EN 114
If the vehicle will not be used for more than 6 months, the following measures have to be taken:
13.1
Draining the fresh water tank
●
Drain the fresh water tank (see section 5.6
●
Clean and disinfect, if possible.
13.2
Draining the cold and hot water
●
Also see item 5.11
●
Switch off the fresh water pump for this, turn all outlets (mixer taps) to the central open position
and place the shower hose downwards. Once the water has drained, switch on the fresh water
pump again for 20 seconds while flushing the toilet. This ensures that no water remains in the
system. Switch off the fresh water pump.
●
If necessary, clean and empty the traps in the bathroom and kitchen.
13.3
Draining the heating boiler
Drain the heating boiler. (See item 5.11
13.4
Draining the waste water and waste holding tank
●
Drain the waste water tank. (See item 5.14
●
Clean and disinfect the waste water tank, if necessary.
●
Drain and clean the waste holding tank (cassette). (See item 9.6
Draining the waste holding tank
Environmental contamination due to inexpert disposal
Only dispose of waste water at the waste disposal points provided specifically for this
purpose.
Note:
The drain valves of the fresh water tank and waste water tank as well as the toilet
slide valve should remain open while the vehicle is laid up to enable air circulation and
prevent odours from forming.
13.5
Closing the gas system
●
Close the safety valve on the gas cylinder.
●
Lock the gas cylinder compartment.
13.6
Electrical system
●
Check the state of charge of the starter battery B1 on the control panel. If necessary, charge with
the established 240 V connection over a period of 24 hours.
●
Check the state of charge of living room battery B2 and, if necessary, charge it with the battery
charger in the vehicle. (This is only possible if the vehicle is connected to the 230 V power supply,
see “Charging the living room battery B2“.)
Summary of Contents for DEXTER 580 2023
Page 1: ...DEXTER 580 581 625 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 3: ...DE 3 1 Allgemeines...
Page 10: ...DE 11 2 Verantwortung des Halters...
Page 16: ...DE 19 3 Sicherheit und Brandschutz...
Page 20: ...DE 25 4 Bef rderung von Personen...
Page 23: ...DE 29 5 Frischwasser anlage...
Page 33: ...DE 41 6 Gasanlage...
Page 39: ...DE 49 7 Elektrische Anlage...
Page 48: ...DE 59 8 Heizung...
Page 53: ...DE 65 9 WC Anlage...
Page 60: ...DE 73 10 K che...
Page 66: ...DE 81 11 Fenster und Dachhauben...
Page 76: ...DE 93 12 Wohnen...
Page 94: ...DE 113 13 Stilllegung ber den Winter...
Page 97: ...DE 117 14 Reinigung und Pflege...
Page 101: ...DE 123 15 St rungssuche...
Page 106: ...DE 129 16 Wartung und Wartungsintervalle...
Page 110: ......
Page 112: ...EN 3 1 General information...
Page 119: ...EN 11 2 responsibility...
Page 125: ...EN 19 3 Safety and fire protection...
Page 129: ...EN 25 4 Transporting passengers...
Page 132: ...EN 29 5 Fresh water system...
Page 142: ...EN 41 6 Gas system...
Page 148: ...EN 49 7 Electrical system...
Page 157: ...EN 59 8 Heating...
Page 162: ...EN 65 9 Toilet system...
Page 169: ...EN 73 10 Kitchen...
Page 175: ...EN 81 11 Windows and roof lights...
Page 185: ...EN 93 12 Living...
Page 203: ...EN 113 13 Laying up for winter...
Page 206: ...EN 117 14 Cleaning and maintenance...
Page 210: ...EN 123 15 Trouble shooting...
Page 215: ...EN 129 16 Maintenance and maintenance intervals...
Page 219: ......
Page 221: ...ES 3 1 Generalidades...
Page 228: ...ES 11 2 Responsabilidad del titular...
Page 234: ...ES 19 3 Seguridady protecci ncontraincendios...
Page 238: ...ES 25 4 Transporte de pasajeros...
Page 241: ...ES 29 5 Instalaci n de agua limpia...
Page 251: ...ES 41 6 Instalaci n de gas...
Page 257: ...ES 49 7 Instalaci n el ctrica...
Page 266: ...ES 59 8 Calefacci n...
Page 271: ...ES 65 9 Instalaci n de v ter...
Page 278: ...ES 73 10 Cocina...
Page 284: ...ES 81 11 Ventanas y claraboyas...
Page 294: ...ES 93 12 Vivienda...
Page 312: ...ES 113 13 Parada durante el invierno...
Page 315: ...ES 117 14 Limpieza y cuidado...
Page 319: ...ES 123 15 Localizaci n de fallos...
Page 324: ...ES 129 16 Mantenimientoe intervalosdemantenimiento...