background image

SK

 

Bezpeč ost á upozor e ia

 

Počas  o táže  odporúča e  použí ať  o hra é  po

k   pra o ý  ode   a  o u ,  pe é  pra o é  ruka i e,  prípad e 

o hra é okuliare . Lišt  

žu  ať ostré hra . Do ček sta ajte i a za de ého s etla ale o pri  eľ i do ro  u elo  

os etle í.  Mo táž  do čeka  e ko á ajte  o  etre,  za  dažďa  ale o  za  úrk .  Pozor 

arujte  sa  ko taktu  s  ede í  

elektri kého prúdu . Bezpeč e a ekologi k  zlik idujte  šetk  plasto é o al  a  hráňte i h pred deť i. Do ček  usí stáť  a 

a solút e  ro ej  plo he.  Počas  ýsta

  sa  o  do ček  eopierajte  a  epresú ajte  ho.  Za ráňte  deťo   a  z ieratá    

prístupe  a  iesto  o táže, pretože hrozí  e ezpeče st o i h pora e ia. Nes ažte  sa do ček zosta iť, ak ste u a e í, 

pod  pl o   alkoholu  ale o  lieko   ale o  trpíte  zá rat i.  Pri  použí a í  re ríka  sa  uistite  ,  že  dodržia ate  ezpeč ost é 

pozor e í  ýro a. Ak použí ate elektri ké  áradie, dodržujte  á od  a o sluhu  ýro a.

 

V do čeku  eskladujte horú e pred et  ako  apr. prá e použitý záhrad ý ale o i ý gril, spájko a ie la pu, rozpále é i é 

elektri ké ale o pl o é spotre iče ale o rozpále ú  e zí o ú záhrad ú kosačku. Než zač ete s kot e í  podlah , uistite 

sa,  že  a  ze i  a    ze i  pod  plá o a ou  sta ou  ie  sú  žiad e  iditeľ é  a i  skr té  ká le  ale o  rúrk   apod.  Pozor  a 

elektri ké ká le  apr. od záhrad ý h kosačiek, čerpadiel a podo e. Dodržujte  iest e predpis  a z lu é zá äzk   apr. 

a  pre ajatý h  poze ko h .  Do ček  sta ajte    súlade  s  iest

i  predpis i  o erte  ut osť  sta e ého  po ole ia, 

úze ého súhlasu so sta ou ale o úze ého rozhod utia  a  zhľado   a prá a  ajiteľo  ale o uží ateľo  sused ý h 

poze ko .

 

Všeo e é upozor e ia

 

Do ček sa skladá z 

ohý h dielo , preto si  a  elú  o táž zarezer ujte  i i ál e  elý  poldeň. Do ček odporúča e 

sta ať    d o h  oso á h.  Než  zač ete  zosta o ať  áš  do ček,  uistite  sa,  že  šetk   súčasti  u ede é    to to  á ode,  sú 

o siah uté    ale í.  Jed otli é  diel   dopredu  preko trolujte  a  prehľad e  a  prístup e  rozložte.  Je  d ležité,  a   ste  časti 

ez iešali.  Ak  iektorá  z  častí  do čeka  hý a,    žiad o   prípade  do ček  esta ajte  a  ih eď  ko taktujte  s ojho 

dodá ateľa  a  prípad é  poškode ia  posta e ého  eko plet ého  do čeka  aký koľ ek  počasí   sa  e zťahuje  záruka . 

U ho á ajte  šetk   alé časti  skrutk ,  atk  a pod    pripra e ej  iske, a  sa  estratili. Pre do ček si z oľte sl eč é a 

ro é  iesto  ez pre is utý h o jekto . Nesta ajte do ček  a  ieste  sta e o   etru.

 

Pozor 

do ček  sú   uza reto  sta e  ok á a d ere  testo a é do rý hlosti  etru  a    k /hod. Pokiaľ zosta e 

ot ore é ok o ale o d ere, tak sa odol osť skle íku  eľ i  ýraz e z íži. Preto pri hrozia o   etru  čas  tj.  opred  

a uál e uzat orte ok á. Pri  šší h rý hlostia h  etru  í hri a, orká   že d jsť k poškode iu do čeka, ro ako ako 

i ý h záhrad ý h sta ie .

 

ODPORÚČAME IHNEĎ PO STAVBE

 

DOMČEK ZAHRNÚŤ DO POISTKY VAŠEJ NEHNUTEĽNOSTI.

 

Všetk  poškode ia skle íka  z ik utá   d sledku udalostí hod ote ý h ako poist ej udalosti

 

apr. e tré e krupo itie, 

í hri a 

áraz   etru, po odeň, zápla a, s eh a podo e   ie sú pred eto  záruk  a  e ož o i h rekla o ať

 

.Defi í ia 

poist ej udalosti  hádza z poist ý h pod ie ok český h poisťo í.

 

Starostli osť a údrž a

 

Na čiste ie do čeka použí ajte i a a  ýhrad e sla ý  dlo ý roztok a je ú ha dričku. Po u tí do ček oplá h ite čistou 

odou.  Nepouží ajte  čistia e  prostriedk   o sahujú e  he i ké  rozpúšťadlá  ale o  prostriedk   a  áze  liehu  a  alkoholu 

apr. Iro  ale o okie . Pozor  a poškria a ie špi a ý  ha drou ale o špi a ú hu ou. Materiál do čeka  es ie prísť do 

ko taktu s  he i ký i čistidla i a rozpúšťadla i, s  he ikália i t pu  e zí   r. te h i kého , a et , tolué ,  hl r  apr. 

Sa o , terpe tí , riedidla  a far   apr. rada

 

, apod.

 

o

PRAVIDELNE ZBAVUJTE STRECHU LÍSTIA A

 

NEČISTÔT

 

o

PRIEBEŽNE KONTROLUJTE ČI UKOTVENIE DOMČEKA DO ZEME PEVNE DRŽÍ A NIE JE

 

UVOĽNENÉ

o

AK METEOROLÓGOVIA OHLASI VETERNE DNI, MUSÍ BYŤ U DOMČEKA BEZPODMIENEČNE PEVNE

 

UZAVRETÉ DVERE I

VETRACIA

 OKNÁ

o

V ZIME PRAVIDELNE ZBAVUJTE STRECHU DOMČEKA SNEHU ALEBO STRECHE DODAJTE DOSTATOČNÚ PODPERU, ABY 

UDRŽALA VÁHU SNEHU 

NAJMÄ PRI VÄČŠÍCH PRÍVALOCH

 

SNEHU

Život osť

Pre dlhotr ajú u ži ot osť do čeka pra idel e čistite jeho  o kajší po r h. Škra a e opra te ih eď, 

ako  áhle si i h  ši ete. O lasť oka žite očistite dr te ou kefou, u te a aplikujte o hra ý  áter 

podľa odporúča í

 

ýro a.

 

Stre ha

Očisťujte stre hu od lístia a s ehu  äkký  z etáko  s dlhou ruko äťou. Veľké  ožst o s ehu  a 

stre he  že do ček poškodiť a je  e ezpeč é do  eho   tako  prípade

 

stupo ať.

 

Dvere

 

Prie ež e  ažte pá t  d erí

 

azelí ou.

 

Spojova ie prvk

:  

Použite  šetk  doda é podložk  ku spojo a í  pr ko . Majú  ýz a  ako tes e ie proti prie iku 

ečist t z po etria a ako o hra a ple hu proti poškria a iu od skrutiek. Pra idel e ko trolujte, či sa 

ejaký skrutka,  atka  estratili a ak to  ude potre é, z o u je

 

utiah ite.

 

Vlhkosť

Plasto á doska ale o f lia u iest e á pod  elou podlaho ou plo hou do čeko  s do rou  e tilá iou 

z ier i

 

ko de zá ii.

 

Ďalšie

 

tip

M dlo  a  odou z te  atlače á čísla častí  a jed otli ý h dielo h

 

do čeka.

 

Summary of Contents for BAYREUTH 5

Page 1: ...CZ N VOD NA MONT A DR BU SK N VOD NA MONT A DR BU zahrad do ek zahrad do ek KARIBU BAYREUTH 5 CZ P ed stav ou si p e t te a do ko e te to o t vod SK Pred stav ou si pre tajte a do ko a te to o t vod...

Page 2: ...max 70 km hod Pokud z sta e otev e ok o e o dve e tak se odol ost do ku vel i v raz s Proto p i hroz v tru v as p ede a u l uzav ete ok a P i v h r hloste h v tru vi h i e ork e doj t k po koze do ku...

Page 3: ...a e a a sou stk h o Pokud e h te sta u ste rozesta ou e doj t li e tru k jej u u po koze Je a zodpo d ost a ste do ek ezpe doko ili s ohlede a po tr ost pod k e a o lasti o Pokud do ek e l d p ipe k z...

Page 4: ...sta e ad aktu l situa i s ut ost sta e ho po ole s ze rozhod ut p pad s rozhod ut o u st sta Doporu uje e a e h st h ade h o it plat p edpis pro o last pl o a sta do ku proto e sta a do ku e t ad zro...

Page 5: ...testo a do r hlosti etru a k hod Pokia zosta e ot ore ok o ale o d ere tak sa odol os skle ku e i raz e z i Preto pri hrozia o etru as tj opred a u l e uzat orte ok Pri h r hlostia h etru hri a ork e...

Page 6: ...preto e to sp so ilo kor zii a rekla ia e olauz a o Sko trolujte oz a e ie lepk a ale ie a ste sa uistili e te odel do eka ktor ste si o jed ali a spr e slo ale ia o Budete potre o a ieko ko pra o h s...

Page 7: ...pe i z klad i e ado a ur it po ole ie od iest h rado Preto rad ej pred k pou do eka o erte a sta e o rade aktu l u situ iu s ut os ou sta e ho po ole ia s ze rozhod ut pr pad e s rozhod utie o u iest...

Page 8: ...Aufbauanleitung Building Instructions notice de montage montagehandleiding Montagevejledning Instrucciones de construcci n Istruzioni per il montaggio Mont n n vod 49 421 38693 33 87871 Mont ny n vod...

Page 9: ...aufgebauten Zustand bearbeitet werden k nnen First compare the list of materials with your package contents Please understand that complaints can be processed in the non built status only Commencez p...

Page 10: ...u te overzicht unders gelse estudio estudio sondaggio sondaggio p ehled p ehled B 2 B 2 A 1 A 1 R 1 C 2 B 1 C 2 C 4 G 1 W 3 F 3 F 4 C 1 F 1 W 2 W 4 B 4 B 3 B 4 B 3 W 1 W 4 W 1 W 2 F 2 C 1 G 1 C 3 C 4...

Page 11: ...d Non comprises dans la livraison No forman parte del suministro Non incluso Nen sou st balen Nie je s as ou balenia 60mm 40mm 02 02 1 02 2 02 3 02 4 B 3 A B 3 A B 4 B 4 2790m m 3690mm 02 3 02 1 02 4...

Page 12: ...03 03 3 03 1 03 4 03 2 W 1 W 1 03 1 03 2 03 3 03 4 4 50 4 50 4 50 4 50 Draufsicht bovenaanzicht Top view vue de dessus vista desde arriba vista dall alto p dorys A A W 2 p dorys...

Page 13: ...04 W 3 16 x W 2 16 x W 2 16 x W 4 16 x W 4 16 x 4 70 3mm...

Page 14: ...must join each two boards positioned directly over each other For this purpose use 4 x 60 Spax joints Always pre drill the boards for screw can drill obliquely into the wood without slipping connecti...

Page 15: ...dakin 1735 mm con dosel 1735 mm con baldacchino 1735 mm s p stavkem 1735 mm ohne Dachausbau 252 mm without roof extension 252 mm sans auvent 252 mm zonder luifel 252 mm uden baldakin 252 mm sin dosel...

Page 16: ...n 252 mm sin dosel 252 mm senza baldacchino 252 mm bez p stavku 252 mm 06 mit Dachausbau 1735 mm with roof extension 1735 mm avec auvent 1735 mm met luifel 1735 mm med baldakin 1735 mm con dosel 1735...

Page 17: ...07 08 4 30 3mm 16x 4 70 3mm 72x C 1 128 mm 278 mm 3x C 4 C 5 C 4...

Page 18: ...09 6 120 5mm 4x G 1 G 1 6 120 165 mm 165 mm...

Page 19: ...mm 100 mm Vorderseite front avant voorzijde foran foran frente frente anteriore anteriore R ckseite back back arri re achterkant bagtil bagtil trasero trasero posteriore posteriore zadn strana zadn st...

Page 20: ...rseite front avant voorzijde foran foran frente frente anteriore anteriore R ckseite back back arri re achterkant bagtil bagtil trasero trasero posteriore posteriore C 3 C 3 C 2 C 2 p edn strana predn...

Page 21: ...12 R 1 R 1 R 1 864x B ndig Flush Af eurement Gelijk I ugt Aras Combacia Zarovnat 72x...

Page 22: ...er aan te leggen met een overstek Voor huizen met een dak vat installeer dan een dakleer onder de gordelroos Met een plat dak leggen shingles is niet mogelijk Bem rk dette er kun et monteringseksempel...

Page 23: ...geen Voreindeckung worden gemaakt met dakleer in het gebruik van dakbedekking gordelroos Hier moet alleen de twee dakrand zijden een 20cm brede strook dakleer aan te leggen met een overstek Voor huiz...

Page 24: ...m moisture Non comprises dans la livraison Prot ger de l humidit Niet bijgeleverd Beschermen tegen vocht Ikke inkluderet Beskyt imod fugt No forman parte del suministro Protegerlo de la humedad Non in...

Page 25: ...14 4 50 3 mm 20x A 1 A 1 A 1 A 1 B ndig Flush Af eurement Gelijk I ugt Aras Combacia Zarovnat...

Page 26: ...15 B 2 B 2 B 2 B 2 4 30 3 mm 20x 10 mm...

Page 27: ...16 4 50 3 mm 20x 4 30 3 mm 1x...

Page 28: ...315 08 01 2020 Aufbauanleitung Building Instructions notice de montage montagehandleiding Montagevejledning Instrucciones de construcci n Istruzioni per il montaggio Mont n n vod 49 421 38693 33 Mont...

Page 29: ...z que nous traitons uniquement les r clamations concernant le mat riel l tat non mont Vergelijk eerst de lijst van materialen met de inhoud van uw pakket Reclamaties kunnen alleen in behandeling worde...

Page 30: ...n variant Cher client attention la version de montage correct Estimado cliente prestar atenci n a la versi n montaje correcto Caro cliente prestare attenzione alla versione corretto montaggio V en z k...

Page 31: ...ich im Hauspaket At 40 mm houses Bars are in the house package 40 mm des maisons Les bars sont dans la maison Op 40 mm huizen Bars zitten in het huispakket Ved 40 mm huse Barer er i huset pakken En ca...

Page 32: ...the house package 40 mm des maisons Les bars sont dans la maison Op 40 mm huizen Bars zitten in het huispakket Ved 40 mm huse Barer er i huset pakken En casas de 40 mm Barras estan en el paquete de la...

Page 33: ...A 04 innen Inside l int rieur binnen dentro dentro uvnit X 3 X 2 X 2 au en outside l ext rieur buiten fuera al di fuori venku 4 30 3 mm 12x vonku vn tri...

Page 34: ...A 05 au en outside l ext rieur buiten fuera al di fuori venku X 1 4 30 3 mm 5x B ndig Flush Af eurement Gelijk I ugt Aras Combacia Zarovnat vonku...

Page 35: ...protective lm Retirer le lm protecteur Verwijder de beschermende lm Fjern beskyttelses lm Fjern beskyttelses lm Retire la pel cula protectora Retire la pel cula protectora Rimuovere la pellicola prote...

Page 36: ...A 07 4 30 3 mm 18x 1 2 3...

Page 37: ...A 08 4 30 3 mm 5x X 2 1705 25mm...

Page 38: ...A 4 30 3 mm 8x 09 10 mm 1 2 3...

Page 39: ...A 10 2 1 3...

Page 40: ...A 11 4 30 3 mm 12x...

Page 41: ...ich im Hauspaket At 40 mm houses Bars are in the house package 40 mm des maisons Les bars sont dans la maison Op 40 mm huizen Bars zitten in het huispakket Ved 40 mm huse Barer er i huset pakken En ca...

Page 42: ...Bars are in the house package 40 mm des maisons Les bars sont dans la maison Op 40 mm huizen Bars zitten in het huispakket Ved 40 mm huse Barer er i huset pakken En casas de 40 mm Barras estan en el p...

Page 43: ...B 04 innen Inside l int rieur binnen dentro dentro uvnit X 3 X 2 X 2 au en outside l ext rieur buiten fuera al di fuori zvenku 4 30 3 mm 12x zvonka vn tri...

Page 44: ...ove protective lm Retirer le lm protecteur Verwijder de beschermende lm Fjern beskyttelses lm Fjern beskyttelses lm Retire la pel cula protectora Retire la pel cula protectora Rimuovere la pellicola p...

Page 45: ...B 06 4 30 3 mm 18x 1 2 3...

Page 46: ...B 07 4 30 3 mm 5x X 2 1720 25mm...

Page 47: ...B 4 30 3 mm 8x 08 10 mm 1 2 3...

Page 48: ...B 09 2 1 3...

Page 49: ...B 10 4 30 3 mm 12x...

Page 50: ...ngen kann man diese B nder rausdrehen Wenn Sie eine Doppel gelt r haben muss der Feststell gel stets nach oben und unten mittels der daf r vorgesehenen Beschl gen gesichert werden Handling Maintenance...

Page 51: ...ement vers l ext rieur 5 rotations sont possibles Dans le cas d une porte deux battants le battant de verrouillage doit toujours tre x en haut et en bas avec les ferrures pr vues cet effet Handling On...

Page 52: ...erta Todas las piezas constructivas de la puerta deber n tratarse siempre seg n la t cnica para protecci n de madera Aquellas partes o zonas de la madera que tras el montaje ya no ser n accesibles deb...

Page 53: ...nipul cia starostlivos a dr ba dver Starostlivos a dr ba s podmienkou z ruky Pre zachovanie funk nosti a dobr ho stavu produktu je odpor an aj po as z ru nej doby vykon va odborn starostlivos a dr bu...

Page 54: ...Hotline 49 421 38693 33 podlaha BAYREUTH 5 41958 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcci n Istruzioni per il montaggio Mont n n vod Mont...

Page 55: ...el contenido del paquete Rogamos entienda que las reclamaciones s lo pueden ser tramitadas antes de mon tar el ob eto First compare the list of materials with your package contents Please under stand...

Page 56: ...02 A 11 04 4x 03 A 11 A A B C D A B C D 01 A A A 11 A A 11 A A 11 A...

Page 57: ...05 05 1 05 3 05 2 05 1 05 3 05 2 05 2 05 2 06 4 35 A 10 B 10 06 1 4 35 06 1 3mm 3mm Powered by TCPDF www tcpdf org...

Reviews: