Kasanova MC616 Instruction Manual Download

Page: 1 / 62

INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG •

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

KIV000014NOC

ASPIRAPOLVERE CICLONICO

CORDLESS CYCLONIC VACUUM CLEANER

• KABELLOSER ZYKLON-STAUBSAUGERASPIRATEUR • ASPIRATEUR

CYCLONIQUE SANS FIL • ASPIRADORA CICLÓNICA INALÁMBRICA

Summary of Contents for MC616

Page 1: ...MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI KIV000014NOC ASPIRAPOLVERE CICLONICO CORDLESS CYCLONIC VACUUM CLEANER KABELLOSER ZYKLON STAUBSAUGERASPIRATEUR ASPIRATEUR CYCLONIQUE S...

Page 2: ...cavo di alimentazione 3 Assicurarsi di avere le mani asciutte quando si inserisce o si toglie la spina dalla presa di corrente per evitare il rischio di scosse elettriche Se il prodotto non viene usa...

Page 3: ...liggine sigarette accese fiammiferi o fiamme per evitare il rischio di incendio Non usare questo prodotto per rimuovere liquidi infiammabili o altamente volatili come benzina cherosene pittura deterge...

Page 4: ...4 ASPIRAPOLVERE CICLONICO SENZA FILI NOMI DELLE PARTI E SCHEMA DEL PRODOTTO 1 Serbatoio raccogli polvere 2 Corpo principale 3 Batteria 4 Tasto On off 5 Controllo della velocit...

Page 5: ...5 ASPIRAPOLVERE CICLONICO SENZA FILI 1 Beccuccio 3 in 1 2 Porta accessori 3 Base di ricarica 4 Spazzola motorizzata 5 Tubo pieghevole...

Page 6: ...aggio e Frequenza Tensione di in gresso 220 240V Frequenza 50 60HZ Output 26 5V 500mA Rumore 72dB Batteria 2200mAH Capacit di raccolta della polvere 0 8L Peso del prodotto 2 4KG Durata di funzionament...

Page 7: ...e il dispositivo in carica Dopo 4 5 ore tutti gli indicatori LED s illumineran no il che significa che la batteria completamente carica Premere il pulsan te sulla base di ricarica per rilasciare l uni...

Page 8: ...ommutare a bassa velocit e ad alta velocit vedere fig 5 Durante l uso la potenza della batteria si riduce di conseguenza fino a quando i tre indicatori LED si spengono uno alla volta Quando la potenza...

Page 9: ...ire nuovamente entrambi i filtri nel serbatoio e fissare il serbatoio all unit principale nella giusta posizione Uso degli accessori una spazzola motorizzata e un beccuccio 3in1 sono inclu si la spazz...

Page 10: ...lla presa di corrente 2 Pulire spesso il serbatoio raccogli polvere e dopo ogni uso 3 Assicurarsi che la batteria sia stata rimossa prima della pulizia 4 Usare un panno umido per pulire il dispositivo...

Page 11: ...11 ASPIRAPOLVERE CICLONICO SENZA FILI Blocco di sicurezza della spazzola Apertura del blocco di sicurezza...

Page 12: ...re La batteria scarica Carica la batteria Il pulsante non nella corretta posizione Girare il pulsante L aspirazione di minore potenza Il serbatoio raccogli polvere pieno Svuotare e pulire il serbatoio...

Page 13: ...deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovr conferire o far conferire il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali oppure consegnarlo al ri...

Page 14: ...when plugging or unplugging the power otherwise it may cause electric shock If you do not use the product for a long time please turn off the power switch and unplug the power cord BATTERY Use the ch...

Page 15: ...ot use this product to remove flammable or highly volatile liquids such as gasoline kerosene paints detergents alcohol fragrant water carpet cleaners floor cleaners etc Do not use this product to remo...

Page 16: ...16 CORDLESS CYCLONIC VACUUM CLEANER PRODUCT PART NAME AND SCHEMATIC DIAGRAM 1 Dust tank 2 Main unit 3 Battery case 4 On off Switch 5 Speed control...

Page 17: ...17 CORDLESS CYCLONIC VACUUM CLEANER 1 3 in 1 Crevice Nozzle 2 Accessory holder 3 Charging base 4 Power brush 5 Foldable tube...

Page 18: ...ptor currency and Parameter Input Voltage 220 240V Frequency 50 60HZ Output 26 5V 500mA Noise 72dB Battery 2200mAH Dust capacity 0 8L Unit weight 2 4KG Operation time About 20mins OPERATING INSTRUCTIO...

Page 19: ...t starts to flash to show it is charging now After 4 5hrs all the LED lighters will be full on it means the battery is fully charged Push the button on the charging base to release the main unit and s...

Page 20: ...gly till three LED indicator turn off one by one When the power of battery dies the last LED indicator will flash for 30 50 seconds and then the device stops wor king Please charge the device at time...

Page 21: ...locked when using the bristle brush and the upholster brush PRECAUTIONS FOR USE 1 Please charge the unit at least 5 hours for the first two times in order to make the battery full active 2 When the b...

Page 22: ...mage to the device To clean filters 1 If necessary the cotton filter can be washed under running water Wait until the filter is totally dried before reassembling it Not washing machine and dryer safe...

Page 23: ...23 CORDLESS CYCLONIC VACUUM CLEANER Locker slot of brush Opening of lock slot...

Page 24: ...ower Charge the battery The switch is not on position Turn on the switch Suction smaller Dust tank is full Clean up the dust tank The suction socket is blocked Clean up the socket The filters are bloc...

Page 25: ...this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly t...

Page 26: ...er einstecken oder herausziehen da dies sonst zu einem Stromschlag f hren kann Wenn Sie das Produkt eine lange Zeit nicht verwenden schalten Sie es ab und ziehen Sie den Netzstecker heraus BATTERIE St...

Page 27: ...Flammen um Brandgefahr zu vermeiden Verwenden Sie das Produkt nicht zum Entfernen von entflammbaren oder fl chtigen Fl ssigkeiten wie Benzin Kerosin Lack Sp lmittel Alkohol Duftwasser Teppichsp lmitt...

Page 28: ...28 ASPIRAPOLVERE CICLONICO SENZA FILI NAME UND SCHEMA DER KOMPONENTEN 1 Staubbeh lter 2 Hauptteil 3 Batterie 4 On Off Schalter 5 Geschiwindigkeitsregler...

Page 29: ...29 ASPIRAPOLVERE CICLONICO SENZA FILI 1 3 in 1 D se 2 Zubeh rhalter 3 Ladestation 4 Motorb rste 5 Faltbares Rohr...

Page 30: ...ngsspan nung 220 240V Frequenz 50 60HZ Ausgangsspan nung 26 5V 500mA L rm 72dB Batterie 2200mAH Fassungsverm gen des Staubbeh lters 0 8L Gewicht 2 4KG Betriebsdauer Ca 20 Minuten BEDIENUNGSANLEITUNG S...

Page 31: ...uzeigen dass das Ger t gerade aufgeladen wird Nach 4 bis 5 Std werden alle LED Lichter leuchten d h dass die Batterie v llig aufgeladen ist Dr cken Sie die Taste auf der Ladestation um den Hauptteil f...

Page 32: ...Hauptteils zum Umschalten von niedriger und hoher Geschwindigkeit siehe Abb 5 W hrend der Benutzung verringert sich die Batterieleistung entsprechend bis sich die drei LED Lichter nacheinander aussch...

Page 33: ...setzen Sie beide Filter nochmal in den Staubbeh lter ein und befestigen Sie ihn in der richtigen Position in den Hauptteil des Ger ts Verwendung der Zubeh re 3 in 1 Motorb rste und eine D se sind eing...

Page 34: ...r dass die Batterie vor der Reinigung entfernt wurde 4 Verwenden Sie ein feuchtes Tuch um die Komponenten zu reinigen Vermeiden Sie dass Fl ssigkeiten in den Hauptteil eintreten da das Ger t besch dig...

Page 35: ...35 KABELLOSER ZYKLON STAUBSAUGERASPIRATEUR Sicherheitssperrhebel des B rstenfachs ffnung des Sperrhebels...

Page 36: ...e Batterie ist leer Batterie aufladen Der Schalter ist nicht an der richtigen Position gesetzt Batterie aufladen Kleinere Saugt tigkeit Der Staubbeh lter ist voll Staubbeh lter entleeren und reinigen...

Page 37: ...enschliche Gesundheit zu vermeiden die ansonsten durch unsachgem e Handhabung des Produkts verursacht werden k nnten Das Recycling von Materialien wird dazu beitragen nat rliche Ressourcen zu schonen...

Page 38: ...nt s ches lorsque vous branchez ou d branchez le cordon d alimentation sinon vous risqueriez de vous lectrocuter Si vous n utilisez pas le produit pendant une longue p riode veuillez teindre l apparei...

Page 39: ...on explos e les cigarettes allum es les allumettes ou les flammes afin d viter tout risque d incendie N utilisez pas ce produit pour liminer des liquides inflammables ou tr s volatils tels que l essen...

Page 40: ...40 ASPIRATEUR CYCLONIQUE SANS FIL DESCRIPTION DES PI CES ET SCH MA DU PRODUIT 1 R servoir poussi re 2 Corps principal 3 Compartiment batterie 4 Bouton marche arr t 5 Commande de vitesse...

Page 41: ...41 ASPIRATEUR CYCLONIQUE SANS FIL DESCRIPTION DES ACCESSOIRES ET SCH MA DU PRODUIT 1 Bec 3 en 1 2 Porte accessoires 3 Base de chargement 4 Brosse motoris e 5 Tuyau pliant...

Page 42: ...240V Fr quence 50 60HZ Tension de sortie 26 5V 500mA Bruit 72dB Batterie 2200mAH Capacit de r colte de la poussi re 0 8L Poids du produit 2 4KG Dur e de fonctionne ment Environ 20 minutes INSTRUCTION...

Page 43: ...ppareil est en train de se recharger Apr s 4 5 heures tous les voyants lumineux LED sont allum s ce qui signifie que la batterie est compl tement charg e Appuyez sur le bouton de recharge pour rel che...

Page 44: ...pour passer en vitesse lente ou lev e voir fig 5 Pendant l utilisation la puissance de la batterie diminue jusqu ce que les trois voyants lumineux LED s teignent un un Lorsque la puissance de la batte...

Page 45: ...es dans le r servoir et fixez correctement le r servoir dans le corps principal Utilisation des accessoires dans l emballage il y a une brosse motoris e 3 en 1 et une buse fente la brosse a 3 fonction...

Page 46: ...le r servoir poussi re souvent et apr s chaque utilisation 3 Assurez vous que la batterie a t enlev apr s tout nettoyage 4 Utilisez un linge humide pour nettoyer l appareil vitez que les liquides entr...

Page 47: ...47 ASPIRATEUR CYCLONIQUE SANS FIL Verrou de s curit de la brosse Ouverture du verrou de s curit...

Page 48: ...t puis e Charger la batterie Le bouton ne se trouve pas en position correcte Tourner le bouton L aspiration est moins puissante Le r servoir poussi re est plein Vider et nettoyer le r servoir Le racco...

Page 49: ...t comme un d chet m nager Au lieu de cela il doit tre remis au point de collecte applicable pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques En vous assurant que ce produit est limin correc...

Page 50: ...entaci n 3 Aseg rese de que tenga las manos secas antes de conectar el enchufe a la toma de corriente para evitar el riesgo de descargas el ctricas Si no usa el producto por mucho tiempo recomendamos...

Page 51: ...ra evitar el riesgo de incendios No use este producto para eliminar l quidos inflamables o muy vol tiles como gasolina queroseno pintura detergentes alcohol agua perfumada detergentes para alfombras e...

Page 52: ...52 ASPIRATEUR CYCLONIQUE SANS FIL NOMBRES DE LAS PARTES Y ESQUEMA DEL PRODUCTO 1 Tanque para recoger el polvo 2 Cuerpo principal 3 Compartimiento de la bater a 4 Bot n On off 5 Control de la velocidad...

Page 53: ...53 ASPIRATEUR CYCLONIQUE SANS FIL 1 Boquilla 3 en 1 2 Porta accesorios 3 Base de recarga 4 Cepillo motorizado 5 Tubo plegable...

Page 54: ...e y Frequencia Tensi n de entra da 220 240V Frequencia 50 60HZ Salida 26 5V 500mA L rm 72dB Bater a 2200mAH Capacidad de recogida del polvo 0 8L Peso del producto 2 4KG Duraci n de funciona miento Cir...

Page 55: ...lar que el dispositivo se est cargando Despu s de 4 5 horas todos los indicadores LED se encender n todos indicando que la bater a est completamente carga Presione el bot n en la base de recarga para...

Page 56: ...a parte trasera de la unidad principal para elegir alta o baja velodicad ver fig 5 Durante el uso la potencia de la bater a se reduce hasta que los 3 indicadores LED se apaguen uno a la vez Cuando la...

Page 57: ...el pol vo inserte ambos filtros en el tanque fije el tanque en la unidad principal en la posici n correcta Uso de los accesorios un cepillo motorizado y 1 boquilla 3 en 1 incluidos el cepillo tiene 3...

Page 58: ...la toma de corriente 2 Limpie a menudo el tanque para recoger el polvo y despu s de cada uso 3 Aseg rese de que la bater a no est conectada antes de la impieza 4 Use un pa o h medo para limpiar el dis...

Page 59: ...59 ASPIRATEUR CYCLONIQUE SANS FIL Bloqueo del comparti miento del cepillo Abertura del bloque de seguridad...

Page 60: ...a est agotada Cargar la bater a El bot n no est en su cor recta posici n Girar el bot n La aspiraci n es de baja potencia El tanque para recoger el polvo est lleno Vac ar y limpiar el tanque La cavida...

Page 61: ...d humana que de lo contrario podr an ser causadas por el manejo inapropiado de este producto El reciclaje de materiales ayudar a conservar los recursos naturales Para obtener informaci n m s detallada...

Page 62: ...zione Instructions manual Importato da imported by importiert aus import de importado de KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C KIV000014NOC BATTERIA 2200 MAH POTENZA 140W OUT...

Search results

Summary of Contents for MC616

Reviews:

Related manuals for MC616

Brands by name

Popular brands

Kasanova MC616, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MC616

Reviews:

Related manuals for MC616

Brands by name

Popular brands