KARE design F-SP-GF470, Assembly And Operating Instructions Manual

Page: 7 / 32

[EN] 1. Please arrange the individual components as shown. When mounting a 100cm
table top you need two of the crossbars instead of the four shown crossbars. (See page 11)
2. Please fix the traverses to the table legs with a total of 8 screws.
Pay attention to a right-angled alignment.
[DE] 1. Ordne die einzelnen Bauteile wie abgebildet an. Bei der Montage einer 100cm
Tischplatte benötigst Du zwei der Quertraversen anstelle der abgebildeten vier
Quertraversen. (Siehe Seite 11)
2. Fixiere die Traversen mit insgesamt 8 Schrauben an den Tischbeinen.
Achte auf eine rechtwinklige Ausrichtung.
[FR] 1. Veuillez agencer les différents composants comme sur l’image. Si vous montez un dessus
plateau de table de 100 cm, vous aurez besoin de deux traverses plutôt que quatre.
(cf. page 11)
2. Veuillez fixer les traverses aux pieds de table à l’aide des huit vis fournies au total.
Attention à les aligner selon le bon angle.
[RU] 1. Пожалуйста, расположите отдельные компоненты, как показано на рисунке. При
установке 100-сантиметровой столешницы необходимы две перекладины вместо
четырех показанных на рисунке. (См. стр. 11)
2. Пожалуйста, прикрепите траверсы к ножкам стола с помощью 8 винтов. Обратите
внимание на выравнивание под прямым углом.
8x
1
7