Karma MXD 06, Instruction Manual

Page: 5 / 12

5 4
FUNZIONAMENTO OPERATION
Prima di effettuare i collegamenti,
assicuratevi che l’unità sia scollegata
dalla presa elettrica. Tutti i collegamenti
devono avvenire ad apparecchio spento.
LINE IN/MIC (1-2): Queste prese si usano
per segnali di livello microfonico o linea.
Usando un connettore XLR (1) si otterrà un
segnale bilanciato e sarà possibile sfruttare
l’alimentazione p48V per microfoni
a condensatore.
Attenzione: se l’alimentazione p48V
è attiva, non collegate sorgenti sbilanciate
all’ingresso XLR. Per evitare disturbi audio,
disattivate sempre il canale quando inserite
o disinserite l’alimentazione p48V e
quando collegate o scollegate i cavi.
E’ disponibile anche una presa 6,3mm
sbilanciata (2) per microfoni dinamici dotati
di tale spina.
TRIM (3): Permette di regolare il livello
di guadagno del segnale d’ingresso del
rispettivo canale. Si suggerisce di regolare
il relativo vu-meter sul livello medio “0”, in
modo che il led PEAK non resti stabilmente
acceso. Una volta impostato il livello del gain,
utilizzate gli appositi fader (8) per bilanciare
ogni segnale del mixaggio e regolare i volumi
dei canali.
EQ (4): Questi 3 comandi permettono di
regolare l’incidenza delle tonalità alte, medie
e basse sul segnale audio del canale.
FX (5): Regola il livello di effetto applicato al
segnale audio del canale.
PAN (6): Ha la funzione di distribuire il livello
di segnale tra i canali di sinista e destra,
in modo da ottenere un effetto simile alla
stereofonia.
ON/OFF (7): La pressione del tasto attiva
o disattiva il canale in miscelazione. Alla
pressione il tasto si illuminerà.
SLIDER (8): Muovendolo alza o abbassa
il volume del canale in miscelazione. Il led
PEAK indica i picchi di segnale e non deve
mai rimanere acceso fisso. Il tasto SOLO
consente di inserire il canale nel preascolto
in cuffia.
Before making any connection, check that
the unit is unplugged from the electrical
outlet. All connections must be made with
the appliance turned off.
LINE IN/MIC (1-2): These sockets are
used for microphone or line signals.
By using a XLR connector (1), you will obtain
a balanced signal and it will be possible to
use the +48V phantom power for condenser
microphones.
Warning: If the +48V phantom power supply is
activated, don’t connect unbalanced sources
to the XLR input. To avoid audio interferences,
always disable the channel when you turn on/
off the +48V phantom power and when you
connect or disconnect the cables.
A 6,3mm unbalanced socket (2) is also
available for dynamic microphones equipped
with this kind of connector.
TRIM (3): Use it to adjust the input signal’s
gain level of the related channel.
We suggest to set the vu-meter on the middle
level “0”, so that the PEAK led doesn’t remain
steady on.
Once the gain level is set use the specific
faders (8) to balance each mixing signal and
to adjust the channels’ volumes.
EQ (4): Use these 3 controls to adjust how
treble, midrange and bass frequencies affect
the channel’s audio signal.
FX (5): It adjusts the level of the effect
applied to the channel’s audio signal.
PAN (6): It has the function of distributing
the signal level between the left and right
channels, in order to obtain a stereo like effect.
ON/OFF (7): Press this button to activate or
deactivate the mixing channel. When pressed
the button will light up.
SLIDER (8): Move it to raise the volume of
the mixing channel. The PEAK led indicates
signal peaks and must never remain lit
steadily. The SOLO button allows you to
activate the headphone pre-listening on this
channel.