgeschal tet wird das LNB abgeschaltet Stand by Schalter auf off LNB wird imm...

Page 12: ...enn möglich Software Update bei Receiver durchführen Kurze Meldung Schlechtes oder kein Signal bzw Bild ruckelt in regel mäßigen Abständen Ein anderer Teil nehmer greift auf das selbe UB zu Menü Einstellungen aller angeschlossenen Receiver prüfen Auf eindeutige Frequenzvergabe achten Durchgangs Multi schalter ohne Kathrein Power Saving gehen nicht oder nur manchmal Stand by Schalter auf ON Stand b...

Page 13: ... 0 8031 184 0 Fax 49 0 8031 184 385 Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll sondern müssen gemäß Richtlinie 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27 Januar 2003 über Elektro und Elektronik Altgeräte fachgerecht entsorgt werden Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab ...

Page 14: ...n every subscriber output Installation complexity is redu ced as no additional network cabling is required PIN Code Protects the user frequency from being accessed by another user This allows an installation in an apart ment building Features single cable multi switch geeignet für DVB T Integrated AGC Automatic Gain Con trol ensures a constant output level in the Sat IF range Integrated highly sel...

Page 15: ...sed despite limited frequency range for K LAN Protection of the system function in receiver malfunction power of the connected receiver if this is not the single cable DiSEqCTM instruction set according to EN 50494 is used cutting off the power from the satellite terminal to input at 18 VDC to 400 ms End user modem EXI 01 Order no 20510061 To reconvert IP data on subscriber outlets e g to connect ...

Page 16: ...When working on the system always unplug the power supply unit from the wall socket The device is intended only for wall mounting Do not install the device lying flat or on its top or operate it in this position Ensure adequate clearance Clearance all round at least 5 cm Free circulation of air must be possible to discharge the heat emitted by the unit Danger of overheating Ambient temperature ran...

Page 17: ...n Note If the terrestrial frequency range is used the VWS amplifier must be locally powered ON EBX 2520 Two way splitter Can be used without restriction if each trunk has been terminated with a Kathrein Power Saving capable end multi switch ON EAX 2512 Two way tap Not compatible with Kathrein Power Saving OFF VWS 2500 Amplifiers Not compatible with Kathrein Power Saving OFF PIN code protection The m...

Page 18: ...3591 but also between multiple EXI 01s An integrated high pass filter for terrestrial input prevents unwanted distribution of your network data on a connected antenna To achieve optimum performance make sure when your entire distribution that supports the frequency range 5 68 MHz The receivers that are connected must be designed for single cable operation conforming to EN 50494 In order to use use...

Page 19: ...an be started from any modem in your private network Reset With the Reset button the modem to factory setting reset Since in this case also the origi nal factory network key is set the modem is generally visible again and no longer belongs to the private network Stand by Modem switches after a few minutes without traffic automatically to stand by mode The Power LED blinks slowly red green LED Statu...

Page 20: ...Sat AGC dBμV 88 Decoupling horiz vert dB 30 Input level Sat dBμV 55 80 Participants frequency User band Receiver 1 Receiver 2 Receiver 3 Receiver 4 Receiver 5 Receiver 6 Receiver 7 Receiver 8 Receiver 9 MHz 2 68 87 5 862 974 1 1 076 2 1 178 3 1 280 4 1 382 5 1 484 6 1 586 7 1 688 8 1 790 9 Screening factor dB 5 300 MHz 85 300 470 MHz 80 470 1 000 MHz 75 1 000 2 400 MHz 55 Permissible supply voltag...

Page 21: ...in stand by mode W Approx 1 0 Connections RJ45 Supported standards IEEE1901 Protection class protection type II insulated IP 30 Permissible ambient temperature C 20 to 55 Connections F type connectors Dimensions mm 295 x 148 x 42 5 Packing unit weight pc kg 1 10 Approx 0 7 1 All nine user frequencies Frequenzen user bands in operation with modem in stand by 2 Currently used 8 68 MHz ...

Page 22: ...a al l a al al a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a na a n na a ptio ion n n n n DHCP Server Router z B Fritzbox Netzwerk Twin Receiver Sat Signal Sat Signal Netzwerk 2x Sat Signal Netzwerk Twin Receiver 3x Sat Signal Netzwerk Network Network 2x Sat Signal Network Sat Signal Network Network cable Sat Coax cable DVB T Coax cable ...

Page 23: ...ration of the frequency range of IP and done for terrestrial antenna or other multiswitches here through integrated high pass in the EXI 3591 Stand by switch on As long as at least one receiver in the system is active the LNB is supplied Are all receivers in the system idle stand by mode or switched off completely the LNB is switched off Stand by switch off LNB is always powered Sat IF ...

Page 24: ...ible perform software update on receiver Short message poor or no signal or picture wobbles in regular intervals Another subscriber has accessed the same UB Check menu settings of all connected receivers Check that frequencies are assi gned to one receiver only Loop through multi switches without Kathrein Power Saving do not or only sometimes function Stand by switch on ON Switch off stand by func...

Page 25: ...e 498031184 0 Fax 498031184 306 Electronic equipment is not domestic waste it must be disposed of properly in accordance with directive 2002 96 EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL dated 27th January 2003 concerning used electrical and electronic appli ances At the end of its service life take this device for disposal at a designated public collection point ...

Page 26: ...nte Les données IP sont disponibles à la sortie abonné Cela réduit les frais d installation aucun nouveau câblage n est requis Code PIN protection de la fréquence abonné contre l accès par un autre abonné Une installation au delà de l appartement est de ce fait possible Caractéristiques des commutateurs multiples monocâbles geeignet für DVB T Le AGC Automatic Gain Control intégré veille à un nivea...

Page 27: ... plage de fréquences restreinte pour K LAN Protection du fonctionnement de l ins tallation en cas de dysfonctionnement du récepteur coupure du récepteur raccordé si celui ci n utilise pas le jeu d instructions DiSEqCTM monocâbles selon EN 50494 coupure de la tension du raccordement Sat vers l entrée avec 18 V CC au bout d environ 400 ms Modem simple EXI 01 BN 20510061 Pour la reconversion des donn...

Page 28: ...Débrancher systématiquement la fiche secteur de la prise avant d intervenir sur l installation L appareil est prévu uniquement pour le montage mural Ne pas monter ni utiliser l appareil en position couchée ou posée à l envers Veiller à un dégagement suffisant Dégagement minimal de 5 cm de chaque côté L évacuation de la chaleur de l appareil suppose une circulation suffisante de l air Risque de sur...

Page 29: ...s Remarque en cas d utilisation de la plage de fréquences terrestre une alimentation locale du VWS amplificateur est nécessaire ON EBX 2520 Répartiteur double Utilisable sans restrictions si chaque ligne principale est raccordée à un commutateur multiple final adapté au Kathrein Power Saving ON EAX 2512 Dérivation double Non adaptée au Kathrein Power Saving OFF VWS 2500 Amplificateur Non adaptée au K...

Page 30: ...utateur multiple offre les meilleures conditions possibles pour les débits de données des modems vers EXI 3591 mais aussi entre plusieurs EXI 01 Un passe haut intégré vers l entrée terrestre bloque toute émission involontaire des données réseau via une antenne raccordée Pour obtenir une performance optimale l ensemble de la distribution doit prendre en charge la plage de fréquence comprise entre 5...

Page 31: ... chaque modem de votre réseau privé Réinitialisation le bouton Reset réinitialisation permet de restaurer les paramètres d usine du modem La clé réseau d origine étant également restaurée le modem redevient visible de tous et ne fait plus partie du réseau privé Veille Le modem passe automatiquement en mode veille au bout de quelques minutes sans transfert de données La LED Power clignote lentement...

Page 32: ...dement terrestre dB 9 Niveau de sortie Sat AGC dBμV 88 Découplage horiz vert dB 30 Niveau d entrée Sat dBμV 55 80 Fréquence d abonné bande d utilisateur Récepteur 1 Récepteur 2 Récepteur 3 Récepteur 4 Récepteur 5 Récepteur 6 Récepteur 7 Récepteur 8 Récepteur 9 MHz 2 68 87 5 862 974 1 1076 2 1178 3 1280 4 1382 5 1484 6 1586 7 1688 8 1790 9 Facteur de blindage dB 5 300 MHz 85 300 470 MHz 80 470 1000...

Page 33: ...ordements RJ45 Normes prises en charge IEEE1901 Courant max adm de téléalimentation entrée horiz basse mA 300 Classe degré de protection II double isolation IP 30 Température ambiante admissible C 20 à 55 Raccordements Connecteurs F Dimensions mm 295 x 148 x 42 5 Unité d emballage Poids u kg 1 10 env 0 7 1 Les neuf fréquences d abonnés bandes d utilisateurs sont toutes en service le modem est en v...

Page 34: ... a a a a a na a n na a ptio ion n n n n DHCP Server Router z B Fritzbox Netzwerk Twin Receiver Sat Signal Sat Signal Netzwerk 2x Sat Signal Netzwerk Twin Receiver 3x Sat Signal Netzwerk Câble réseau Câble coaxial Sat Câble coaxial TNT 3 x Signal Sat Réseau 2x Signal Sat Réseau Signal Sat Réseau Réseau Signal Sat Récepteur Twin Récepteur Twin Option Serveur DHCP routeur par ex Fritzbox ...

Page 35: ...on de la plage de fréquences IP de et vers l antenne terrestre ou d autres commutateurs multiples s effectue ici via le passe haut intégré dans EXI 3591 Commutateur de veille sur on le LNB est alimenté tant qu au moins un récepteur de l installation est actif Si tous les récepteurs dans l installation sont inactifs mode veille ou totalement arrêtés le LNB est arrêté Commutateur de veille sur off l...

Page 36: ... possible effectuer une mise à jour du logiciel du récepteur Message bref signal faible ou pas de signal ou l image est saccadée à intervalles réguliers Un autre abonné a accès à la même bande d utilisateur Contrôler les réglages du menu de tous les récepteurs raccordés S assurer que les fréquences ne sont affectées qu une seule fois Les commutateurs multiples de passage sans Kathrein Power Saving...

Page 37: ... 385 Les appareils électroniques ne font pas partie des déchets domestiques et doivent à ce titre conformément au règlement 2002 96 CEE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL du 27 janvier 2003 portant sur les déchets d équipements électriques et électroniques être éliminés comme il se doit Veuillez remettre cet appareil lorsqu il sera hors d usage à un point de collecte public spécialement prévu à c...

Page 38: ... salida de usuario Así se reduce el tiempo de instalación no será necesa rio colocar nuevos cables de red Código PIN Protección de la frecuencia de abonado contra el acceso por parte de otro abonado Por lo tanto una instalación sirve para más de una vivienda Características conmutador múltiple monocable geeignet für DVB T El AGC integrado Automatic Gain Control se encarga de mantener un nivel de s...

Page 39: ...ra el K LAN a pesar de su rango de frecuencia limitado Protección del funcionamiento de la instalación en caso de funcionamiento defectuoso del receptor Desconexión del receptor conectado cuando éste no emplee el conjunto de comandos DiSEqC monocable de acuerdo con la norma EN 50494 desconexión de la tensión desde la conexión de satélite a la entrada a 18 VDC después de aprox 400 ms Módem individu...

Page 40: ...instalación desenchufar siempre el conector de red de la toma de corriente El aparato está previsto únicamente para el montaje mural No monte ni ponga en funcionamiento el aparato en posición horizontal ni al revés Cerciorarse de que hay suficiente espacio Hacia todos los lados como mínimo 5 cm Es necesario que haya circulación libre de aire para el enfriamiento del aparato Peligro de recalentamie...

Page 41: ... 2551 Amplificador Uso ilimitado Observación En caso de que se utilicen rangos de frecuencia terrestres será necesaria una alimentación local del VWS amplificador ON EBX 2520 Distribuidor doble Uso ilimitado siempre que cada línea principal esté cerrada con un conmutador múltiple final con función Kathrein Power Saving ON EAX 2512 Bifurcador doble No apto para Kathrein Power Saving OFF VWS 2500 Ampli...

Page 42: ...y ofrece así unas condiciones óptimas para las tasas de datos del módem al EXI 3591 pero también entre varios EXI 01 entre sí Un filtro paso alto integrado a la entrada terrestre evita la difusión no deseada de sus datos de red mediante una antena conectada Para obtener un rendimiento óptimo asegúrese de que toda su distribución sea compatible con el rango de frecuencia de 5 a 68 MHz Los receptores...

Page 43: ...quiera de los módems de su red privada Restablecer Mediante la tecla Reset se restablecerán los ajustes de fábrica del módem Ya que también se restablecerá la clave de red original de fábrica el módem volverá a ser visible y dejará de formar parte de la red privada Stand by estado de espera El módem pasa automáticamente al estado de espera standby tras unos minutos sin tráfico de datos El LED Power...

Page 44: ... Desacoplamiento horiz vert dB 30 Nivel de entrada Sat dBμV 55 80 Frecuencia de abonado banda de usuario Receptor 1 Receptor 2 Receptor 3 Receptor 4 Receptor 5 Receptor 6 Receptor 7 Receptor 8 Receptor 9 MHz 2 68 87 5 862 974 1 1076 2 1178 3 1280 4 1382 5 1484 6 1586 7 1688 8 1790 9 Medida de apantallamiento dB 5 300 MHz 85 300 470 MHz 80 470 1000 MHz 75 1000 2400 MHz 55 Tensión de alimentación ad...

Page 45: ...a standby W aprox 1 0 Conexiones RJ45 Estándares compatibles IEEE1901 Clase de protección tipo de protección II con aislamiento protección IP 30 Temperatura ambiente admisible C 20 a 55 Conexiones Conectores F Medidas mm 295 x 148 x 42 5 Unidad de embalaje peso Un kg 1 10 aprox 0 7 1 Las nueve frecuencias de abonado bandas de usuario en funcionamiento módem en estado de espera standby 2 Del cual u...

Page 46: ...a n na a ptio ion n n n n DHCP Server Router z B Fritzbox Netzwerk Twin Receiver Sat Signal Sat Signal Netzwerk 2x Sat Signal Netzwerk Twin Receiver 3x Sat Signal Netzwerk Cable de red Cable coaxial de satélite Cable coaxial DVB T 3x señal de satellite red 2x señal de satélite red Señal de satélite red Red Señal de satélite Receptor doble Receptor doble opcional Servidor DHCP Router p ej Fritzbox ...

Page 47: ...y hacia la antena terrestre u otros multiinterruptores tiene lugar a través del filtro paso alto integrado EXI 3591 Interruptor de estado en espera standby en on Siempre y cuando al menos un receptor de la instalación esté activado el LNB será alimentado En caso de que todos los receptores estén desactivados en modo de estado de espera standby o completamente apagados el LNB se apagará Interruptor ...

Page 48: ...ctualización de software del receptor Mensaje breve señal no disponible o de mala calidad o la imagen tiembla periódicamente Otro abonado está accediendo a la misma UB Compruebe los ajustes del menú de todos los receptores conectados Cerciórese de que la asignación de frecuencia sea inequívoca Los conmutadores múltiples de trans misión sin Kathrein Power Saving no funcionan o lo hacen sólo a veces...

Page 49: ...031 184 385 Los aparatos electrónicos no se deben tirar a la basura doméstica Según la directiva 2002 96 CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 27 de enero de 2003 relativa a aparatos eléctricos y electrónicos usados se tienen que eliminar correctamente como residuos Una vez termine la vida útil de este aparato entréguelo en los puntos de recogida públicos previstos al efecto para su gestión ...

Page 50: ...odo si riducono i tempi di installazione non si devono installare nuovi cavi di rete Codice PIN protezione della frequenza utente dall accesso di un altro utente In questo modo è possibile realizzare un installazione per più abitazioni Caratteristiche del commutatore multiplo monocavo geeignet für DVB T L AGC Automatic Gain Control integrato assicura un livello d uscita costante dei segnali Sat FI...

Page 51: ...dotto possono essere usate per il K LAN Protezione del funzionamento dell im pianto in caso di malfunzionamento del ricevitore spegnimento del ricevitore collegato se non usa il set di co mandi DiSEqCTM monocavo secondo EN 50494 disinserimento della tensio ne dal collegamento satellitare all in gresso a 18 V DC dopo circa 400 ms Modem singolo EXI 01 BN 20510061 Per la riconversione dei dati IP all...

Page 52: ...l apparecchio Durante i lavori sull impianto disinserire sempre la spina di rete dalla presa L apparecchio è previsto solo per il montaggio a parete Non montare né mettere in funzione l apparecchio in posizione orizzontale o appoggiato sulla testa Rispettare sempre una sufficiente distanza di sicurezza Da tutti i lati almeno 5 cm Per raffreddare l apparecchio l aria deve poter circolare liberamente...

Page 53: ...in modo illimitato Nota Se si utilizza il campo di frequenza terrestre è necessaria un alimentazione locale del VWS amplificatore ON EBX 2520 Distributore doppio Utilizzabile in modo illimitato se ogni tronco è collegato con commutatori multipli compatibili con Kathrein Power Saving ON EAX 2512 Derivatore doppio Non adatto per Kathrein Power Saving OFF VWS 2500 Amplificatore Non adatto per Kathrein ...

Page 54: ... terrestre e offre perciò condizioni ottimali per le velocità dati dei modem verso l EXI 3591 come anche tra più EXI 01 Un filtro passa alto integrato per l ingresso terrestre impedisce la diffusione involontaria dei propri dati di rete tramite un antenna collegata Per ottenere prestazioni ottimali accertarsi che tutta la distribuzione supporti il campo di frequenza compreso tra 5 e 68 MHz I ricevi...

Page 55: ... qualsiasi modem della rete privata Reset Con il tasto Reset vengono ripristinate le impostazioni di fabbrica del modem Poiché in tal caso viene ripristinata anche la chiave di rete di fabbrica il modem torna ad essere visibile e non appartiene più alla rete privata Stand by Dopo alcuni minuti in assenza di traffico dati il modem commuta automaticamente alla modalità Stand by Il LED Power lampeggia...

Page 56: ...ita satellitare AGC dBμV 88 Disaccoppiamento orizz vert dB 30 Livello d ingresso satellitare dBμV 55 80 Frequenza utente userband Ricevitore 1 Ricevitore 2 Ricevitore 3 Ricevitore 4 Ricevitore 5 Ricevitore 6 Ricevitore 7 Ricevitore 8 Ricevitore 9 MHz 2 68 87 5 862 974 1 1076 2 1178 3 1280 4 1382 5 1484 6 1586 7 1688 8 1790 9 Dimensione di schermatura dB 5 300 MHz 85 300 470 MHz 80 470 1000 MHz 75 ...

Page 57: ...i potenza in stand by W Circa 1 0 Allacciamenti RJ45 Standard supportati IEEE1901 Classe di protezione tipo di protezione II isolamento protettivo IP 30 Temperatura ambiente ammessa C da 20 a 55 Allacciamenti Connettori F Dimensioni mm 295 x 148 x 42 5 Unità d imballaggio peso Pz kg 1 10 ca 0 7 1 Tutte e nove le frequenze utente userband in funzione modem in stand by 2 Di cui impiegati realmente 8...

Page 58: ...ptio ion n n n n DHCP Server Router z B Fritzbox Netzwerk Twin Receiver Sat Signal Sat Signal Netzwerk 2x Sat Signal Netzwerk Twin Receiver 3x Sat Signal Netzwerk cavo di rete cavo satellitare coassiale cavo DVB T coassiale 3x segnale satellitare rete 2x segnale satellitare rete segnale satellitare rete rete segnale satellitare ricevitore Twin ricevitore Twin opzionale server DHCP router ad es Fri...

Page 59: ...requenza IP da e all antenna terrestre o altri commutatori multipli avviene qui tramite il filtro passa alto integrato nell EXI 3591 Commutatore di stand by su on L LNB viene alimentato fintanto che c è almeno un ricevitore attivo all interno dell impianto Se tutti i ricevitori dell impianto sono disattivi modalità di stand by o completamente spenti l LNB viene spento Il commutatore di stand by su o...

Page 60: ...eguire l aggiornamento del software del ricevitore Messaggio breve Segnale scarso o assente oppure l immagine sobbalza ad intervalli regolari Un altro utente accede alla stessa UB Controllare le impostazioni di menu di tutti i ricevitori collegati Prestare attenzione all assegnazione univoca della frequenza I commutatori mul tipli passanti senza Kathrein Power Saving non funziona no o funzionano s...

Page 61: ...fono 49 8031 184 0 Fax 49 8031 184 385 Gli apparecchi elettronici non vanno smaltiti nei rifiuti domestici bensì smaltiti in modo appropriato conformemente alla direttiva 2002 96 CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 gennaio 2003 sugli apparecchi elettrici ed elettronici Quando questo apparecchio non servirà più portarlo presso uno degli appositi centri di raccolta locali ...

Reviews: