background image

 92002

32 x W4 410 x 121 x 28mm ID 22808

16 x W5 654 x 121 x 28mm ID 58257

20 x W6 2300 x 121 x 28mm ID 57969

1 x G1

1230x113x28mm ID 58041

1 x G2

1862 x113x28mm ID 57971

1 x G3

1230x113x28mm ID 58040

1 x G4

1862 x113x28mm ID 57972

9 x A1

1817 x 45 x 18mm ID 46767

7 x A2

2100 x 45 x 18mm ID 19547

2 x A3

854 x 78 x 18mm ID 71525

2 x A4

1428 x 78 x 18mm ID 55028

2 x A5

400 x 120 x 18mm ID 21291

3 x A6

212 x 140 x 26mm ID 57983

6 x A7

260 x 140 x 26mm ID 43568

6 x A8

472 x 140 x 26mm ID 42534

6 x A9

2303 x 140 x 26mm ID 57982

3 x A10 2880 x 140 x 26mm ID 35984

1 x A11

900 x 38 x 28mm ID 26570

1 x A12 1475 x 38 x 28mm ID 34189

4 x A13 1724 x 38 x 28mm ID 34188

2 x A14 2570 x 58 x 28mm ID 23026

3 x A15 2400 x 60 x 40mm ID 19332

2 x A16 3690 x 60 x 40mm ID 28688

32 x W1 2530 x 121 x 28mm ID 22552

16 x W2 3870 x 121 x 28mm ID 21967

2 x W3

3870 x 71 x 28mm ID 21963

4 x Z1

2150 x 140 x 26mm ID 58120

72 × Z2 2090 × 96 × 19mm ID 44693

2 x Z3

3870x530x28mm ID 55766

1 x D1

1765 x 705 x 36mm ID 67826

1 x D2

1765 x 705 x 36mm ID 67827

1 x D3

1765 x 843 x 36mm ID 69852

1 × D4

ID 71502

 

Vergleichen Sie zuerst die Material-

liste mit Ihrem Paketinhalt! Bitte haben Sie 

Verständnis, dass Beanstandungen nur im nicht 

aufgebauten Zustand bearbeitet werden können!

 

Vergelijk eerst de lijst van materialen 

met de inhoud van uw pakket! Reclamaties kun-

nen alleen in behandeling worden genomen zo-

lang de onderdelen nog niet zijn gemonteerd!

 

Commencez par comparer la liste du 

matériel avec le contenu de votre paquet! Sachez 

que nous traitons uniquement les réclamations 

concernant le matériel à l’état non monté!

 

En primer lugar, compare la lista de ma-

terial con el contenido del paquete. Rogamos 

entienda que las reclamaciones sólo pueden ser 

tramitadas antes de montar el objeto!

 

First compare the list of materials with 

your package contents! Please understand that 

complaints can be processed in the  non-built 

status only!

 

Confrontate questa distinta materiali 

prima con il contenuto del pacchetto! Vi preghia-

mo di comprendere che eventuali reclami pos-

sono essere accolti solo prima del montaggio!

 

Před začátkem montáže zkontrolujte

obsah balení! Montážní návod Vám pomůže

s identifikací dílů.

           Pred začiatkom montáže skontrolujte

obsah  balenia!  Montážny  návod  Vám 

pomôže s identifikáciou dielov.

Summary of Contents for RADUR 0

Page 1: ...NA MONT A DR BU SK N VOD NA MONT A DR BU zahradn domek zahradn dom ek KARIBU RADUR 0 58395 CZ P ed stavbou si p e t te a do konce tento mont n n vod SK Pred stavbou si pre tajte a do konca tento mont...

Page 2: ...m stavu okna a dve e testov ny do rychlosti v tru max 70 km hod Pokud z stane otev en okno nebo dve e tak se odolnost domku velmi v razn sn Proto p i hroz c m v tru v as p edem manu ln uzav ete okna P...

Page 3: ...stavbu ste n rozestav nou m e doj t vlivem v tru k jej mu v n mu po kozen Je va zodpov dnost abyste domek bezpe n dokon ili s ohledem na pov trnostn podm nky ve va oblasti o Pokud by domek nebyl dn p...

Page 4: ...povolen s zemn m rozhodnut m p padn s rozhodnut o um st n stavby Doporu ujeme na v ech m stn ch adech ov it platn p edpisy pro oblast pl novan stavby domku proto e stavba domku m e b t ady zrovna v m...

Page 5: ...s v uzavretom stave okn a dvere testovan do r chlosti vetru max 70 km hod Pokia zostane otvoren okno alebo dvere tak sa odolnos sklen ku ve mi v razne zn i Preto pri hroziacom vetru v as tj vopred man...

Page 6: ...i a reklam cia by nebolauznan o Skontrolujte ozna enie n lepky na balenie aby ste sa uistili e m te model dom eka ktor ste si objednali a spr vne slo balenia o Budete potrebova nieko ko pracovn ch n s...

Page 7: ...ie od miestnych radov Preto rad ej pred k pou dom eka overte na stavebnom rade aktu lnu situ ciu s nutnos ou stavebn ho povolenia s zemn m rozhodnut m pr padne s rozhodnutie o umiestnen stavby Odpor a...

Page 8: ...UR 0 58395 Service Hotline 49 421 38693 33 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcci n Istruzioni per il montaggio Mont n n vod Mont ny n v...

Page 9: ...7 1 x D3 1765 x 843 x 36mm ID 69852 1 D4 ID 71502 Vergleichen Sie zuerst die Material liste mit Ihrem Paketinhalt Bitte haben Sie Verst ndnis dass Beanstandungen nur im nicht aufgebauten Zustand bearb...

Page 10: ...70mm ID 3689 15 x 4 5 x 80mm ID 9204 4 x 6 x 120mm ID 9205 10 x 4 5 x 25mm ID 71185 160 x 4 x 70mm ID 39352 8 x ID 71184 420 x ID 3949 4 x ID 3709 4 x ID 21292 12 x ID 3717 1000 x ID 5621 2 x ID 3419...

Page 11: ...D 1 D 2 Z 1 Z 1 A 14 A 3 A 1 A 4 A 1 A 1 A 1 A 1 A 2 A 5 A 11 A 12 A 13 A 13 A 13 A 13 A 15 A 16 A 16 A 15 W 3 W 3 W 4 W 4 W 5 W 1 W 1 W 2 W 6 G 1 G 4 G 3 G 2 Z 3 Z 3 Z 2 Z 2 A 9 A 9 A 9 A 8 A 7 A 8...

Page 12: ...90 3690 mm 2 3 5 0 m m A 16 01 2x A 15 A 16 02 03 W 3 W 3 03 1 03 3 03 3 03 4 4mm 4 5 80 4 50 4 50 4 50 4 50 03 1 03 3 03 2 03 4 A A 15 A A 15 A ca 60mm ca 40mm 4 5 80 8x 4 50 4x...

Page 13: ...04 05 4 70 W 1 W 1 4 70 4 70 4 70 16x W 1 16x W 2 16x W 5 16x W 4 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 16x W 1 16x W 4 912mm 4 70 128x...

Page 14: ...esses you must join each two boards positioned directly over each other For this purpose use 4 x 60 Spax joints Always pre drill the boards for screw can drill obliquely into the wood without slipping...

Page 15: ...07 G 4 G 2 G 3 07 1 07 2 A 5 4 70 4 70 4 70 4 70 A 5 G 1 A B A B 06 A B A B A B A B 3mm 4 30 3mm 4 30 8x 07 1 07 2 4 70 4 70 4 30 16x 4 70 4x...

Page 16: ...08 08 1 08 2 Z 3 Z 3 3x 09 A 7 A 9 A 8 A 7 A 9 A 8 A 10 A 6 10 13x 4 70 3x 28mm 28mm 4 70 3mm 6 120 4x 08 1 5mm 6 120 08 2 5mm 6 120 4 70 156x...

Page 17: ...11 12 4 70 472mm 472mm 472mm 3mm 4 70 12x...

Page 18: ...t troit sur Smalle zijde out Lado estrecho hacia fuera Narrow lato fuori zk bo n nahoru zka bo n hore Z 2 13 3 13 5 13 1 Nicht im Lieferumfang enthalten Niet bijgeleverd Not included Non comprises dan...

Page 19: ...n zadeldak mag geen Voreindeckung worden gemaakt met dakleer in het gebruik van dakbedekking gordelroos Hier moet alleen de twee dakrand zijden een 20cm brede strook dakleer aan te leggen met een over...

Page 20: ...comprises dans la livraison No forman parte del suministro Non incluso Nen sou st balen Vor Feuchtigkeit sch tzen Beschermen tegen vocht Protect from moisture Prot ger de l humidit Protegerlo de la hu...

Page 21: ...15 Z 1 Z 1 Z 1 Z 1 16 14 1x 990 mm A 2 990 mm A 2 990mm A 2 4 35 5x 5x A 2 A 2 990mm 3mm 4 35 20x...

Page 22: ...17 18 19 A 2 A 2 A 2 4 30 3mm A 2 4 30 3mm 6x 4 30 28x 4 70 3mm 4 70 3mm 4 70 10x 4 70 10x...

Page 23: ...2x 20 A 1 4 35 20 1 A 1 A 1 A 13 A 13 20 1 A 1 A 13 A 13 20 2 B ndig Affleurement Gelijk Aras Zarovnat Combacia 3mm 20 1 21 4 35 A 3 A 11 3mm 15mm 15mm 4 35 3x 4 35 8x 22 4 35 A 4 A 12 3mm 4 35 4x...

Page 24: ...24 A 1 A 13 A 4 A 12 A 1 A 13 25 23 2 23 1 4 35 A 1 A 13 A 1 A 13 A 3 A 1 A 4 A 1 A 1 A 1 A 3 A 11 23 23 2 23 1 23 2 3mm...

Page 25: ...26 26 1 26 1 4 30 3mm 4 30 3mm 4 30 23x 26 1 A 13 A 1 A 1 A 1 A 1 A 13 4 35 27 3mm 27 1 1 27 1 1 27 1 27 1 27 1 D 1 D 2 D 3...

Page 26: ...28 29 28 1 28 1 28 1 A 1 29 1 4 35 3mm 28 1 28 1 28 1 28 1 1 28 1 1 4x25 3mm 4 25 27x 29 1 23mm 4 35 3mm 4 35 5x...

Page 27: ...30 30 1 1 30 2 3 15mm 4x30 3mm 30 3 1 30 3 2 30 3 3 30 2 2 30 2 1 D 4 30 1 1 30 1 3 30 2 3 4x30 3mm 4x30 3mm 4 30 26x...

Page 28: ...31 4x25 31 1 31 1 1 31 2 31 1 2 31 1 3 31 2 33 A 15 A 2040mm 4 5x80 4mm 2x 32 1x A 15 A 3mm 4x25 3mm 10mm 4 25 8x 4 5 80 4x...

Page 29: ...34 4 25 34 2 1 34 2 2 4mm 4 5 25 ca 30mm 34 1 ca 30mm 35 1 4x 4 25 12x 4 5 25 4x 1548mm A 14 34 1 34 2 4 25 35 2 1 35 2 2 35 4x 4 25 12x 4 5 25 4x 1548mm A 14 35 1 35 2 4mm 4 5 25...

Page 30: ...36 4 50 3mm 20x W 6 4 50 80x...

Page 31: ...Umdrehungen kann man diese B nder rausdrehen Wenn Sie eine Doppelfl gelt r haben muss der Feststellfl gel stets nach oben und unten mittels der daf r vorgesehenen Beschl gen gesichert werden Handling...

Page 32: ...nt vers l ext rieur 5 rotations sont possibles Dans le cas d une porte deux battants le battant de verrouillage doit toujours tre fix en haut et en bas avec les ferrures pr vues cet effet Handling Ond...

Page 33: ...ra la utilidad y el valor tambi n es necesario que se realice durante el periodo de validez de la garant a el mantenimiento y cuidado apropiados que no est n incluidos en las obligaciones de la garant...

Page 34: ...naho e i dole zaaretov no roubovateln z v sy dve P klady srovn n dve Manipul cia starostlivos a dr ba dver Starostlivos a dr ba s podmienkou z ruky Pre zachovanie funk nosti a dobr ho stavu produktu j...

Reviews: