傘ぽん保証書
Kasapon Warranty
このたびは、弊社製品をお買い上げいただきありがとうございました。末永くご愛用のほどお願いいたします。
下記の通り製品の保証をいたしておりますので、この保証書は大切に保管してください。
Thank you for purchasing our product. We hope that the product will keep you satisfied for the years to come.
The product is warranted under the following conditions and we ask that you keep this warranty in a safe place.
記
（1）正常な使用状態において、製造上の責任による故障は、納入日より１ヶ年間、無償にて修理いたします。
（2）次の場合は、保証期間中であっても有償修理といたします。
（ア）使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷。
（イ）お買い上げ後の落下等による故障及び損傷。
（ウ）火災・地震・水害などの天災を始め、故障の原因が本製品以外の事由による故障。
（エ）取扱説明書に記載されている必要な設置条件、及び保守が満たされていない場合。
（3）本書は再発行いたしませんので、紛失しないようにしてください。
（4）この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無償修理をお約束するものです。従ってこの保証書
によってお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
（5）本証のご購入年月日、販売店名の欄に記入がない場合、及び販売店印がない場合は、無償保証できません。
もし記入がない場合は、直ちにお買い上げの販売店にお申し出ください。
1. We will repair the product free of charge for one year from the date of delivery provided that the product has been used
under normal operating conditions and the malfunction is attributable to manufacturing defect.
2. You will be charged for the following cases regardless of the warranty period.
a. Any malfunction and damage due to mishandling of the product or inappropriate repair or modification.
b. Any malfunction and damage due to fall after purchase of the product.
c. Any malfunction caused by natural disasters including fire, earthquake and flood, and any other malfunctions which
are not attributable to the product.
d. In case the installation and maintenance conditions have not been satisfied as stipulated in the instruction manual.
3. Please do not lose this warranty. It will not be reissued.
4. This warranty promises free-of-charge repairs of faulty products under the terms and conditions stipulated. Therefore,
this warranty will not restrict legal rights of customers.
5. This warranty is void unless the purchase date, name of the sales agency, and the seal of the agency are provided in the
boxes. Please contact the agency if any one of them is missing
商品番号
Product No.
製造番号
Manufacturing No.
購入年月日
Date of purchase
販売店名
Sales agency
住所
Address
TEL
販売店様へお願い
ご購入日及び貴社の店名・住所・TELを必ずご記入、捺印したうえで、お客様にお渡しください。
To sales agency:
Make sure that you have written the purchase date, shop name, address, telephone number and placed the shop seal before
handing this warranty to the customer.
新倉計量器株式会社
傘ぽん事業部
〒101-0048 東京都千代田区神田司町2-2新倉ビル
TEL03(3254)0319 FAX03(3254)7655
Niikura Scales Co., Ltd.
Kasapon Division
Niikura building 8F, 2-2 Kanda Tsukasa-machi, Chiyoda-ku,
Tokyo, 101-0048, JAPAN
TEL +81-3-3254-0319
FAX +81-3-3254-7655
Summary of Contents for KP-96
Page 14: ...14 ...
