background image

4

FERRO DA STIRO A VAPORE

ITA

MANUALE DI ISTRUZIONI

il cavo.

- Lascia raffreddare l’apparecchio prima di avvolgere il cavo attorno ad esso 

e riporre dentro la confezione

- NON utilizzare l’apparecchio con accessori diversi da quelli in dotazione

NB Quando usi l’apparecchio per la prima volta presta attenzione a rimuove-

re eventuali pellicole protettive. Pulisci la piastra con un panno inumidito. 

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO:

- Rimuovi tutti i materiali di imballaggio.
- Pulisci la piastra con un panno (vedi sezione Cura e pulizia).
- Durante il primo utilizzo la piastra potrebbe emettere odore di bruciato a 
causa dell’alta temperatura. L’odore dovrebbe comunque scomparire dopo 
poco tempo. Assicurarsi di arieggiare bene la stanza.

1. Scegli l’ACQUA PER IL SERBATOIO

Puoi utilizzare comune acqua di rubinetto oppure acqua distillata o deminera-
lizzata. NON utilizzare altri liquidi!

2. Riempi il serbatoio

1. Presta attenzione affinché il cavo sia scollegato dalla presa di corrente.

2. Il pulsante per selezionare il tipo di stiratura (3) (a vapore o a secco) deve 
essere posizionato sullo “0” e la Temperatura sul minimo
3. Afferrando l’apparecchio per il manico e utilizzando l’apposito dosatore (10) 

solleva il coperchio (2) e riempi il serbatoio con cautela fino al livello MAX.

Importante: Rimuovi l’acqua dopo l’uso.

3. Regola la temperatura

1. Inserisci il cavo di alimentazione nella presa di corrente
2. Seleziona la temperatura (7)
3. Quando la temperature selezionata verrà raggiunta, la spia luminosa (6) 
entrerà in azione, lampeggiando a intermittenza per segnalare il mantenimen-
to della temperatura

4. Aziona il vapore

Questa funzione deve essere selezionata solo a temperature elevate.

● ● per vapore moderato
● ● ● per vapore massimo

Quando le precedenti operazioni di riempimento del serbatoio sono state 

correttamente adempiute, ruota il ferro fino a raggiungere la posizione
verticale, seleziona “●●”, “●●●” o MAX e attendi che la spia luminosa 

interrompa l’intermittenza: il ferro sarà pronto per l’uso e il vapore inizierà a 
fuoriuscire dalla piastra.
Per garantire un buon funzionamento, il serbatoio dev’essere pieno per
almeno ¼ NB! Se la temperatura selezionata è troppo bassa, potrebbe 

fuoriuscire acqua dalla piastra. Se ciò accadesse, seleziona la temperatura 
consigliata (MAX). Il vapore inizierà a fuoriuscire non appena il ferro raggiun

-

gerà la temperatura.
- Premere il pulsante Spray (5) per spruzzare acqua sulla zona da stirare.
ATTENZIONE! Il vapore che fuoriesce dall’apparecchio è bollente.
Non indirizzare il vapore verso persone o animali.
Non premere il pulsante per il vapore più di 3 volte di seguito.
Una volta terminato l’uso, la scia raffreddare il ferro, quindi capovolgilo con il 
foro del serbatoio verso il basso per svuotarlo dell’acqua residua.

STIRATURA A SECCO

1. Inserisci il cavo di alimentazione nella presa di corrente

2. Imposta la temperatura e quando la spia luminosa si sarà spenta, la tem-

peratura sarà stata raggiunta e il ferro pronto all’uso.

3. Dopo aver utilizzato il ferro, riporta la temperatura al minimo, scollega 

il cavo e attendi che l’apparecchio si sia raffreddato prima di riporlo nella 

scatola.

FUNZIONE SPRAY

Questa funzione può essere utilizzata in ogni momento senza alterare la 

temperature della piastra.

1. Riempi il serbatoio d’acqua al massimo.

2. Indirizza la valvola verso il punto desiderato

Summary of Contents for WEE000001

Page 1: ...FERRO DA STIRO A VAPORE STEAM IRON DAMPFB GELEISEN FER REPASSER VAPEUR PLANCHA DE VAPOR INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI WEE000001...

Page 2: ...serbatoio 3 Pulsante selezione stiratura a vapore o a secco 4 Pulsante COLPO DI VAPORE 5 Pulsante Spray acqua 6 Indicatore luminoso 7 Manopola di controllo temperatura 8 Proteggi cavo 9 Piastra 10 Do...

Page 3: ...NON utilizzare l apparecchio per scopi diversi da quelli a cui destinato Prodotto destinato al solo uso domestico NON utilizzare l apparecchio in caso presenti danni al cavo o alla spina elet trica No...

Page 4: ...nza 1 Scegli l ACQUA PER IL SERBATOIO Puoi utilizzare comune acqua di rubinetto oppure acqua distillata o deminera lizzata NON utilizzare altri liquidi 2 Riempi il serbatoio 1 Presta attenzione affinc...

Page 5: ...emperatura Premere il pulsante Spray 5 per spruzzare acqua sulla zona da stirare ATTENZIONE Il vapore che fuoriesce dall apparecchio bollente Non indirizzare il vapore verso persone o animali Non prem...

Page 6: ...i calcare con oggetti appuntiti ma non affilati ad esempio stuzzicadenti 4 Pulisci frequentemente l interno del serbatoio versando acqua all interno e svuotando il serbatoio pi volte 5 Non utilizzare...

Page 7: ...me buon cittadino avrai l obbligo di smaltire questo prodotto non come rifiuto urbano ma di effettuare una raccolta separata Il simbolo sopra indicato e riportato sull apparecchiatura indica che il ri...

Page 8: ...l 8 Cable with plug 9 Ceramic soleplate 10 Measuring cup IMPORTANT SAFEGUARDS Plug the steam iron into a correctly installed mains socket Make sure that the voltage of your power supply complies with...

Page 9: ...le well away from hot objects and naked flames When unplugging the device from the mains socket only pull on the plug itself For extra protection consider fitting the household electrical installation...

Page 10: ...must be handed aver tao Attention Risk of burns The sole of the iron will become very hot during use Hot steam emerges from the iron during steam ironing Only touch the unit on its handle Unplug the i...

Page 11: ...eservoir as previously described 2 Steam ironing can be used in the temperature range MAX For reliable functioning of teh steam iron the water reservoir must be at least filled 3 Spraying function Pre...

Page 12: ...own completely Clean the outside of the appliance with a soft moist colth and if necessary with a mild detergent INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES This marking indicates that this product s...

Page 13: ...13 STEAM IRON INSTRUCTION MANUAL NOTE...

Page 14: ...Water Spray 6 Kontrollleuchte 7 Temperaturregelung 8 Kabel mit Stecker 9 Keramiksohle 10 Messbecher WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Stecken Sie das Dampfb geleisen in eine korrekt installierte Steckdo...

Page 15: ...der Stecker besch digt sind Im Schadensfall bringen Sie das Ger t zur berpr fung in eine Elektrowerkstatt und reparieren Sie es gegebenenfalls Versuchen Sie niemals das Ger t selbst zu reparieren Dies...

Page 16: ...Erfahrungen und Kenntnissen bestimmt es sei denn eine Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist hat ihnen eine Aufsicht oder Anleitung zur Benutzung des Ger ts gegeben Kinder sollten beaufsich...

Page 17: ...er Geruch oder Rauch auftreten Dies ist harmlos und dauert nur kurze Zeit Stellen Sie sicher dass eine ausreichende Bel ftung vorhanden ist Benutzung TROCKENB GELN Bevor Sie die Temperatur w hlen lese...

Page 18: ...Taste nicht fter als dreimal hintereinander 7 Drehen Sie das Ger t um und gie en Sie vorsichtig das restliche Wasser aus dem Wasserbeh lter Sch tteln Sie das Ger t vorsichtig 8 Dr cken Sie die Spr ht...

Page 19: ...rt au erhalb der Reichweite von Kindern auf UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Helfen Sie mit beim Umweltschutz Bitte denken Sie an ihre rtlichen Umweltschutzauflagen Geben Sie elektrische Ger te zur Entsorgun...

Page 20: ...le bouton pulv risation d eau 6 T moin lumineux 7 Contr le de la temp rature 8 C ble avec prise 9 Semelle en c ramique 10 Doseur GARANTIES IMPORTANTES Branchez le fer vapeur dans une prise secteur co...

Page 21: ...miner et si n cessaire le r parer N essayez jamais de r parer vous m me l appareil Cela pourrait entra ner un choc lectrique Ne laissez pas le c ble d alimentation pendre par dessus des bords tran cha...

Page 22: ...tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Le fer doit reposer sur une surface stable Veuillez garder le c ble loign de la semelle chaude Laissez le fer repasser compl tement...

Page 23: ...lisez le mode d emploi du fer repas ser ou le conseil d entretien sur l tiquette dans le v tement Remarque s il n y a pas de conseils d entretien sur le v tement vous devriez commencer repasser la tem...

Page 24: ...ournez l appareil et versez avec pr caution l eau restante dans le r s ervoir d eau Secouer soigneusement l appareil 8 Appuyez sur le bouton de pulv risation pour permettre l eau restante de sortir pl...

Page 25: ...CTION APPAREIL RESPECTUEUX DE L ENVIRONNEMENT Vous pouvez aider prot ger l environnement Veuillez vous rappeler de respecter les r gulations locales disposez des appareils lectriques qui ne fonctionne...

Page 26: ...ontrol de temperatura 8 Cable con enchufe 9 Placa base de cer mica 10 Taza de medir ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Enchufe la plancha de vapor en una toma de corriente correctamente insta lada...

Page 27: ...si es necesario repararlo Nunca intente reparar el aparato usted mismo Esto podr a provocar una descarga el ctrica No permita que el cable de alimentaci n cuelgue de bordes filosos Adem s mantenga el...

Page 28: ...nto a menos que una persona responsable por su seguridad les haya dado supervisi n o instrucci n sobre el uso del aparato Los ni os deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el apar...

Page 29: ...a vez que el indicador se haya encendido ajuste el bot n de secado vapor en su posici n de vapor y planche una pieza vieja de tela para eliminar cualquier residuo del dispositivo Durante el primer uso...

Page 30: ...ci n presione el bot n de pulverizaci n para hume decer un rea de la prenda de vestir que se quiere plancar El agua se roc a desde la boquilla 4 Funci n Seco Vapor Seleccione el planchado en seco o a...

Page 31: ...do y si es necesario con un detergente suave Nunca use detergente abrasivo o utensilios de mano limpie la suela con un pa o h medo Si la plancha debe almacenarse siempre deje que se enfr e por complet...

Page 32: ...Istruzione Instruction manual Prodotto importato da Kasanova S p A Importato da imported by importiert aus import de importado de Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB ITALY MADE IN P R C AC220 240V 50 6...

Reviews: