-
1
Înainte de prima utilizare a apa-
ratului dvs. citiţi acest instrucţiu-
nil original, respectaţi instrucţiunile
cuprinse în acesta şi păstraţi-l pentru între-
buinţarea ulterioară sau pentru următorii
posesori.
–
Toţi utilizatorii:
Prin utilizatori se înţe-
lege personalul auxiliar instruit, proprie-
tarul şi specialiştii.
–
Specialiştii:
Prin specialişti se înţeleg
persoanele care prin calificarea lor pro-
fesională au permisiunea să asambleze
şi să pună în funcţiune instalaţii.
Apă de la robinet
Apă murdară, evacuată din aparatul de cu-
răţat sub presiune
Apa preparată de instalaţie pentru utiliza-
rea repetată în cadrul proceselor de spăla-
re (prespălare, spălare la presiune înaltă)
aparatul de curăţat sub presiune.
Observaţii referitoare la materialele con-
ţinute (REACH)
Informaţii actuale referitoare la materialele
conţinute puteţi găsi la adresa:
www.kaercher.com/REACH
În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de ga-
ranţie publicate de distribuitorul nostru din
ţara respectivă. Eventuale defecţiuni ale
acestui aparat, care survin în perioada de
garanţie şi care sunt rezultatul unor defecte
de fabricaţie sau de material, vor fi remedi-
ate gratuit. Pentru a putea beneficia de ga-
ranţie, prezentaţi-vă cu chitanţa de
cumpărare la magazin sau la cea mai apro-
piată unitate de service autorizată.
PERICOL
Pericol iminet, care duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corpo-
rale grave sau moarte.
몇
AVERTIZARE
Posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau
moarte.
PRECAU
Ţ
IE
Posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale u
ş
oare sau pa-
gube materiale.
Aparatul curăţa apa uzată utilizată la spăla-
rea autovehiculelor şi prepară apă de spă-
lare (max. 1200 l pe oră) pentru a fi utilizată
în aparate de curăţat sub presiune. Apa
preparată pentru spălare poate fi utilizată
numai în cadrul programelor de spălare (de
ex. prespălare, spălare sub presiune). Apa
preparată pentru spălare nu poate fi utiliza-
tă pentru clătire, respectiv pentru aplicarea
agentului de uscare rapidă sau în alte sco-
puri.
Curăţarea se efectuează prin:
–
Separarea materialelor greu decantabi-
le în filtrul cu filamente.
În cazul în care apa din bazinul de pompare
trece de un anumit nivel, supapa magneti-
că se deschide şi apa va fi evacuată prin fil-
trul de cărbune activ în sistemul de
canalizare.
Condiţiile unei funcţionări ireproşabile:
–
Utilizarea unui sistem de bazine în func-
ţie de schema de apă prezentată în ca-
pitolul "Funcţionare".
–
Cantitate de apă dozată max. 2000 l/h.
–
Cantitate de apă dozată min. 1200 l/h.
–
Apa uzată dozată poate conţine max.
30 mg ulei pe litru de apă.
–
Separatorul de ulei de la faţa locului tre-
buie întreţinut conform specificaţiilor.
Pentru a nu pune în pericol persoane, ani-
male şi obiecte, înainte de prima utilizare a
instalaţiei vă rugăm să citiţi:
–
acest manual de utilizare şi mai ales in-
strucţiunile de siguranţă cuprinse în
acesta
–
instrucţiunile de siguranţă anexate, re-
feritoare la instalaţiile de tratare a apei
uzate
–
reglementările naţionale aferente
Toate persoanele implicate în amplasarea,
punerea în funcţiune, întreţinerea, repara-
rea şi operarea instalaţiei, trebuie
–
să aibă calificarea necesară,
–
să cunoască şi să respecte indicaţiile
de siguranţă referitoare la instalaţiile de
tratare a apei uzate,
–
să cunoască şi să respecte acest ma-
nual de utilizare,
–
să cunoască şi să respecte prevederile
corespunzătoare.
Aparatul poate fi folosit numai de persoane
instruite în manipularea acestuia sau care
şi-au dovedit abilitatea de a opera aparatul
şi au fost însărcinate în mod expres cu uti-
lizarea aparatului.
Acest aparat nu este destinat pentru a fi uti-
lizat de către persoane cu capacităţi psihi-
ce, senzoriale sau mintale limitate.
Nu este permisă utilizarea aparatului de că-
tre copii sau persoane neinstruite.
PERICOL
Afec
ţ
iuni de s
ă
n
ă
tate prin consumarea apei
de sp
ă
lare. Apa uzat
ă
purificat
ă
nu este po-
tabil
ă
. Aceasta con
ţ
ine resturi de impurit
ăţ
i
ş
i solu
ţ
ii de cur
ăţ
at.
PERICOL
Pericol de r
ă
nire prin electrocutare. La
compensarea poten
ţ
ialului trebuie
ţ
inut
cont de toate piesele de metal, care pot fi
atinse .
Cuprins
Cuprins . . . . . . . . . . . . . . . .
RO . . 1
Despre acest manual de utiliza-
re. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RO . . 1
Protecţia mediului înconjurător RO . . 1
Garanţie . . . . . . . . . . . . . . .
RO . . 1
Simboluri din manualul de utili-
zare. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RO . . 1
Utilizarea corectă . . . . . . . .
RO . . 1
Măsuri de siguranţă . . . . . .
RO . . 1
Elementele aparatului . . . . .
RO . . 2
Utilizarea. . . . . . . . . . . . . . .
RO . . 2
Funcţionarea. . . . . . . . . . . .
RO . . 3
Date tehnice . . . . . . . . . . . .
RO . . 3
Transport. . . . . . . . . . . . . . .
RO . . 3
Depozitarea aparatului . . . .
RO . . 4
Îngrijirea şi întreţinerea . . . .
RO . . 4
Depanarea . . . . . . . . . . . . .
RO . . 7
Accesorii . . . . . . . . . . . . . . .
RO . . 8
Declaraţie UE de conformitate RO . . 8
Montarea instalaţiei (numai
pentru specialişti) . . . . . . . .
RO . . 8
Despre acest manual de utili-
zare
Grupele ţintă ale acestui manual
Definiţii
Apă curată
Apă uzată
Apă de spălare
Protecţia mediului înconjură-
tor
Materialele de ambalare sunt
reciclabile. Ambalajele nu tre-
buie aruncate în gunoiul mena-
jer, ci trebuie duse la un centru
de colectare şi revalorificare a
deşeurilor.
Aparatele vechi conţin materia-
le reciclabile valoroase, care
pot fi supuse unui proces de re-
valorificare. Bateriile, uleiul şi
substanţele asemănătoare nu
trebuie să ajungă în mediul în-
conjurător. Din acest motiv, vă
rugăm să apelaţi la centrele de
colectare abilitate pentru elimi-
narea aparatelor vechi.
Garanţie
Simboluri din manualul de uti-
lizare
Utilizarea corectă
Măsuri de siguranţă
Generalităţi
134
RO
Summary of Contents for WRH 1200
Page 2: ...2...
Page 86: ...5 1 5 40 2 4 901 090 0 20 10 kg 14 kg 28 l 1 0 0 5 l min 1 86 EL...
Page 87: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 35 mm 87 EL...
Page 88: ...7 Kaercher Kaercher 1 RM 760 5 30 88 EL...
Page 101: ...5 1 25 30 0 4 0 5 1 K RCHER 1 101 RU...
Page 102: ...6 1 5 40 2 4 901 090 0 20 10 14 28 1 0 2 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 102 RU...
Page 103: ...7 35 K rcher K rcher 103 RU...
Page 105: ...9 K rcher K rcher FI B 30 A IEC 60364 1 BACKWASH FILTRATION 105 RU...
Page 167: ...5 1 5 40 2 4 901 090 0 20 10 14 28 1 0 2 0 5 1 167 BG...
Page 168: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 35 168 BG...
Page 169: ...7 K rcher K rcher 1 RM 760 5 30 169 BG...
Page 195: ...4 K rcher K rcher 1 25 30 0 4 0 5 1 K RCHER 195 UK...
Page 197: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 35 197 UK...