Kask ZENITH, Use And Care Booklet

Page: 14 / 24

14
PELIGRO! El uso de este casco incluye actividades que son muy peligrosas. NO
PONIENDO ATENCION Y NO SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES Y CUALQUIERA
DE ESTAS ADVERTENCIAS SE PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES INCLUSO
LA MUERTE.
ADVERTENCIA: lea cuidadosamente y comprenda estas instrucciones. Utilice
este casco exclusivamente para las actividades para las que esta certi  cado (ver
etiquetas) yen estricta con  ormidad con las normas ANSI Z89.1, CSA Z94.1 y todas
las regulaciones aplicables de OSHA. El casco es de Tipo 1 Clase E
ADVERTENCIA: El uso indebido de este casco puede causar lesiones graves o
mortales. Si las instrucciones no se siguen correctamente el nivei de proteccién
o  recido por el casco se puede reducir signi  cativamente.lnspeccione el casco
antes de cada uso para detectar cualquier signo de deterioro visible. NO USE
ESTE CASCO SI HAY CUALQUIER SOSPECHA DE SU CONDICION O DESPUÉS
DE UN GRAN IMPACTO.
ADVERTENCIA: Es obligatorio que el usuario conozca todas las caracter  sticas
del casco, sus capacidades y limitaciones, y reciba instrucciones espec  cas y/o
 ormacién de una persona competente y responsable en el uso adecuado de este
casco.
ADVERTENCIA: LOS USUARIOS DEL CASCO SON PLENAMENTE
RESPONSBLES DE SUS ACCIONES Y ASUMEN TODOS LOS RIESGOS DE SUS
DECISIONES . KASK S.p. A, sus a  liados,  liales, importadores, distribuidores y
comerciantes no aceptaran ninguna responsabilidad en el caso de un accidente
que cause lesiones o incluso la muerte, y no sera responsable por cualquier lesién,
muerte, pérdida o daiios resultantes del uso indebido de este casco.
NOTA INFORMATIVA: Las actividades que implican la utilizacion de este
producto son por naturaleza peligrosas. Usted es responsable de sus actos y
decisiones. Ante de utilizar este equipo, debe:
- Leer y comprender todas las instrucciones de utilizaci6n;
- Formarse para el uso especi  co de este equipo;
- Familiarizarse son su equipo, aprender a conocer sus presta- ciones y sus
limitaciones;
- Comprender y aceptar los riesgos derivados.
El no respecto de una sola de estas advertencias puede ser la cause de heridad
graves o mortales. El  abricante y/o el distribuidor no se hacen respon
sables de accidente alguno con relativas lesiones o incluso la muerte debidas la
utilizaci6n inapropiada del casco. El presente casco està construido de tal  orma
que absorba la energia de un impacto a través de la distribuci6n parcial o el da  o
de los componentes esenciales. La practica de las actividades en altura comporta
graves riesgos para la cabeza. Llevar casco reduce en gran medida estos riesgos,
pero no puede evitarlos. No utilice este casco en actividades para las que no
ha sido dise  ado. Este casco debe ser utilizado unica y exclusivamente para las
actividades para las que ha sido certi  cado (ver marca). El presente casco ha sido
ES