ALKATOUT
レトラクター
モデル
30623 AR/ARS
ALKATOUT
ـل اقفو ديعبتلا ةادأ
30623 AR/ARS
زرطلا
JP
取扱説明書
AR
تاميلعتلا ليلد
KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen, Germany, Phone: +49 7461 708-0, Fax: +49 7461 708-105, E-Mail: [email protected]
7
V 2.0 – 11/2017
8
使用/保管条件
温度
相対湿度
保管時
-20 °C
～
+60 °C
10 %
～
90 %
使用時
+10 °C
～
+40 °C
30 %
～
70 %
9
廃棄
本機器を廃棄する際は、各国の規制を遵守してください。1
地域の回収拠点に関する情報については、当社またはお
近くの代理店までお問い合わせください。
10
欧州連合指令への準拠
本機器は医療機器指令1(
MDD
)1
93/42/EEC
に従い、
CE
マ
ークを有しています。
CE
マークの後ろのコード番号は、
主管の公認認証機関を表しています。1
11
パッケージシンボル
製造業者
カタログ番号
ロット番号
製品の入数
壊れやすいため、取り扱いに注意して
ください
取扱説明書参照
米国連邦法に従い、本機器は医師への
販売または医師の指示による販売に制
限されます1(
CFR21
パート1
801.109
)。
8
مادختسلاا/نيزختلا طورش
ةرارحلا ةجرد
ةيبسنلا ةبوطرلا
نيزختلا
ةيوئم °60+ ... ةيوئم °20-
% 90...% 10
مادختسلإا
ةيوئم °40+ ... ةيوئم °10+
% 70...% 30
9
جتنملا نم صلختلا
هنأ لاإ .جتنملا اذه نم صلختلل اهعابتإ مزلي ةصاخ تاءارجإ دجوت لا
.دلب لكب ةصاخلا ةيموقلاو ةيلحملا تاعيرشتلاو نيناوقلا ةاعارم بجي
10
تاهيجوتلل لاثتملاا
قفاوتي اميف
CE
ةيبورولأا ةقباطملا ةملاع ةيبطلا ةادلأا هذه لمحت
يمقرلا زمرلا ريشي .
MDD 93/42/EEC
ةيبطلا ةزهجلأا هيجوت عم
ةينعملا ةهجلا" ىلإ
CE
ةملاع دعب دوجوملا ماقرأ ةعبرأ نم نوكملا
.ابوروأ يف "صيخرتلاب
11
زومرلا حرش
عِّنصُملا
ةعطقلا مقر
ةعفدلا زمر
جتنملا ةوبع يف تاجتنملا ددع
ةيانعب لماعتلا يغبني ،رسكلل لباق
تاميلعتلا بيتك ةاعارم ىلع صرحا
ةدحتملا تايلاولا يف يداحتلاا نوناقلل اًقفو
اذه عيب رظحُي (
CFR 801.109 21
) ةيكيرملأا
بيبطلا لبق نم ةيبط ةفصو ىلع ًءانب لاإ جتنملا
.("صخرم بيبط")
