Kartell Big Battery, Manual

Page: 9 / 28

La sorgente luminosa e/o la batteria contenute in questo apparecchio devono essere sostituite solamente da
personale qualificato utilizzando ricambi originali.
The light source and/or battery contained in this appliance must only be replaced by qualified personnel using
original spare parts.
Die in diesem Gerät enthaltene Lichtquelle und/oder der darin enthaltene Akku dürfen nur durch qualifiziertes
Personal und unter Verwendung von Original-Ersatzteilen ausgetauscht werden.
La source lumineuse et la batterie contenues dans cet appareil doivent être remplacées uniquement par un per-
sonnel qualifié avec des pièces de rechange d’origine.
La sustitución de la fuente de luz o la batería que incluye este aparato es responsabilidad exclusiva de personal
cualificado, que debe utilizar recambios originales.
A fonte luminosa e/ou a bateria contidas neste aparelho devem ser substituídas apenas por pessoal qualificado e
utilizando peças sobresselentes originais.
本機器に備えられている光源やバッテリーの交換は、認可を受けた人員のみが、必ず純正部品を使用して、交換作業を行
うものとします。
本设备中包含的光源和/或电池只能由合格人员使用原厂备件更换。
이 장치의 광원과 배터리는 전문 기사만 교체할 수 있으며 순정품만 사용해야 합니다.
Замена источника света и/или батареи, входящих в состав данного изделия, должна производиться
только квалифицированным персоналом с использованием оригинальных запчастей.
ةيلصأ رايغ عطق مادختسا عم طقف لهؤم ينف ةطساوب زاهجلا اذه في ةدوجولما ةيراطبلا وأ / و ءوضلا ردصم لادبتسا يغبني.