background image

Wände an Befestigungsleisten 
Wanden aan bevestigingslatten 
Murs sur lattes de renforcement 
Paredes en los listones de fijación 
Walls on fastening ledges 
Pareti sui listelli di fissaggio 

pro Leiste 
per lat 
par latte 
por el listón 
per strip 
per listallo 

4 x 50 

Wände untereinander 
Wanden onderling 
Murs superposés 
Paredes entre sí 
Walls interchangeable 
Pareti tra loro 

pro Front 
Per frontlat 
par façade 
por parte delantera 
per front 
per ogni parte frontale 

4 x 50 

Front oben an Wände 
Frontlat boven aan wanden 
Haut, devant sur murs 
Parte delantera arriba en las paredes 
Top front on walls 
Parte frontale superiore con le pareti 

insgesamt 
in Totaal 
total 
total 
total 
totale 

4 x 50 

Türanschlagleiste an Front 
Deuraanslaglat op frontlat 
Battement sur devant 
Listón de tope de la puerta en la parte delantera 
Door stop strip on front 
Listelli di battuta della porta sulla parte frontale 

pro Leiste 
per lat 
par latte 
por el listón 
per strip 
per listallo 

4 x 50 

Türband an Front 
Kruisheng op deuraanslaglat 
Penture sur devant 
Pernio en la parte delantera 
Hinge plate on front 
Cerniere della porta sulla parte frontale 

pro Band 
Per kruisheng 
par entretoise 
por fleje 
per hinge plate 
Per ogni cerniera 

4 x 50 

Türband an Tür 
Kruisheng op deur 
Penture sur porte 
Pernio en la puerta 
Hinge plate on door 
Cerniere della porta sulla porta 

pro Band 
Per kruisheng 
par entretoise 
por fleje 
per hinge plate 
Per ogni cerniera 

4 x 50 

Überfalle 
Kistovervallen 
Moraillon 
Pestillo 
Closing clasp 
Serratura 

insgesamt 
in Totaal 
total 
total 
total 
totale 

4 x 35 

Frontverstärkung an Front oben 
Frontversteviging op frontlat bovenzijde 
Renforcement de façade, façade haut 
Refuerzo de la parte delantera arriba 
Front reinforcement at top front 
Rinforzo della parte frontale sulla parte frontale 
superiore 

insgesamt 
in Totaal 
total 
total 
total 
totale 

4 x 50 

Frontverstärkung untereinander 
Frontverstevigingen onderling 
Renforcement de façade, superposé 
Refuerzos de la parte delantera entre sí 
Front reinforcement interchangeable 
Rinforzi della parte frontale tra loro 

insgesamt 
in Totaal 
total 
total 
total 
totale 

4 x 70 

Winkel  
Hoekijzer 
Angle 
Ángulo 
Bracket 
Angolo 
 

pro Winkel 
Per hoekijzer 
par angle 
por ángulo 
per bracket 
Per ogni angolo 

4 x 35 

Balken an Frontverstärkung 
Balk aan frontversteviging 
Poutre avec renforcement de façade 
Viga con el refuerzo de la parte delantera 
Beam at front reinforcement 
Travetti sul rinforzo della parte frontale 
 

pro Auflage 
Per steunplankje 
par appui 
por base 
per supporting surface 
Per ogni appoggio 

4 x 70 

Auflage an Balken 
Steunplankje aan balk 
Support sur poutre 

pro Auflage 
Per steunplankje 
par appui 

4 x 70 

12 

Summary of Contents for 49536

Page 1: ...Service Hotline 49 421 38693 33 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcci n Istruzioni per il montaggio Mont n n vod 02 01 2015 49536...

Page 2: ...th Largh H he Hoogte Haut Alto Height Altezza Bezeichnung Benaming Description Denominaci n Description Descrizione Anzahl Aantal Nbre de pi ces Ctdad Number Quantit Art Nr Art nr Article n N Art Art...

Page 3: ...0 90 1 37463 S24 Gel nder Leuning Balustrade Barandilla Railing Ringhiera 1537 40 90 1 39908 S17 Treppe Wange links Trapwang links Escalier limon gauche Zanca escalera izquierda Stairs left face Lato...

Page 4: ...nless steel screws Viti inossidabili acciaio 80 39399 Was mit was verbunden Wat wordt waarmee verbonden Que raccorder avec quoi Qu va unido a qu What is joined with what Cosa collegare a cosa Anzahl A...

Page 5: ...T r Kruisheng op deur Penture sur porte Pernio en la puerta Hinge plate on door Cerniere della porta sulla porta pro Band Per kruisheng par entretoise por fleje per hinge plate Per ogni cerniera 4 4 x...

Page 6: ...g Per verbinding par raccordement por uni n per joint per ogni collegamento 2 4 x 50 Niro Schrauben 4 x 50 Niro schroeven 4 x 50 Vis inox 4 x 50 Tornillos Niro 4 x 50 Stainless steel screws 4 x 50 Vit...

Page 7: ...ntversteviging en schroef deze met behulp van de hoekijzers aan de zwembadwand vast Poser les poutres sur le renforcement de fa ade inf rieur et visser au mur du bassin l aide d angles Colocar las vig...

Page 8: ...hed using only bolts to the terrace It can therefore be re moved at any time in order to restrict access to the pool and thus enhance the safety of your pool Montaggio della scaletta in legno La scale...

Page 9: ...S3 S3 S2 S2 S Abb 1 1 S6 Abb 1 3 Abb 1 2 S5 S4 S4 S5 Abb 1 4 S7 S7 Abb 1 5 15mm Abb 1 6 S8 S8 86200 86201 2009 24 02 2009...

Page 10: ...Abb 2 2 S10 S10 S11 Abb 2 3 2xS12 Abb 2 1 S9 S9 S9 S9 S16 S15 S15 S14 S14 S13 S13 S13 86200 86201 2009 24 02 2009...

Page 11: ...S18 S17 S18 S18 S18 S17 Abb 3 2 Abb 3 3 Abb 3 1 Abb 3 5 Abb 3 6 Abb 3 4 86200 86201 2009 24 02 2009...

Page 12: ...90 285mm S21 S21 S22 S22 81mm 193mm Abb 4 1 Abb 4 2 3687 86200 86201 2009 24 02 2009...

Page 13: ...Abb 5 1 S23 S24 S23 S19 S20 S20 S21 Abb 5 2 Abb 5 3 86200 86201 2009 24 02 2009...

Reviews: