background image

7

FRIGGITRICE AD ARIA 4,2L

1. Al termine della cottura, rimuovere la spina e aspettare finché l’apparecchio non si raffredda 

prima di procedere alla pulizia.

2. Pulire la superficie interna ed esterna della friggitrice ad aria con un panno morbido e asciutto o 

una spugna imbevuta di acqua o detergente neutro.

3. Pulire l’apparecchio dopo ogni uso. La friggitrice presenta un rivestimento antiaderente a base 

d’acqua privo di PFOA e GenX. Non usare utensili in metallo o detergenti abrasivi per evitare di 

danneggiare il rivestimento.

4. Rimuovere eventuali residui di cibo dalla friggitrice con dei detergenti non abrasivi.

5. Se è necessario pulire la resistenza, usare una spazzola per la pulizia quando l’apparecchio è 

freddo per rimuovere i residui di cibo. 

VII. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema

Causa possibile

Soluzione

L’apparecchio non funziona.

L’apparecchio non è stato collegato 

correttamente.

Collegare l’apparecchio a una presa 

dotata di messa a terra.

Il cestello non è stato inserito 

correttamente.

Rimuovere il cestello e riposizionarlo 

all’interno della friggitrice.

La ventola non funziona.

Dei componenti si sono incastrati 

nelle lame.

Contattare il servizio clienti.

Potrebbe esserci un danno al motore 

o alcuni accessori non sono stati 

inseriti correttamente.

Contattare il servizio clienti.

Dall’apparecchio fuoriesce del fumo.

Si sta friggendo cibo oleoso.

È normale.

Il recipiente contiene residui grassi 

degli alimenti cucinati in precedenza.

Pulire il cestello dopo l’uso.

Il presente manuale è disponibile in formato digitale richiedendolo al servizio clienti al numero verde 800 015 748, 

attivo da lunedì a venerdì dalle 9 alle 18. 

TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA

Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/CE e del D.lgs N. 

151/2005

Caro consumatore,

 è importante ricordarti che, come  buon cittadino, avrai  l’obbligo di smaltire questo prodotto non come rifiuto urbano,  ma 

di  effettuare una raccolta separata. Il simbolo sopra indicato e riportato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere 

oggetto di “raccolta separata”. I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici. Pertanto, 

il prodotto alla fine della sua vita utile, non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L’utente dovrà conferire (o far 

conferire) il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali, oppure consegnarlo al rivenditore 

contro l’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. La raccolta differenziata del rifiuto e le successive 

operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e 

limitano gli effetti negativi sull’ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del rifiuto.

Grazie!

Summary of Contents for NNE000021NOC

Page 1: ...GITRICE AD ARIA 4 2L AIR FRYER HEISSLUFTFRITTEUSE FRITEUSE AIR CHAUD FREIDORA DE AIRE INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI NNE00002...

Page 2: ...gel di silice evita l attrito tra il cestello e la griglia che potrebbe danneggiare il rivestimento 2 Il gel di silice conforme alle norme di sicurezza alimentare e pu essere usato a contatto con la...

Page 3: ...usare incidenti Note Questo apparecchio non destinato all uso da parte di per sone bambini inclusi con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con scarsa esperienza e conoscenza a meno che non...

Page 4: ...un circuito di rete con tensione nominale superiore a 10A e a una presa elettrica dotata di messa a terra senza che venga condivisa da altri apparecchi elettrici 13 Rimuovere eventuali tracce di polve...

Page 5: ...pparecchio su una superficie piana e resi stente al calore per evitare danni o lesioni 3 Consigli 1 L immagine del prodotto puramente illustrativa Fare riferimento al prodotto reale per ulteriori dett...

Page 6: ...l tempo per ultimare la cottu ra 7 Ultimata la cottura rimuovere il cestello e posizionarlo su un tappetino resistente al calore prima di rovesciare il cibo nel piatto Attenzione non capovolgere la fr...

Page 7: ...fumo Si sta friggendo cibo oleoso normale Il recipiente contiene residui grassi degli alimenti cucinati in precedenza Pulire il cestello dopo l uso Il presente manuale disponibile in formato digitale...

Page 8: ...tion between the frying pot and the frying plate which may cause damage to the coating 2 The Silica gel set meets food safety standards and can be used with frying plates without disassembly Cooking t...

Page 9: ...device near explosive and or flammable gases 2 Do not place the device on or near flammable materials such as tablecloths curtains and the like to avoid the risk of fire 3 In the process of working do...

Page 10: ...g with wet hands otherwi se it may cause electric shock 17 If the cord is damaged have it replaced by the manu facturer the service department or other qualified techni cians 18 The appliance shall no...

Page 11: ...ying plate flatly in the fryer and then put the food on the frying plate 3 The recommended time for commonly used ingredients on the top cover can be adjusted ap propriately according to the taste of...

Page 12: ...not to damage the inside and outside surface of the electric oven and the protective layer of the fryer and frying board Do not use gasoline banana water polishing agent and other toxic or corrosive...

Page 13: ...please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling VII TROUBLESHOOTING Problem Possible c...

Page 14: ...1 Die Elemente aus Kieselgel sollen Reibung zwischen Garfach und Rost vermeiden die zu Sch den an der Beschichtung f hren kann 2 Die Elemente aus Kieselgel entsprechen den Normen f r Lebensmittelsich...

Page 15: ...ung dieser wie auch eine unsachgem e Verwendung k nnen zu Unf llen f hren Hinweis Dieses Ger t ist nicht zur Verwendung durch Personen ein schlie lich Kinder mit eingeschr nkten k rperlichen sensori s...

Page 16: ...Sie darauf dass das Netzkabel w hrend des Be triebs nicht mit dem Luftauslass in Ber hrung kommt 10 Das Ger t darf nicht in Wasser getaucht oder ein geweicht werden 11 Dieses Produkt ist ausschlie li...

Page 17: ...eitshinweise 1 Ber hren Sie w hrend des Betriebs nicht die Oberseite um Verbrennungen zu vermeiden 2 W hrend des Betriebs des Ger ts werden einiger Ober fl chen sehr hei die Oberfl che des Heizraums w...

Page 18: ...angepasst werden Hinweis Esskastanien m ssen vor dem Garen eingeschnitten werden um zu vermeiden dass sie beim Garen platzen 4 Wenn Sie das Garfach w hrend des Betriebs herausziehen stoppt das Ger t...

Page 19: ...des Ger ts sowie die Schutzschicht im Garfach und auf dem Rost nicht zu besch digen Verwenden Sie zur Reinigung kein Benzin L sungsmittel Poliermittel oder andere giftige oder tzende Reinigungsmittel...

Page 20: ...t richtig eingeschoben Garfach herausziehen und wieder korrekt einsetzen Der L fter l uft nicht Die Bl tter stecken fest Kontaktieren Sie den Kundendienst Motorschaden oder Ausfall anderer Komponenten...

Page 21: ...Sammelstelle f r das Recycling von Elektro und Elektronikger ten bergeben Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Auswirkungen auf...

Page 22: ...ts entre le panier et la grille ce qui peut endommager le rev tement 2 Le gel de silice r pond aux normes de s curit alimentaire et peut tre utilis avec la grille sans d montage Tableau de cuisson Sym...

Page 23: ...s Remarques Cet appareil n est pas destin tre utilis par des person nes y compris les enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissanc...

Page 24: ...t avec la sortie d air 10 N immergez pas l appareil dans l eau ou tout autre liqui de 11 L appareil est usage domestique uniquement 12 Ne branchez pas l appareil sur une prise dont la charge en amp re...

Page 25: ...pas Saisissez toujours la poign e pour retirer le panier 3 D branchez toujours l appareil apr s toute utilisation 4 Placez l appareil sur une surface plate et r sistante la chaleur pour viter tout ris...

Page 26: ...s pour terminer la cuisson 7 Termin e la cuisson retirez le panier et posez le sur un tapis r sistant la chaleur avant de verser la nourriture dans l assiette Attention ne bouleversez pas la friteuse...

Page 27: ...ntactez le service client Il pourrait y avoir des dommages au moteur Sinon certains accessoires in n ont pas t correctement ins r s Contactez le service client De la fum e s chappe de l appareil Vous...

Page 28: ...e la cesta y la rejilla lo que puede da ar el revesti miento 2 El gel de s lice cumple con los est ndares de seguridad alimentaria y se puede usar con la rejilla sin desmontarla Tabla de cocci n S mbo...

Page 29: ...er usado por personas con capaci dades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisi n o instrucciones sobre el uso del aparato seguro y en...

Page 30: ...te con un amperaje inferior a 10 Conecte siempre el dispositivo a una toma de corriente con toma de tierra sin compartirlo con otros aparatos el ctricos 14 Retire el polvo o el agua del cable para evi...

Page 31: ...Le superfici potrebbero diventare calde durante l uso Non toccarle afferrare sempre il manico per rimuovere il cestello 3 Staccare sempre la spina quando il prodotto non in uso 4 Posizionare l appare...

Page 32: ...empo para terminar de cocinar 7 Cuando termine de cocinar retire la canasta y col quela sobre una alfombrilla resistente al calor antes de verter la comida en el plato Precauci n No vuelque la freidor...

Page 33: ...s Contactar Servicio al Cliente Podr a haber da os en el motor De lo contrario algunos accesorios no se han insertado correctamente Contactar Servicio al Cliente Sale humo del aparato Est preparando i...

Page 34: ...le d istruzione Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Kasanova S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB PRODOTTO IN P R C MADE IN P R C HERGESTELLT IN P R C FABR...

Reviews: