background image

15

PLAQUE DE CUISSON TEPPANYAKI

•  VEUILLEZ NE PAS TOUCHER LA RACLETTE SI ELLE EST ENCORE 

CHAUDE. 

• 

N’UTILISEZ PAS de brosses dures, de matériaux abrasifs et / ou de 

détergents à base d’alcool, de pétrole ou tout autre nettoyant organique 

pour le nettoyage. 

• 

Ne plongez pas le corps principal dans l’eau pour le nettoyer. 

• 

Rangez l’appareil dans un endroit frais immédiatement après l’avoir 

nettoyé. 

• 

Afin de vous éviter un choc électrique, N’UTILISEZ PAS la plaque si le 

cordon ou la prise sont endommagés. Toute opération de réparation doit 

être effectuée par un professionnel qualifié (distributeur agréé).

• 

Pour éviter de surcharger et de faire sauter les fusibles, assurez-vous 

qu’aucun autre appareil à haute puissance n’est pas branché dans la 

même prise ou sur une autre prise branchée dans le même circuit. 

• 

NE PLACEZ JAMAIS le câble sous des tapis ou des couvertures. Gardez 

le cordon loin des passages de la pièce. 

• 

N’ESSAYEZ PAS DE RÉPARER les fusibles brûlés par vous-même. 

L’utilisateur devra porter l’appareil à son centre d’assistance agréé local 

pour le remplacer par un nouveau. 

• 

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie externe 

ou un système de télécommande séparé. 

• 

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le 

fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées similaires 

pour éviter tout risque. 

Pour une meilleure utilisation de votre nouveau produit, nous vous 

recommandons de lire attentivement ce manuel d’utilisation et de le conserver 

pour toute référence ultérieure. 

DONNEES SPECIFIQUES

- Classe de protection I

- 220-240V ~ 50/60Hz, 1800W

INSTALLATION ET ENTRETIEN

PREPARATION AVANT UTILISATION 

• 

Retirez la plaque pour la nettoyer avec un linge doux et humide. Placez 

l’appareil sur une surface plane et stable. 

• 

Vérifiez que la tension indiquée sur le produit corresponde à votre tension 

d’alimentation domestique. Assurez-vous que le bouton du thermostat se 

trouve en position «0» avant de brancher l’appareil. 

Summary of Contents for LEI000966NOC

Page 1: ...GRILL TEPPANYAKI GRILL TEPPANYAKI GRILL PLAQUE DE CUISSON TEPPANYAKI PLANCHA TEPPANYAKI INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI LEI000...

Page 2: ...sperienza o conoscenza se supervisionati o se informati riguardo l utilizzo sicuro del dispositivo e I rischi connessi ad esso I bambini non devono giocare con il dispositivo La pulizia e la manutenzi...

Page 3: ...con uno nuovo Questo dispositivo non progettato per essere utilizzato con un timer esterno o con un sistema telecomandato Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore...

Page 4: ...tattare le autorit locali o regionali TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europe...

Page 5: ...5 TEPPAN GRILL NOTE...

Page 6: ...or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by child...

Page 7: ...manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid any hazard For a better use of your new device we recommend you to read carefully this user manual and keep it for recor...

Page 8: ...ion or to the retailer when he buys a new electrical or electronic equipment For further information please contact your local or regional authorities INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES This...

Page 9: ...9 TEPPANYAKI GRILL NOTE...

Page 10: ...tigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden sofern diese Personen beaufsichtigt oder ber den sicheren Gebrauch des Ger ts unterrichtet wurden und die damit verbun...

Page 11: ...em Gehweg Versuchen Sie NICHT die durchgebrannten Sicherungen selbst zu reparieren der Benutzer muss das Set zu einem autorisierten Servicecentre bringen das ihn ersetzen wird Dieses Ger t darf nicht...

Page 12: ...t werden kann um die Auswirkungen auf die Umwelt so gering wie m glich zu halten Der Benutzer hat die Wahl sein Produkt einer zust ndigen Recycling Organisation oder dem H ndler zu bergeben wenn er ei...

Page 13: ...13 TEPPANYAKI GRILL NOTIZIEN...

Page 14: ...ilis par des enfants g s de plus de 8 ans par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou qui manquent d exp rience et de connaissance seulement s ils sont surveil...

Page 15: ...es passages de la pi ce N ESSAYEZ PAS DE R PARER les fusibles br l s par vous m me L utilisateur devra porter l appareil son centre d assistance agr local pour le remplacer par un nouveau Cet appareil...

Page 16: ...ctriques et lectroniques DEEE Cela signifie que ce produit doit tre g r conform ment la directive europ enne 2002 96 CE pour pouvoir tre recycl ou d mont afin de minimiser son impact sur l environneme...

Page 17: ...17 PLAQUE DE CUISSON TEPPANYAKI NOTES...

Page 18: ...es o mentales reducidas si supervisados e instruidos sobre el uso seguro del dispositivo y los riesgos involucrados Los ni os no deben jugar con el dispositivo La limpieza y el mantenimiento no bene s...

Page 19: ...autorizado para sustituirlo con uno nuevo Este dispositivo no est dise ado para ser usado con un temporizador externo o con un sistema de control remoto Si el cable de alimentaci n est da ado debe se...

Page 20: ...u producto a una organizaci n de reciclaje o minorista competente al comprar nuevos equipos el ctricos o electr nicos Para m s informaci n p ngase en contacto con las autoridades locales o regionales...

Page 21: ...21 PLANCHA TEPPANYAKI NOTAS...

Page 22: ...truzione Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da imported by import de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB M...

Reviews: