Kasanova KWI000036 Instruction Manual Download

Page: 1 / 22

INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

KWI000036

BILANCIA PESAPERSONE

BODY WEIGHT SCALE • PERSONENWAAGE

BALANCE PÈSE-PERSONNES • BÁSCULA DE BAÑO

Summary of Contents for KWI000036

Page 1: ...TRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI KWI000036 BILANCIA PESAPERSONE BODY WEIGHT SCALE PERSONENWAAGE BALANCE PÈSE PERSONNES BÁSCULA DE BAÑO ...

Page 2: ...e in posizione orizzontale sia durante il trasporto sia quando viene riposto dopo l uso LA MISURAZIONE DEL GRASSO CORPOREO NON È ADEGUATA NEI SEGUENTI SOGGETTI Bambini sotto i 10 anni e adulti sopra gli 85 anni Persone con sintomi di febbre edema o affetti da osteoporosi Persone che subiscono trattamento per dialisi Persone che utilizzano un pacemaker Persone che prendono farmaci cardiovascolari D...

Page 3: ... libbra lb o a chilogrammo Kg o a piedi ft o a inch in seguire le seguenti istruzioni sul retro della bilancia vicino al compartimento della batteria è presente un interruttore Premere l interruttore e selezionare l unità di misura desiderata kg lb st PESO Posizionare la bilancia su una superficie piana e dura evitare moquette e tappeti Un pavimento non piano può portare a misure imprecise Salire ...

Page 4: ... numero dell utente smetta di lampeggiare Salire sulle superfici di contatto con entrambi i piedi Il peso rilevato apparirà per primo Dopo alcuni secondi saranno indicati i seguenti risultati Il contenuto di grasso corporeo in simbolo FAT Il risultati delle analisi sotto forma di barra Il contenuto di acqua corporea in simboloTBW La massa muscolare corporea in simbolo MUS Il peso delle ossa in sim...

Page 5: ...LA PROTEZIONE AMBIENTALE Al termine del suo utilizzo questo apparecchio non deve essere gettato tra I rifiuti domestici ma deve essere consegnato ad un punto centrale di raccolta per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche domestiche Questo simbolo sull apparecchio il manuale di istruzioni e la confezione mettono in evidenza questo problema importante I materiali usati in quest...

Page 6: ...re carried or not going to be used please store them onlyin a horizontal position The body fat analysis scale is not suitable for the following persons Children under 10 years and adults over 85 years Persons with symptoms of fever oedema or osteoporosis Persons undergoing treatment for dialysis Persons who use a pacemaker Persons who take cardiovascular medication Pregnant women Sportspersons who...

Page 7: ...e scale on a hard flat surface avoid carpets An uneven floor contributes to inaccurate measurements Stand on the scales with both feet The device switches on automatically Distribute your weight equally and wait for the scale to determine your weight The digits on the display will flash before your exact weight will be shown In order to extend the battery life the device will automatically turn of...

Page 8: ...ol the results analysis in the form of a bar the body water content in TBW symbol the muscle mass content in MUS symbol the bone mass content in BON symbol ERROR If an error message appears on the display wait until the device is turned off Turn it on again to restart the operation If the error display has not disappeared take the batteries out of the battery compartment for 10 seconds 8888 Self t...

Page 9: ...iance should not be put into the domestic garbage at the end of its durability but must be offered at a central point for the recycling of electric and electronic domestic appliances This symbol on the appliance instruction manual and packaging puts your attention to this important issue The materials used in this appliance can be recycled By recycling of used domestic appliances you contribute an...

Page 10: ...g da es sich um ein präzises Messgerät handelt Nicht fallen lassen oder darauf springen Belasten Sie das Gerät nicht mit mehr als 180 kg um es nicht zu beschädigen Beim Transportieren oder bei Nichtbenutzung lagern Sie die Waage bitte nur in waagrechter Position DIE KÖRPERFETTANALYSE WAAGE IST FÜR FOLGENDE PERSONEN NICHT GEEIGNET Kinder unter 10 Jahren und Erwachsene über 85 Jahren Personen mit Sy...

Page 11: ...ke Personen mit signifikant hohen Körperfettwerten Fett ist einFaktor der den Körper und insbesondere das Herz Kreislauf Systemernsthaft belastet Daher ist die Kontrolle beider Werte Fett und Gewicht eine Grundvoraussetzung für Gesundheit und Fitness ANWENDUNG Die Waage ist werksseitig mit den Einheiten kg und cm eingestellt Um die Einstellungen auf lb oder kg und Ft in zu ändern gehen Sie folgend...

Page 12: ...en darauf stehen Gegebenenfalls wischen Sie die Kontaktfläche ab um die Ergebnisse zu verbessern Aufgrund signifikanter Schwankungen des Körperfetts liegt die optimale Testzeit zwischen 18 und 20 Uhr weil das Körperfett während dieses Zeitraums sehr konsistent bleibt Drücken Sie die SET Taste die Benutzernummer blinkt P0 P9 Wählen Sie mit der AUF AB Taste Ihre voreingestellten Daten Warten Sie bis...

Page 13: ... Knochenmasse Prozentanteil Körperfett Kör perwasser Muskelmasse Knochengewicht UMWELTSCHUTZRICHTLINIEN Dieses gerät darf am ende seiner lebensdauer nicht im hausmüll entsorgt werden sondern muss an einer zentralen sammelstelle für das recycling von elektrischen und elektronischen haushaltsgeräten abgegeben werden Dieses symbol auf dem gerät der bedienungsanweisung und der verpackung lenkt ihre au...

Page 14: ...pareil de plus de 180 kg pour éviter de l endommager Si le pèse personne est transporté ou ne va pas être utilisé veuillez le ranger uniquement en position horizontale Le pèse personne d analyse de masse graisseuse ne convient pas aux personnes suivantes Les enfants de moins de 10 ans et les adultes de plus de 85 ans Les personnes souffrant de fièvre d oedème ou d ostéoporose Les personnes suivant...

Page 15: ...asculaire Par conséquent le contrôle des deux valeurs graisse et poids est un pré requis pour la santé et la forme UTILISATION Le pèse personne est réglée à l usine avec les unités kg et cm Pour changer les réglages de lb ou kg et Ft in procédez comme suit Au dos du pèse personne à côté du compartiment de la pile se trouve un bouton poussez le choisissez entre les unités de mesures kg lb st FONCTI...

Page 16: ...0 comme la masse de graisse du corps reste très consistante durant cette période de temps Appuyez sur la touche Réglage SET le numéro de l utilisateur clignotera P0 P9 Utilisez la touche Haut Bas UP DOWN pour sélectionner vos données prédéfinies Attendez que le numéro de l utilisateur s arrête de clignoter Tenez vous debout sur les surfaces de contact avec les deux pieds D abord votre poids cligno...

Page 17: ...ire BONE Masse osseuse Pourcentage de masse graisseu se hydri que masse musculaire masse osseuse DIRECTIVES POUR LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Cet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères à la fin de sa durée de vie mais doit être rendu à un centre de recyclage d appareils ménagers électriques et électroniques Ce symbole sur l appareil La notice d emploi et l emballage attirent votr...

Page 18: ...con más de 180 kg para evitar daños Si trasporta las básculas o no va a utilizarlas por favor guárdelas sólo en posición horizontal LA BÁSCULA DE ANÁLISIS DE GRASA CORPORAL NO ES recomendable para las siguientes personas Niños menores de 10 años y mayores de 85 Personas con síntomas de fiebre edema u osteoporosis Personas bajo tratamiento de diálisis Personas con marcapasos Personas que tomen medi...

Page 19: ...cm Para cambiar entre lb kg y Ft in haga lo siguiente En la parte trasera de la báscula junto al compartimento de la pila hay un botón Púlselo y elija entre las unidades de medida en kg lb st FUNCIÓN DE PESO Coloque la báscula en una superficie dura y plana evite las alfombras Un suelo desigual provocará mediciones poco precisas Póngase de pie sobre la báscula con ambos pies El dispositivo se ence...

Page 20: ...las superficies de contacto con ambos pies En primer lugar su peso parpadeará en la pantalla Tras unos segundos se mostrarán los siguientes resultados contenido de grasa corporal en símbolo FAT los resultados de análisis en forma de barra el contenido de agua corporal en símbolo TBW el contenido de masa muscular en símbolo MUS el contenido de masa ósea en símbolo BON ERROR Si un mensaje de error a...

Page 21: ... MEDIOAMBIENTE Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos cuando finalice su durabilidad sino que se debe ofrecer a un centro de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos domésticos Este símbolo en el aparato manual de instrucciones y embalaje le avisa de este aspecto importante El los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar Mediante el reciclaje de electro...

Page 22: ...Manuale d Istruzione Instructions manual Importato da imported by importiert aus importé de importado de KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C ...

Search results

Summary of Contents for KWI000036

Reviews:

Related manuals for KWI000036

Brands by name

Popular brands

Kasanova KWI000036, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KWI000036

Reviews:

Related manuals for KWI000036

Brands by name

Popular brands