Kasanova KBO000011NOC Instruction Manual Download

Page: 22 / 22

Manuale d’Istruzione - Instructions manual

Importato da/imported by/importiert aus/importé de/importado de:

KASANOVA S.p.A.

Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB)

MADE IN P.R.C.

Summary of Contents for KBO000011NOC

Page 1: ...ETTRICA ELECTRIC RACLETTE RACLETTE ÉLECTRIQUE ELEKTRISCHER RACLETTE GRILL RACLETTE ELÉCTRICA INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI KBO000011NOC ...

Page 2: ... per il quale è stato progettato Il dispositivo non è adatto a fini commerciali Questo prodotto è solo per uso domestico Non utilizzare il dispositivo all aperto Tenere il dispositivo e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con età inferiore a 8 anni Assicurarsi che il dispositivo sia scollegato dalla presa di corrente Dopo che il set raclette si è completamente raffreddato pulirlo con un de...

Page 3: ...con manopola INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE PREPARAZIONE PRIMA DELL USO Rimuovere la griglia e le padelle e pulirle con un panno umido e soffice Posizionare il dispositivo su una superficie piana e stabile Dopo di che posizionare la griglia Controllare che il voltaggio indicato sul prodotto corrisponda al voltaggio della rete domestica Assicurarsi che la manopola del termostato sia impostata su 0 pr...

Page 4: ...erfici a contatto con gli alimenti devono essere pulite regolarmente per evitare contaminazioni crociate tra diversi tipi di cibo È consigliato l uso di acqua calda con sapone delicato per pulire le superfici a contatto con alimenti Le corrette pratiche igieniche connesse al cibo devono essere sempre seguite per evitare avvelenamento da cibo o contaminazioni crociate DATI TECNICI Potenza 230V 50 6...

Page 5: ... ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovrà conferire o far conferire il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali oppure consegnarlo al rivenditore contro l acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente La ...

Page 6: ...not use the appliance outdoors Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 Make sure the plug is removed from the power supply socket After the set completely cools down clean it with a mild or gel like cleaner and a soft cloth PLEASE DO NOT CLEAN THE SET WHEN IT IS STILL HOT DO NOT USE hard brushes scratchy materials and or alcohol petrol or any organic cleaner for t...

Page 7: ...ly voltage Ensure the knob is in the O position before plugging the device in When using this raclette grill for the first time there may be a smell of smoke coming from the surface of the heating element This is normal because of the oily protective coating in production OPERATION Connect the set to the power supply Turn the knob from MIN to MAX and the indicator light will turn on showing that t...

Page 8: ...isable when dealing with surfaces that come into contact with food Correct food hygiene practises should always be followed at all times to avoid possibility of food poisoning cross contamination SPECIFICATIONS Ratings 230V 50 60Hz 12000W Service centre If the product doesn t function properly please contact your dealer or an authorised service centre 8 ELECTRIC RACLETTE ...

Page 9: ...possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling 9 ELECTRIC RACLETTE ...

Page 10: ...den Kinder müssen beaufsichtig werden zu vermeiden dass Sie mit dem Gerät nicht spielen Verwenden Sie das Gerät nur für seinen vorgesehenen Zweck Das Gerät ist nicht für die kommerzielle Verwendung geeignet Es ist nur zum Hausgebrauch Verwenden Sie das Gerät nicht draußen Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf Stellen Sie sicher dass der Netzstecker v...

Page 11: ...wahren TECHNISCHE DATEN 1 Halbgrillplatte 1 2 Halbplatte aus Stein 1 3 Basis aus Bambus 4 Mini Pfannen 8 5 Einstellbarer Thermostatknopf INSTALLATION UND WARTUNG VORBEREITUNG VOR DER BENUTZUNG Entfernen Sie die Raclette und die Pfannen und reinigen Sie sie mit einem weichen feuchten Tuch Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche und legen Sie die Raclette auf Überprüfen Sie ob die Sp...

Page 12: ... in Kontakt mit Lebensmitteln kommen können sollen regelmäßig gereinigt werden um Kreuzkontamination zu vermeiden Die Verwendung von warmem sauberem Wasser mit mildem Spülmittel wird empfohlen wenn Sie Fläche reinigen die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen können Die korrekten Lebensmittelhygienemaßnahmen sollten jederzeit befolgt werden um eine Lebensmittelvergiftung Kreuzkontamination zu vermei...

Page 13: ... ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die ansonsten durch unsachgemäße Handhabung des Produkts verursacht werden könnten Das Recycling von Materialien wird dazu beitragen natürliche Ressourcen zu schonen Für detailliertere Informationen zum Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre ör...

Page 14: ...e jouent pas avec l appareil Utilisez cet appareil uniquement pour l usage auquel il est destiné Cet appareil ne convient que pour un usage domestique pas commercial N utilisez pas l appareil à l extérieur Gardez l appareil et son cordon d alimentation hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans Assurez vous que l appareil est débranché de la prise de courant Une fois que l appareil à raclet...

Page 15: ...n et de le conserver pour toute référence ultérieure PIÈCES 1 Plaque 1 2 Plaque en pierre 1 3 Côté en bambou 4 Mini poêle 8 5 Thermostat réglable INSTALLATION ET ENTRETIEN PRÉPARATION AVANT UTILISATION Retirez la grille et les poêles pour les nettoyer avec un linge doux et humide Placez l appareil sur une surface plane et stable Après installez la grille sur l appareil Vérifiez que la tension indi...

Page 16: ...tres liquides N utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs ou chimiques Les surfaces en contact avec les aliments doivent être nettoyées régulièrement pour éviter toute contamination avec d autres types de nourriture Utilisez de l eau chaude savonneuse pour nettoyer les surfaces en contact avec les aliments Des pratiques d hygiène alimentaire correctes doivent toujours être suivies à tout m...

Page 17: ...urant que ce produit est éliminé correctement vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles sur l environnement et la santé humaine qui pourraient être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles Pour plus d informations sur le recyclage de ce produit veuillez contacter votre mair...

Page 18: ...s apto solamente para uso doméstico No use el dispositivo al aire libre Mantenga el dispositivo y su cable lejos del alcance de los niños menores de 8 años Asegúrese de que el enchufe esté desconectado de la toma de corriente Después de que el set se haya enfriado límpielo con un detergente líquido o gel delicado y un paño suave POR FAVOR NO LIMPIE EL SET CUANDO ESTÉ CALIENTE NO UTILICE cepillos c...

Page 19: ... Luego coloque la plancha Controle que la tensión indicado en el producto corresponda a la tensión de la red doméstica Asegúrese de que el pomo del termostato esté en 0 antes de conectar el dispositivo Al primer uso el dispositivo podría oler a humo Esto es normal y es debido al revestimiento aceitoso de protección usado durante el proceso de producción FUNCIONAMIENTO Conecta el set a la toma de c...

Page 20: ...l uso de agua caliente con jabón delicado para limpiar las superficies en contacto con alimentos Las adecuadas prácticas higiénicas relacionadas a la comida deben ser respetadas para evitar intoxicaciones alimentarias o contaminaciones cruzadas DATOS TECNICOS Calificación 230V 50 60Hz 12000W Centro de asistencia Si el producto no funciona correctamente contacte con el vendedor o con un centro de a...

Page 21: ...producto se elimine correctamente ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que de lo contrario podrían ser causadas por el manejo inapropiado de este producto El reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto comuníquese con la oficina local de su ciudad ...

Page 22: ...Manuale d Istruzione Instructions manual Importato da imported by importiert aus importé de importado de KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C ...

Search results

Summary of Contents for KBO000011NOC

Reviews:

Related manuals for KBO000011NOC

Brands by name

Popular brands

Kasanova KBO000011NOC, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KBO000011NOC

Reviews:

Related manuals for KBO000011NOC

Brands by name

Popular brands