background image

17

ES

el casco en su envase originai.

MODIFICACIONES Y REPARACION:

No aplicar adhesivos, solventes,

etiquetas autoadhesivas ni pinturas que no concuerden con las especi

caciones

del

abricante. Cualcuier modi

cacién di

erente de las autorizadas por KASK

esta prohibida, ya que la e

cacia del producto puede verse reducida y, corno

consecuen-eia, puede perdere la certi

cacion CE. Cualquier reparacion

ueras de

los talleres KASK esta prohibida.

TRANSPORTE:

Dada la tipologia del dispositivo (casco) no se prevén especiales

disposiciones para el transporte. No comprima el casco.

DURACIÓN:

La vida util real de un producto

naliza cuando se produce alguna

causa para darlo de baja (ver lista en el parra

o “Dar de baja”) o cuando pasa

a ser obsoleto en el sistema. Factores que infuven en la vida util real de un

producto: intensidad, frecuencia, entorno de utilizacion, competencia del usuario,

mantenimiento, almacenamiento, etc.

ATENCIÒN:

un suceso excepcional

puede limitar la vida util a una sola utilizacion, por ejemplo, si el producto esta

expuesto a productos quimicos peligrosos, a temperaturas estremas o si esta en

contacto con una arista cortante o si ha sufrido esfuerzos importantes, una caida

importante, etc. iRevisar regularmente el casco para comprobar la presencia de

eventuales daiios! Fisuras, desprendimientos, de

ormaciones, desconchamientos

y alteraciones del color constituyen elementos reveladores para la veri

cacion del

estado de deterioro del casco; en cualquier caso, se aconseja la sustitucion del

casco después de unos 5 aiios, porque con el tiempo su poder de proteccion

disminuye a causa del envejecimiento de los materiales. La

echa de

abricacion se

encuentra en el interior del casco.

REVISIÓN:

Compruebe periodicamente que el equipo no ahya su

rido ningun

daiio ni deterioro. En caso de que encuentre cortes, abrasiones o cualquier otro

daiio, antes de volver a utilizar el casco pongase en contacto con el

abricante

para hacerlo examinar. Ademas de las comprobaciones antes y después de la

utilizacion, realice una comprobacion en pro

undidad (examen periodico} por un

controlador competente. Esta veri

cacion debe realizarse cada 12 meses. Esta

requencia debe adaptarse en

uncion del tipo y de la intensidad de utilizacion.

Para un mejor seguimiento del materiai, es pre

erible atribuir este producto a un

usuario unico para que éste conozca su historia. Los resultados de la veri

caciones

deben anotarse en una “

cha de seguimiento”. Esta

cha de seguimiento debe

permitir registrar los detalles siguientes: tipo de equipe, modelo, nombre y

direccion del

abricante o del proveedor, medio de identi

cacion {n° de serie o n°

individuaO, ano de

abricacion,

echa de compra,

echa de la primera utilizacion,

nombre del usuario, toda la in

ormacion pertinente corno, por ejemplo, el

mantenimiento, la frecuencia de utilizacion y el historial de los controles periodico

(

echa, comentarios y de

ectos detectados, nombre y

rma del controlador

competente,

echa del proximo contrai periodico previsto).

DAR DE BAJA:

Deje de utilizar inmediatamente este producto si:

Summary of Contents for ZENITH

Page 1: ...IONS BEFORE USING THIS EOUIPMENT YOU MUST READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS FOR USE GET SPECIFICTRAINING IN ITS PROPER USE BECOME ACQUAINTED WITH ITS CAPABILITIES AND LIMITATIONS UNDERSTAND AND ACC...

Page 2: ...AND ASSUME ALL RISKS FOR THEIR DECISIONS KASK S p A its a liates subsidiaries importers distributors and dealers will accept no responsibility in the event o an accident leading to injury or even dea...

Page 3: ...should be positioned so that they do not cover the ears the buckle should be kept away rom the jawbone and the straps and buckle should both be adjusted so that they are com ort able and secure A ter...

Page 4: ...s other than those described below If necessary contact your retailer or the manufacturer directly ZENITH MODEL HELMET ACCESSORIES Chin strap only or BA versions lamp clip visor attachment adapters re...

Page 5: ...ecreases due to the aging o the materials The manufacturing date is shown on the inside of the helmet INSPECTION lnspect equipment periodically for damage and or deterioration l you nd any minor cuts...

Page 6: ...umerate or even imagine all o them Contact KASK i you have any doubt or di culty understanding these instructions Activities at height are dangerous and may lead to severe injury or even death Gaining...

Page 7: ...ZENITH 6 ADJUSTABLE 6 5 8 7 7 8 53 63 CM 3 ANSI Z89 1 CSA Z94 1 TYPE I CLASS E 4 06 2016 7 16 1234 5678 1 MANUFACTURER 5 WEIGHT OF THE HELMET 2 NAME OF THE MODEL 6 SIZE 3 APPLICABLE REGULATIONS 4 MANU...

Page 8: ...L ENTI RE RESPONSABILIT DE LEURS ACTIONS ET DES RISQUES LI S LEURS D CISIONS KASK S p A ses associ s liales importateurs distributeurs et revendeurs d clinent toute responsabilit en cas d accident aya...

Page 9: ...e casque doit tre r gl en onction de l utilisateur les sangles ne doivent pas couvrir les oreilles la boucle ne doit pas se trouver proximit de l os maxillaire et les sangles et la boucle doivent tre...

Page 10: ...is s par le abricant Utilisez uniquement des pi ces de rechange d origine KASK Le casque ne doit pas tre modi pour y ajouter d autres accessoires que ceux d crits ci dessous En cas de doute contactez...

Page 11: ...ne d t rioration du casque dans tous les cas le casque devra tre remplac apr s une p riode approximative de cinq ans sa capacit de protection s a aiblissant avec le temps du ait du vieillissement des...

Page 12: ...le d num rer ou pr voir dans leur totalit Contacter KASK en cas de doute ou de di cult de compr hension de ces instructions Les activit s effectu es en hauteur sont dangereuses et peuvent entra ner de...

Page 13: ...g 0 92 lb 2 ZENITH 6 AJUSTABLE 6 5 8 7 7 8 53 63 CM 3 ANSI Z89 1 CSA Z94 1 TYPE I CLASS E 4 06 2016 7 16 1234 5678 1 FABRICANT 5 POIDS DU CASQUE 2 NOM DU MODELE 6 TAILLE 3 NORME DE REFERENCE 4 DATE D...

Page 14: ...iados liales importadores distribuidores y comerciantes no aceptaran ninguna responsabilidad en el caso de un accidente que cause lesiones o incluso la muerte y no sera responsable por cualquier lesi...

Page 15: ...rse para adaptarse al usuario Por ejemplo las correas deben estar posicionadas de tal orma que no cubran las orejas la hebilla debe encontrarse lejos del hueso de la mandibula y las correas y la hebil...

Page 16: ...no debe modi carse con la nalidad de acoger otros accesorios di erentes a los descritos abajo Si es necesario p ngase en contacto con el vendedor o con el abricante directamente ACCESORIOS DEL CASCO M...

Page 17: ...el estado de deterioro del casco en cualquier caso se aconseja la sustitucion del casco despu s de unos 5 aiios porque con el tiempo su poder de proteccion disminuye a causa del envejecimiento de los...

Page 18: ...os modos de funcionamiento y el campo de aplicaci n de los productos Cualquier otra utilizaci n debe excluirse peligro de muerte Existe una gran cantidad de malas aplicaciones que nos es imposible enu...

Page 19: ...SQUEMA EXPLICATIVO MARCA 1 KASK SPA 5 420 g 0 92 lb 2 ZENITH 6 ADJUSTABLE 6 5 8 7 7 8 53 63 CM 3 ANSI Z89 1 CSA Z94 1 TYPE I CLASS E 4 06 2016 7 16 1234 5678 1 FABRICANTE 5 PESO DEL CASCO 2 NOMBRE DEL...

Page 20: ...20 NOMENCLATURE 7 10 7 2 9 1 3 4 5 8 6...

Page 21: ...21 NO OK NO 1...

Page 22: ......

Page 23: ...23 Size ADJUSTABLE 53 63 cm 65 8 77 8 4b 5 4a 6...

Page 24: ...420148 05 2016 KASK spa 24060 Chiuduno BG Via Firenze 5 Italy t 39 035 4427497 info kask it www kask com ANSI Z89 1 CSA Z94 1 TYPE 1 CLASS E...

Reviews: