background image

Œ

La lámpara LED de una extensión: 
ENCENDIDA

:Ocupado. 

APAGADA

:Libre. 

PARPADEA(lento)

:Sonando. 

PARPADEA(rápido) :Llamando a la  

operadora.

b) Lineas:

Es posible;

Œ

Acceder directamente a la l

í

nea que desee

descolgando el auricular y pulsando la
correspondiente tecla de memoria. 

Œ

Aparcar una comunicación a través de una
linea o recuperar una llamada previamente
aparcada pulsando la correspondiente tecla de
memoria. 

Œ

La lámpara LED de una línea: 
ENCENDIDA

:Ocupado. 

APAGADA

:Libre. 

PARPADEA(lento) :Llamada entrante.
PARPADEA(rápido) :Llamada aparcada.

c)  Números de la memoria común (sólo

para teléfonos LT48(-H)):

Es posible;

Œ

Llamar a un número de la memoria
común/privada con solo pulsar la
correspondiente tecla de memoria.

Œ

Las lámparas LED carecen de función.

d)  Funciones (sólo para teléfonos LT48(-

H)):

Para activar una función es suficiente con
pulsar la correspondeinte tecla de memoria y
seguir las instrucciones de la pantalla LCD.

Al activar determinadas funciones
debe tener en cuenta lo siguiente:

Œ

Aviso "despertador":

Pulse la tecla de

memoria adecuada y teclee la hora del aviso
del siguiente modo: horas(00...23) y minutos
(00...59).

43

Summary of Contents for LT48

Page 1: ...Mini User s Guide Guide R sum de l utilisateur Gu a de Operaci n Feature Phones Postes T l phoniques Tel fonos Espec ficos KAREL LT48 26...

Page 2: ...In part one pg 2 the structure of the feature phones and brief information about the physical parts are presented 2 In part two pg 6 the main details of the Setting Mode are given 3 In part three pg 8...

Page 3: ...etting To Know Your Feature Phone 1 2x16 Character LCD 2 Memory Keys 3 Function Keys 4 3x4 Numeric Keypad 5 Handsfree Key 6 Handsfree Volume Adjuster 7 Handsfree LED 8 Ring Level Adjuster 1 8 2 4 6 3...

Page 4: ...ssages display the options that you may use while making a call or during an established call You may navigate between the available options using the Next key and you may select any of these options...

Page 5: ...d to park up to four calls When pressed while receiving internal dial tone it recalls the longest waiting parked call Scrolls to the previous LCD message The character appearing at the beginning of a...

Page 6: ...es and deactivates the handsfree mode In handsfree mode the telephone may be used without lifting the handset 6 Handsfree Volume Adjuster Available only on the Handsfree Feature Phones it adjusts the...

Page 7: ...Me Pager LT48 H only Auto Dial Paging LT48 H only Missed Calls 2 Phone Settings Key Settings LT48 H only Do Not Disturb Reminder Background Music Eprom Version Lazy Mode Language Private Pool Entry 3...

Page 8: ...the sub menus using Next key Press Check 9 key to select the desired sub menu message and proceed accordingly Should there be more settings to be adjusted scroll through the menus using Next or Back k...

Page 9: ...hat you wish to program 4 Proceed as indicated by the LCD messages If you wish you may use the Auto Settings option in the Key Settings sub menu to program all of the Memory Keys at the same time Refe...

Page 10: ...Active 09 Auto Attendant Activation ON Active 10 Mute 11 Night Mode ON Active 12 Background Music BLINKING Active 13 External Call Pick Up 14 Three Party Conference 15 Call Back 16 Paging All 17 Door...

Page 11: ...Line 02 Line 07 Line 17 Line 13 Line 03 Line 08 Line 18 Line 14 Line 04 Line 09 Line 19 Line 15 Line 05 Line 10 Line 20 Option 3 Second Primary Primary Second CP 10 CP 00 CP 05 CP 15 CP 11 CP 01 CP 06...

Page 12: ...1 Extension 15 Extension 12 Extension 16 Extension 13 Extension 17 Extension 14 Extension 18 Line 01 Line 02 Following are the main points to program the Memory Keys The secondary function of a Memory...

Page 13: ...elevant Memory Key and then lifting the handset within 3 seconds This method enables one hand operation On a Handsfree Feature Phone the handsfree mode and the Memory Key s assigned feature are automa...

Page 14: ...only Private Pool numbers You may Call the required Common Pool Number Private Pool Number by pressing the respective Memory Key The LEDs of Common Pool Private Pool keys have no function d Features...

Page 15: ...rty then press the same Memory Key again Footnote If your feature phone is malfunctioning in any way please refer to the information in this guide Should the problem persist please contact the install...

Page 16: ...Guide R sum de l utilisateur...

Page 17: ...Page 17 pr sentation des postes et un bref descriptif de ses composants Page 21 pr sentation et utilisation du Mode Configuration Page 23 modalit s de la programmation et d utilisation des Touches M...

Page 18: ...aux liquides LCD de 2x16 Caract res 2 Touches M moires 3 Touches Fonctions 4 Clavier de 3 X 4 touches num riques 5 Touche Mains libres 6 Curseur de volume en mains libres 7 Voyant d utilisation en mai...

Page 19: ...oment d mettre un appel ou pendant un appel Vous pouvez naviguer entre les options disponibles en utilisant la touche avant et en s lectionnant par la touche 9 validation Messages en provenance du r s...

Page 20: ...pouvez parquer et mettre ainsi jusqu quatre appels en attente Quand vous appuyez cette touche la r ception d une tonalit int rieure vous rappelez les appels parqu s dans l ordre de leur arriv e et du...

Page 21: ...ctive le mode mains libres En mode mains libres le poste peut tre utilis sans d crocher le combin 6 Curseur de volume en Mains Libres Disponible seulement sur les postes mains libres il r gle le nivea...

Page 22: ...ement Appel automatique Appel g n ral LT48 H seulement Appels perdus 2 Telephone mises a jour Touche fonc LT48 H seulement Pas deranger Aide memorie Mus ambiance Version eprom Mode r duit Langue Entr...

Page 23: ...e avant pour s lectionner les sous menus Appuyez la touche 9 validation pour s lectionner le sous menu et suivez les instructions Tant qu il y a des r glages faire d filer travers les menus en utilisa...

Page 24: ...dessus 3 Pressez la touche m moire que vous d sirez programmer 4 Proc dez selon les indications de l afficheur LCD Si vous le d sirez vous pouvez utiliser l option de configuration automatique dans l...

Page 25: ...rall les Allum Activ 09 Activation de l Accueil Allum Activ automatique 10 Micro muet 11 Mode nuit Allum Activ 12 Musique de fond Clignote Activ e 13 Interception appel ext rieur 14 Conf rence trois 1...

Page 26: ...ne 16 Ligne 12 Ligne 02 Ligne 07 Ligne 17 Ligne 13 Ligne 03 Ligne 08 Ligne 18 Ligne 14 Ligne 04 Ligne 09 Ligne 19 Ligne 15 Ligne 05 Ligne 10 Ligne 20 Option 3 Fonctions Fonctions Seconda Primaire Prim...

Page 27: ...te 15 Poste 12 Poste 16 Poste 13 Poste 17 Poste 14 Poste 18 Ligne 01 Ligne 02 Ci apr s les principales tapes pour programmer les Touches M moire La Fonction Secondaire d une touche m moire ainsi que l...

Page 28: ...he m moire puis en d crochant le combin dans les 3 secondes Cette m thode permet de r aliser l op ration d une seule main Avec un poste mains libres et si la touche mains libres est activ e la touche...

Page 29: ...M moires respectives Le voyant LED de la touche ligne ext rieure aura les tats suivants Allum Ligne Occup e teint Ligne Libre Clignotant lent Nouvel appel entrant Clignotant rapide Un appel est en att...

Page 30: ...r Conf rence trois pendant une conversation appuyer la Touche M moire correspondante votre appel sera mis en r serve et ensuite appeler le troisi me correspondant et appuyer nouveau sur la m me Touche...

Page 31: ...Gu a de Operaci n...

Page 32: ...sentan los aparatos con una somera descripci n de sus componentes principales 2 En el segundo P g 36 se describen los principales elementos de la configuraci n modo Setting 3 En el tercero P g 38 entr...

Page 33: ...2 Teclas de memoria 3 Teclas de funci n 4 Teclado num rico 3x4 5 Bot n de manos libres 6 Control de volumen del altavoz 7 L mpara LED de manos libres 8 Control de volumen del timbre Empiece a conocer...

Page 34: ...iciar o durante una llamada Puede recorrer todas las opciones disponibles usando la tecla Next y elegir la adecuada pulsando el bot n 9 Mensajes de la compa a telef nica p blica Son mensajes que sumin...

Page 35: ...o de marcar de la centralita recupera aquella llamada que lleve m s tiempo en espera Permite ver el anterior mensaje en la pantalla LCD El s mbolo al principio de cualquier mensaje indica que hay mens...

Page 36: ...l correspondiente modo de manos libres En este modo se puede usar el tel fono sin necesidad de descolgar el auricular 6 Control de volumen del altavoz Solo est presente en los tel fonos de manos libre...

Page 37: ...olo para el LT48 H Llamadas no respondidas 2 Tel fono ajustes Teclas de funcsiones solo para el LT48 H No molestar Aviso Musica de fondo Version eprom Modo lento Idioma Entrar memoria privada 3 Tel fo...

Page 38: ...ndo el bot n siguiente Cuando encuentre el mensaje que busca pulse el bot n 9 y haga lo que se le indique Si quiere seguir haciendo cambios en la configuraci n puede volver a recorrer los men s con la...

Page 39: ...n m s abajo 3 Marque la tecla de memoria que desea programar 4 Haga lo que le indiquen los mensajes de la pantalla LCD Si lo desea tambi n puede asignar autom ticamente todas las teclas de memoria med...

Page 40: ...utomatico distribuidor ENCENDIDO Activo de llamadas 10 Silencio 11 Modo nocturno ENCENDIDO Activo 12 M sica de fondo PARPADEA Activo 13 Capturar llamada externa 14 Conferencia entre tres 15 Retrollama...

Page 41: ...nea 07 L nea 17 L nea 13 L nea 03 L nea 08 L nea 18 L nea 14 L nea 04 L nea 09 L nea 19 L nea 15 L nea 05 L nea 10 L nea 20 Opci n 3 Secunda Primaria Primaria Secunda CP 10 CP 00 CP 05 CP 15 CP 11 CP...

Page 42: ...13 Extensi n 17 Extensi n 14 Extensi n 18 L nea 01 L nea 02 En lo referente a la programaci n de las memorias tenga en cuenta lo siguiente A la funci n secundaria de las asignadas a una tecla de memo...

Page 43: ...s Este m todo permite hacer uso de las memorias del tel fono con una sola mano Enuntel fonoespec ficodemanoslibreslafunci n memorizadayelmodode manoslibres seactivan con s lo pulsar el correspondiente...

Page 44: ...GADA Libre PARPADEA lento Llamada entrante PARPADEA r pido Llamada aparcada c N meros de la memoria com n s lo para tel fonos LT48 H Es posible Llamar a un n mero de la memoria com n privada con solo...

Page 45: ...niente luego vuelva a pulsar de nuevo el bot n de la memoria Nota Si su tel fono espec fico no funcionara como espara compare su funcionamiento con lo descrito en este Manual Si el problema persiste p...

Reviews: