Kärcher WPD 100 Basic Manual Download

Page: 1 / 136

WPD 100/200/600 Basic

59651950 10/18

Summary of Contents for WPD 100 Basic

Page 1: ...WPD 100 200 600 Basic 59651950 10 18 Deutsch 3 English 15 Fran ais 27 Italiano 39 Nederlands 51 Espa ol 63 Portugu s 75 Dansk 87 Norsk 99 Svenska 111 Suomi 123...

Page 2: ...2...

Page 3: ...rwechsel sterile Einweghandschuhe tragen Wasserausgabe nicht mit den Fingern ber hren oder mit Putztuch reinigen Wenn not wendig steriles Tuch mit RM735 siehe Anhang tr n ken und damit abwischen F r d...

Page 4: ...nbau freigege ben sind Diese Bauteile sind gepr ft und zertifi ziert um dem hohen Qualit tsanspruch der Zertifi zierung von SGS Institut Fresenius GmbH und den K RCHER Qualit ts Standards zu entsprech...

Page 5: ...n Wert am Manometer Regeldruck ab lesen Der angezeigte Wert muss f r mindestens 5 Minu ten konstant bleiben Bei erkennbarem Druckabfall Pr fen ob der O Ring zwischen Druckgasbeh lter und Druckminderer...

Page 6: ...nge wiederholen bis 1 Liter karboni siertes Wasser entnommen werden kann ohne dass der Stahl gegen Ende der Entnahme zerrei t Taste f r kohlens urehaltiges Wasser dr cken bis 300 ml Wasser abgegeben w...

Page 7: ...eite anschlie en Wasserzulauf ffnen Pflege und Wartung Wartungshinweise Wartungsvertrag Wartungsplan Zeitpunkt Durchf hrung t glich Tropfschale und Wasserausgabe mit desinfizierendem Reinigungsmittel...

Page 8: ...abe stellen Sobald die LED f r gek hltes Wasser blau blinkt diese bet tigen bis weitere 500 ml Wasser abge geben wurden Der Strang f r gek hltes Wasser wird eingesp lt 5 Sekunden nach Loslassen der Ta...

Page 9: ...es Sp lvorgangs Taste f r ungek hltes Wasser erneut dr cken Filter so lange sp len bis das ausgegebene Was ser klar und geruchsfrei ist jedoch mindestens mit 20 Liter Nach jedem Filterwechsel wird die...

Page 10: ...der CO2 Flaschen l sen Leere Gasflasche herausnehmen Neue Gasflasche in den Standfu einsetzen und mit Spanngurt befestigen Schutzkappe der neuen Gasflasche abschrauben Haupthahn kurz ffnen damit m gli...

Page 11: ...wendung der Desinfektionsl sung RM 735 0 25 ltr Inhalt 6 295 575 0 Zubeh r Standfu Beschreibung Bestell Nr Standfu wei 2 643 266 0 Standfu schwarz 2 643 267 0 Anbausatz Abdeckung Becher spender 2 643...

Page 12: ...neue Sicherung mit dem gleichen Wert ersetzen Brennt die Sicherung erneut durch Ger t ausschalten und Service rufen LED der Taste f r ungek hltes Wasser leuchtet dauer haft rot und blau K hlmodul 1 im...

Page 13: ...ck MPa bar 0 15 0 6 1 5 6 Wasserzulauf Temperatur C 4 35 Wasserabgabe max l min 2 Temperatur gek hltes Wasser C 8 Einstellung CO2 Druck Voreinstellung 4 bar nachjustierbar Voreinstellung 3 0 bar bei W...

Page 14: ...de darauf hingewiesen dass er f r die Durchf hrung der regelm igen Wartungsarbeiten nach Kapitel Wartungsplan verantwortlich ist Unterschrift Service Techniker Ort Datum Unterschrift Kunde Datum Techn...

Page 15: ...leaning several times if required In case of doubt contact K rch er Service WARNING Health hazards on account of improperly repaired device The appliance may only be repaired by trained and skilled pe...

Page 16: ...ice this may only be done by a qualified electrician During the initial installation and in case of repairs which involve the replacement of accessories you must make sure that only the components def...

Page 17: ...control pressure The indicated value must remain constant for at least 5 minutes With detectable pressure reduction Check if the O ring between the gas cylinder and the pressure reducer is present an...

Page 18: ...procedure until 1 litre of carbonated water can be extracted without the jet becoming disrupted towards the end of the removal Press the button for carbonated water until 300 ml of water have been di...

Page 19: ...he water con nection on the rear of unit Open the water supply Care and maintenance Maintenance instructions Maintenance contract Maintenance schedule Time Performance daily Clean the drip pan and the...

Page 20: ...r chilled water is flashing blue push it until another 500 ml of water have been dispensed The line for chilled water is flushed 5 seconds after releasing the button the contact time begins Empty the...

Page 21: ...he new filter is flushed The maximum dispensing time is limited to 60 sec onds To resume the rinsing process press the button for unchilled water again Rinse the filter until the dispensed water is cl...

Page 22: ...by means of the tie down strap Unscrew the protective cap from the new gas bot tle Briefly open the main tap so that possibly present liquid CO2 can escape Screw the pressure reducer onto the new gas...

Page 23: ...disinfectant solution 0 25 l content 6 295 575 0 Accessories Support leg Description Order No Base white 2 643 266 0 Base black 2 643 267 0 Attachment kit for cup dispenser cover 2 643 785 0 Rinse cup...

Page 24: ...itch replace fuse with fuse of same rating If the fuse blows again switch off the device and call Service LED of the button for unchilled water is flashing red and blue continuously Cooling module 1 i...

Page 25: ...a bar 0 15 0 6 1 5 6 Water supply temperature C 4 35 Water dispensed max l min 2 Temperature of chilled water C 8 Setting of CO2 pressure Presetting 4 bar Re adjustable Presetting 3 0 bar during dispe...

Page 26: ...med that he is responsible for the performance of regular maintenance procedures according to the maintenance schedule Signature of service technician Place Date Signature of customer Date Technician...

Page 27: ...s cartouches de filtre veiller particuli rement l hygi ne et la propret Lors du remplacement du filtre porter des gants je tables st riles Ne pas toucher la sortie d eau avec les doigts ou nettoyer av...

Page 28: ...l eau doivent correspondre aux valeurs indiqu es dans les caract ristiques techniques En fonction des directives locales il peut s av rer n cessaire de monter un clapet anti retour homo logu Sur les a...

Page 29: ...a bouteille de gaz R gler 3 bar au niveau du r ducteur de pression au moyen du r gulateur rotatif Fermer le robinet principal sur la bouteille de gaz Relever la valeur affich e sur le manom tre de pre...

Page 30: ...st irr gulier cause d une sortie de gaz tourner la molette de r glage avec atten tion dans le sens des aiguilles d une montre R p ter le processus jusqu ce que le pr l ve ment de 1 litre d eau enrichi...

Page 31: ...rri re de l appareil Ouvrir l alimentation d eau Entretien et maintenance Consignes pour la maintenance Contrat de maintenance Plan de maintenance P riode R alisation 1 fois par jour Nettoyer le bac d...

Page 32: ...la distribution d eau D s que la LED pour l eau teneur en acide carbo nique clignote en bleu activer la touche jusqu ce que 500 ml d eau soit sorti Le filet d eau teneur en acide carbonique est rin c...

Page 33: ...filtre il est recom mand d effectuer un nettoyage chimique cf Nettoyage chimique L ampoule de la lampe UV doit tre chang e tous les six mois Retirer la fiche secteur de la prise de courant Mettre l in...

Page 34: ...bouteille de gaz Ouvrir bri vement le robinet principal afin que du CO2 liquide puisse s chapper le plus possible Visser le r ducteur de pression sur la nouvelle bou teille de gaz Veiller ce faisant...

Page 35: ...itre 6 295 575 0 Accessoires Pied Description N de r f Pied blanc 2 643 266 0 Pied noir 2 643 267 0 Kit de montage cache du distribu teur de gobelets 2 643 785 0 Godet de rin age Description N de r f...

Page 36: ...eur Si le fusible br le de nouveau d sactiver l appareil et appeler le service La LED de la touche pour eau non refroidie clignote en continu en rouge et en bleu Module r frig rant 1 d fectueux dans l...

Page 37: ...lux d eau MPa bars 0 15 0 6 1 5 6 Temp rature arriv e d eau C 4 35 Distribution d eau max l min 2 Temp rature eau refroidie C 8 R glage de la pression CO2 Pr r glage 4 bar ajustable ult rieu rement Pr...

Page 38: ...nt a t inform qu il est responsable de l ex cution des travaux d entretien r guliers selon le chapitre Plan d entretien Signature technicien SAV Lieu date Signature client Date Technicien Heures de se...

Page 39: ...nti monou so sterili al cambio del filtro Non toccare l erogazione d acqua con le dita e non pu lire con panno Se necessa rio utilizzare un panno sterile inbevuto con RM735 vedi al legato e pulire Per...

Page 40: ...ivi della ditta K R CHER Non consentito impiegare altri componen ti Il collegamento elettrico e la pressione di ingresso dell acqua devono corrispondere ai valori riportati nei Dati tecnici In base al...

Page 41: ...pressione mediante il regolatore rotante Chiudere il rubinetto principale della bombola del gas Leggere il valore visualizzato sul manometro di re golazione pressione Il valore visualizzato deve riman...

Page 42: ...a fuoriuscita di gas gi rare con cautela la rotella di regolazione in senso orario Ripetere il procedimento finch non possibile prelevare 1 litro di acqua addizionata di anidride carbonica senza che i...

Page 43: ...parecchio Collegare il tubo flessibile di mandata acqua all at tacco dell acqua situato sul retro dell apparecchio Aprire l alimentazione di acqua Cura e manutenzione Note per la manutenzione Contratt...

Page 44: ...il LED del tasto per acqua contenente anidride carbonica lampeggia blu premerlo finch vengono erogati altri 500 ml di acqua Il tratto di tubazione dell acqua contenente anidride carbonica viene sciacq...

Page 45: ...e aprire la porta dell ap parecchio 1 Copertura 2 Supporto superiore 3 Lampada UV 1 Interruttori di sicurezza Ribaltare la lampada UV fuori dal supporto in alto in avanti Viene azionato l interruttor...

Page 46: ...arsi che l anello di tenuta sia montato correttamente Aprire lentamente il rubinetto principale della bom bola di gas Regolare 3 bar sul riduttore di pressione mediante il regolatore rotante Chiudere...

Page 47: ...essori Base Descrizione Codice N Base bianca 2 643 266 0 Base nera 2 643 267 0 Kit di montaggio della copertura del distributore per bicchieri 2 643 785 0 Bicchiere di lavaggio Descrizione Codice N Bi...

Page 48: ...l fusibile si brucia di nuovo spegnere l apparecchio e rivolgersi al servi zio assistenza Il LED del tasto per acqua non raffreddata si accende in modo continuo in rosso e blu Modulo di raffreddamento...

Page 49: ...5 6 Temperatura della mandata d acqua C 4 35 Erogazione acqua max l min 2 Temperatura acqua fredda C 8 Impostazione pressione CO2 Preimpostazione 4 bar regolabile suc cessivamente Preimpostazione 3 0...

Page 50: ...locali Il gestore stato informato che egli responsabile per l esecuzione degli interventi di manutenzione regolari secondo quanto riportato al capitolo Piano di manutenzione Firma tecnico di servizio...

Page 51: ...dschoe nen Raak de wateruitvoer water niet met de vingers aan of rei nig niet met een poetsdoek Dompel indien nodig een ste riel doek in RM735 zie bijla ge en maak daarmee schoon Voor de afgifte van w...

Page 52: ...jn Die on derdelen zijn gecontroleerd en gecertificeerd om te beantwoorden aan de hoge kwaliteitseisen van de certificering van SGS Institut Fresenius GmbH en de K RCHER kwaliteitsstandaard Andere ond...

Page 53: ...sfles Lees de weergegeven waarde af op de manometer regeldruk De weergegeven waarde moet gedurende min stens 5 minuten constant blijven Bij een duidelijke drukdaling Controleer of de O ring tussen de...

Page 54: ...ater kan worden genomen zonder dat de straal tegen het einde van de wateruitvoer verdeeld raakt Toets voor koolzuurhoudend water indrukken tot 300 ml water is genomen 10 seconden wachten Opnieuw 300 m...

Page 55: ...ng aan de achterkant van het apparaat Watertoevoer openen Onderhoud Onderhoudsinstructies Onderhoudscontract Onderhoudsschema Tijdstip Uitvoering dagelijks Reinig de druppelschaal en de wateruitvoer m...

Page 56: ...led voor gekoeld water blauw knippert moet de toets bediend worden tot nog eens 500 ml water afgegeven werd De leiding voor gekoeld water wordt gespoeld 5 seconden na het loslaten van de toets begint...

Page 57: ...oelproces verder te zetten Spoel de filter tot het afgegeven water helder en geurvrij is maar echter minstens met 20 liter Na elke filtervervanging wordt aanbevolen om een chemische reiniging uit te v...

Page 58: ...weg Plaats de nieuwe gasfles in de voet en zet ze met een spanriem vast Beschermkap van de nieuwe gasfles losschroe ven Open de hoofdkraan kort zodat eventueel voorhan den vloeibaar CO2 kan ontsnappen...

Page 59: ...n de ontsmettingsoplossing RM 735 0 25l inhoud 6 295 575 0 Toebehoren Voet Beschrijving Bestelnr Voet wit 2 643 266 0 Voet zwart 2 643 267 0 Aanbouwset afdekking bekerdis penser 2 643 785 0 Spoelbeker...

Page 60: ...et dezelfde waarde Als de zekering opnieuw doorbrandt het apparaat uitschakelen en de ser vice contacteren De led van de toets voor ongekoeld water brandt perma nent rood en blauw Koelmodule 1 in het...

Page 61: ...rculatiedruk MPa bar 0 15 0 6 1 5 6 Watertoevoer temperatuur C 4 35 Waterafgifte max l min 2 Temperatuur gekoeld water C 8 Instelling CO2 druk Voorinstelling 4 bar instelbaar Voorinstelling 3 0 bar bi...

Page 62: ...n dat hij verantwoordelijk is voor de uitvoering van de regelmatig onderhoudswerkzaamheden volgens het hoofdstuk Onderhoudsschema Handtekening service technicien Plaats datum Handtekening klant Datum...

Page 63: ...do cambie los cartuchos use guantes desechables es t riles No toque la salida del agua con los dedos ni con un pa o de limpieza Si fuese necesa rio empape un pa o est ril con RM735 v ase anexo y limpi...

Page 64: ...os datos t cnicos Algunas disposiciones locales exigen el uso de una chapaleta de retenci n homologada En los aparatos con desag e de bandeja recoge gotas en el conducto de desag e del edificio tiene...

Page 65: ...mediante la rosca giratoria Cerrar el grifo principal en la botella de gas Leer la presi n de regulaci n mostrada en el ma n metro El valor mostrado tiene que permanecer constante como m nimo durante...

Page 66: ...las agujas del reloj Repetir el proceso hasta que se pueda extraer 1 litro de agua carbonizada sin que el chorro se rompa al final de la extracci n Pulsar la tecla de agua con gas hasta que salgan 300...

Page 67: ...de alimentaci n a la toma de agua en el lateral trasero del equipo Abra el suministro de agua Cuidados y mantenimiento Indicaciones de mantenimiento Contrato de mantenimiento Plan de mantenimiento Cu...

Page 68: ...y colocar debajo de la salida de agua Tan pronto como el LED del agua con gas parpa dee en azul accionarlo hasta que hayan salido otros 500 ml de agua El ramal se enjuaga para agua con gas 5 segundos...

Page 69: ...pa de cubierta 2 Soporte arriba 3 L mpara UVA 1 interruptor de seguridad Volcar hacia delante la l mpara UV retir ndola de la fijaci n El interruptor de seguridad situado detr s de la l mpara UV se ac...

Page 70: ...que se pueda desviar el CO2 l quido que haya Enroscar el reductor de presi n en la bombona de gas nueva Respete al hacerlo el montaje correcto del anillo obturador Abrir lentamente el grifo principal...

Page 71: ...n N de pedido Base blanca 2 643 266 0 Base negra 2 643 267 0 Juego de montaje de la cubierta del dispensador de vasos 2 643 785 0 Vaso de enjuague Descripci n N de pedido Vaso de enjuague 4 l 6 640 3...

Page 72: ...to y llamar al servicio t cnico El LED de la tecla de agua no refrigerada se ilumina de forma continua en rojo y en azul M dulo de refrigeraci n 1 en el aparato defectuoso Colocar el interruptor princ...

Page 73: ...a bar 0 15 0 6 1 5 6 Temperatura de abastecimiento de agua C 4 35 Suministro de agua m x l min 2 Temperatura de agua refrigerada C 8 Configuraci n de la presi n de CO2 Ajuste previo 4 bares reajustabl...

Page 74: ...El usuario ha sido informado de que es responsable de la realizaci n de los trabajos de mantenimiento regulares seg n el cap tulo plan de mantenimiento Firma t cnico de servicio Lugar fecha Firma del...

Page 75: ...t veis esterilizadas N o tocar com a m o no es coamento de gua nem lim par com um pano de limpeza Se necess rio mergulhar um pano esterilizado em RM735 ver anexo e limpar com is so Para o fornecimento...

Page 76: ...e de certifica o da SGS Institut Fresenius GmbH e os padr es de qualidade da K RCHER Quaisquer outros componentes n o podem ser montados A liga o da corrente e a press o de entrada da gua t m que esta...

Page 77: ...vula principal na botija de g s Consultar o valor indicado no man metro da pres s o de regula o O valor indicado deve manter se constante duran te pelo menos 5 minutos Em caso de perda de press o vis...

Page 78: ...te no sentido dos ponteiros do rel gio Repetir o processo at que possa ser escoado 1 li tro de gua carbonizada sem que a mangueira se rasgue no final do escoamento Premir a tecla para gua com di xido...

Page 79: ...ua na parte traseira do aparelho Abrir a admiss o de gua Conserva o e manuten o Indica es de manuten o Contrato de manuten o Plano de manuten o Momento da realiza o Execu o Diariamente Limpar a pingad...

Page 80: ...de gua Assim que o LED para gua com di xido de carbo no piscar a azul accion lo at terem sido escoa dos mais 500 ml de gua A linha para gua com di xido de carbono lava da 5 segundos depois de soltar...

Page 81: ...om 20 litros Ap s uma substitui o do filtro recomenda se a execu o de uma limpeza qu mica ver Limpeza qu mica A l mpada UV deve ser substitu da a cada seis meses Retirar a ficha de rede da tomada Colo...

Page 82: ...de apoio e fixar com a cinta tensora Desenroscar a capa de protec o da nova garrafa de g s Abrir brevemente a v lvula principal para que qual quer CO2 l quido eventualmente existente possa sair Enros...

Page 83: ...2 643 266 0 P de apoio preto 2 643 267 0 Kit de montagem Cobertura Dispen sador de copos 2 643 785 0 Copo de enxaguamento Descri o N de encomen da Copo de enxaguamento 4 l 6 640 341 0 Pe as sobressal...

Page 84: ...tar a queimar desligar o aparelho e contactar o servi o de assist ncia t cnica O LED da tecla para gua n o refrigerada acende se permanentemente a vermelho e azul M dulo de refrigera o 1 no aparelho c...

Page 85: ...emperatura da gua de alimenta o C 4 35 Escoamento de gua m x l min 2 Temperatura da gua refrigerada C 8 Ajuste da press o de CO2 Pr ajuste 4 bar Ajust vel Pr ajuste 3 0 bar Em caso de escoamento de gu...

Page 86: ...ra foi alertada para o facto que respons vel pela realiza o dos trabalhos de manuten o peri dicos conforme referido no cap tulo Plano de manuten o Assinatura do t cnico de assist ncia Local data Assin...

Page 87: ...ensning flere gan ge Kontakt K rcher Service hvis du er i tvivl ADVARSEL Sundhedsfare p grund af usag kyndigt reparerede maskiner Maskinen m kun repareres af specialister ADVARSEL Sundhedsfare pga get...

Page 88: ...nen m det kun foretages af en autoriseret el installat r Ved f rste installation og eventuelle reparationer som er knyttet til en udskiftning af komponenter skal der s rges for at der kun bruges det v...

Page 89: ...n Afl s den viste v rdi p manometer regulerings tryk Den viste v rdi skal v re konstant i mindst 5 mi nutter Ved tydeligt trykfald Kontroller om O ringen mellem trykgasbeholder og trykreduktionsventil...

Page 90: ...er kan aftappes 1 liter kar boniseret vand uden at str len brydes mod slutnin gen af aftapningen Tryk p knappen til kulsyreholdigt vand indtil der er aftappet 300 ml vand Vent 10 sekunder Aftap p ny 3...

Page 91: ...je og vedligeholdelse Vedligeholdelsesanvisninger Serviceaftale Vedligeholdelsesskema Tidspunkt Gennemf relse Dagligt Rens trypsk len og vandudl bet med desinficerende reng ringsmiddel RM735 se forbru...

Page 92: ...en for k let vand blinker bl skal den trykkes indtil der endnu er l bet 500 ml vand ud Der l ber vand gennem ledningen for k let vand 5 sek efter knappen er sluppet begynder indvirk ningstiden T m m l...

Page 93: ...ter skylles Den maks aftapningstid er begr nset til 60 sekun der Tryk p knappen til uk let vand igen for at fort s tte skylleprocessen Skyl filteret s l nge indtil det aftappede vand er klart og lugtf...

Page 94: ...ye gasflaske bn hovedhanen et jeblik s eventuelt flydende CO2 kan slippe ud Skru reduktionsventilen p den nye gasflaske Hold herved je med den korrekte montering af t tningsringen bn langsomt hovedhan...

Page 95: ...e Bestillingsnr Fod hvid 2 643 266 0 Fod sort 2 643 267 0 P bygningss t afd kning b ger dispenser 2 643 785 0 Skylleb ger Beskrivelse Bestillingsnr Skylleb ger 4 l 6 640 341 0 Reservedele Beskrivelse...

Page 96: ...ny sikring af samme v rdi Sluk for maskinen og kontakt service hvis sikringen springer igen LED lampen i knappen til uk let vand lyser konstant r dt og bl t K lemodulen 1 i apparatet er defekt Hoveda...

Page 97: ...temperatur C 4 35 Vandaftapning max l min 2 Temperatur k let vand C 8 Indstilling CO2 tryk Forindstilling 4 bar kan efterjusteres Forindstilling 3 0 bar ved vandaftapning 2 8 3 2 bar Omgivelsestempera...

Page 98: ...opm rksom p at han hun er ansvarligt for gennemf ringen af regelm ssige vedligeholdelsesarbejder if lge kapitel Vedligeholdelsesskema underskrift service tekniker sted dato underskrift kunde Dato Tek...

Page 99: ...er Er du i tvil ta kontakt med K rcher kundeservice ADVARSEL Helsefare fra ikke forskriftsmes sig reparert apparat Apparatet skal kun repareres av oppl rt fagpersonell ADVARSEL Helsefare grunnet kt ba...

Page 100: ...tte gj res av en elektriker Ved f rste installasjon og ved eventuelle repara sjoner som medf rer skifte av tilbeh rsdeler m du forsikre deg om at vedlagte deler anvendes til koblingssett CO2 trykkregu...

Page 101: ...erdiene som vises p manometeret for re guleringstrykk Verdien som vises m v re konstant i minst 5 mi nutter Ved tydelig trykkreduksjon Kontroller at O ringen mellom trykkgassbeholde ren og trykkreduks...

Page 102: ...ann kan fjernes uten str ledr per mot slutten av uttaket Trykk knapp for kullsyreholdig vanntrykk til 300 ml vann blir sluppet ut Vent 10 sekunder Repeter igjen 300 ml kullsyreholdig vann og vent i 10...

Page 103: ...pparatet pne vannkranen Pleie og vedlikehold Vedlikeholdsinformasjoner Vedlikeholdskontrakt Vedlikeholdsplan Tidspunkt Prosedyre daglig Rengj r dryppsk len og vannuttaket med desinfiserende rengj ring...

Page 104: ...der vannlevering S snart LED for avkj lt vann blinker bl tt trykk p tasten til nye 500 ml vann er avgitt Ledningen for kj lt vann innspyles 5 sekunder etter at du slipper tasten begynner vir ketiden O...

Page 105: ...eringstid er begrenset til 60 sekunder For fortsettelse av spyleprosessen trykk p tasten for ukj lt vann Filter spyles helt til vannet som kommer ute er rent og uten lukt alltid minst 20 liter Etter h...

Page 106: ...med en stropp Skru av beskyttelseshetten fra nye gassflasker pne hovedkranen kort slik at eventuell tilgjenge lig flytende CO2 kan unnvike Sett trykkreduksjonsventil p ny gassflaske Pass p korrekt mo...

Page 107: ...innhold 6 295 575 0 Tilbeh r St ttefot Beskrivelse Bestillingsnr St ttefot hvit 2 643 266 0 St ttefot svart 2 643 267 0 Monteringssett dekselet Beertower 2 643 785 0 Spylekar Beskrivelse Bestillingsnr...

Page 108: ...ratbryteren skift ut sikringen med en ny sikring med samme verdi Hvis sikringen g r sl av enheten og ring Service LED knappen for ukj lt vann st dig r dt og bl tt Kj lemodul 1 i apparatet er defekt Se...

Page 109: ...tur C 4 35 Vannproduksjon maks l min 2 Temperatur kaldt vann C 8 Innstilling CO2 trykk Forh ndsinnstil ling 4 bar kan etterjusteres Forh ndsinnstilling 3 0 bar ved vannuttak 2 8 3 2 bar Omgivelsestemp...

Page 110: ...n gj res oppmerksom p at han er ansvarlig for at regelmessig vedlikehold gjenommf res som angitt i kapittelet Vedlikeholdsplan Underskrift servicetekniker Sted dato Underskrift kunde Dato Tekniker dri...

Page 111: ...dor om flas kor exploderar Karboniserat vatten f r bara tappas p tryckstabila flaskor 10 bar OBSERVERA Om det inte g r att utesluta att utrustningen lagrats eller trans porterats liggande r det n d v...

Page 112: ...kan montering av en godk nd terfl desstopp vara n dv ndig Vid apparater med droppsk lsutlopp till fastighe tens avloppsledning skall det monteras ett vatten l s f r att f rhindra lukt Vattenl set skal...

Page 113: ...yckregulatorns flaskf rs rskruvning Om ett motst nd blir m rkbart vrids 425 g CO2 flaskan litet till tills den sitter fast D kan ett kort v sande ljud h ras F rinst ll tryckregleraren p 4 St ng appara...

Page 114: ...Om maskinen inte anv nds under mer n fyra dagar St ng vattentillf rseln St ll huvudreglaget p 0 VARNING H lsofara p grund av kad bakteriekoncentration i vattnet Om apparaten inte har anv nts under4 da...

Page 115: ...ngen p apparatens baksida ppna vattenf rs rjning Sk tsel och underh ll Underh llsanvisningar Underh llskontrakt Underh llsschema Tidpunkt Genomf rande dagligen Reng r droppsk len och vattenutmatningen...

Page 116: ...n blinkar bl tt trycks denna tills ytterligare 500 ml vatten runnit ut Str ngen med kylt vatten spolas in Fem sekunder efter att knappen sl ppts b rjar ver kanstiden T m m ttb garen under reaktionstid...

Page 117: ...l 60 sekunder Tryck p knappen f r okylt vatten f r att forts tta sk ljningen Sk lj filtret s l nge tills vattnet som levereras r luktfritt och klart dock minst 20 liter Efter varje filterbyte rekommen...

Page 118: ...den nya gasflaskan ppna huvudkranen kort s att eventuellt befintligt flytande CO2 kan avvika Skruva fast tryckregulatorn p den nya flaskan Se till att t tningsringen monteras p r tt s tt ppna l ngsamt...

Page 119: ...ning RM 735 0 25 l 6 295 575 0 Tillbeh r Fot Beskrivning Best llningsnr Fot vit 2 643 266 0 Fot svart 2 643 267 0 P byggnadssats skydd till muggdis penser 2 643 785 0 Sk ljmugg Beskrivning Best llning...

Page 120: ...nombrunnen Dra ut s kringsh llaren brevid startknappen ers tt s kringen med en ny s kring med samma v rde St ng av apparaten och kontakta serviceavdelningen om s kringen g r igen Lampan i knappen f r...

Page 121: ...tilf rsel C 4 35 Vattenm ngd max l min 2 Temperatur kylt vatten C 8 Inst llning CO2 tryck F rinst llning 4 bar efterjusteringsbar F rinst llning 3 0 bar vid vattenavgivning 2 8 3 2 bar Omgivande tempe...

Page 122: ...v ndaren har uppm rksammats om att han r ansvarig f r utf randet av regelbundna underh llsarbeten enligt kapitel Underh llsplan Underskrift Servicetekniker Ort DatumUnderskrift Kund Datum Tekniker Dri...

Page 123: ...taessa useita kertoja Ota ep selviss ta pauksissa yhteytt K rcher huoltoon VAROITUS V rin korjattu laite saattaa olla terveydelle haitallinen Laitteen saa korjata vain kou lutettu ammattilainen VAROIT...

Page 124: ...arusteosia liit nt sarja CO2 paineens din optio laite CO2lis yksell N m osat ovat rakenneosia jotka K rcher on hyv ksynyt laittee seen liitett v ksi N m osat on testattu ja sertifioi tu ja ne vastaava...

Page 125: ...ee pysy samana v hint n 5 minuut tia Jos paine putoaa havaittavasti Tarkasta onko painekaasus ili n ja paineenalenti men v liss O rengas ja onko se vaurioitumaton Vaihda vaurioitunut O rengas Tarkasta...

Page 126: ...hen saakka kunnes laitteesta voi ot taa 1 litran verran hiilihapotettua vett ilman ett vesisuihku hajoaa kaasun poistumisen vuoksi Paina hiilihappopitoisen veden annostelemiseen tarkoitettua painikett...

Page 127: ...olto Huolto ohjeet Huoltosopimus Huoltokaavio Ajankohta Suoritus p ivitt in Puhdista tippumalja ja vedentuloaukko desinfioivalla puhdistusaineella RM735 ks kohta Kulutustarvikkeet Tarkasta onko tippum...

Page 128: ...5 sekunnin kuluttua painikkeen vapauttamisen j l keen alkaa vaikutusaika Tyhjenn mittapikari 2 5 minuutin vaikutusajan ai kana ja aseta pikari vedenottoliit nn n alle Heti kun hiilihappopitoisen veden...

Page 129: ...la vett Jokaisen suodattimen vaihdon j lkeen suositellaan kemiallista puhdistusta katso Kemiallinen puhdis tus UV valaisimen lamppu on vaihdettava puolen vuoden v lein Ved virtapistoke irti pistorasia...

Page 130: ...aan ja kiinnit se hihnal la Ruuvaa uuden kaasupullon suojus irti Avaa p hana hetkeksi jotta mahdollisesti ole massa oleva nestem inen CO2 voi poistua Kiinnit paineenalennin uuteen kaasupulloon Var mis...

Page 131: ...476 0 Tyhj suihkepullo Desinfiointiliuoksen RM 735 lis mist ja k ytt varten tilavuus 0 25 litraa 6 295 575 0 Tarvikkeet Jalusta Kuvaus Tilausnro Jalusta valkoinen 2 643 266 0 Jalusta musta 2 643 267 0...

Page 132: ...palaa uudelleen katkaise virta laitteesta ja ota yhteytt huoltoon J hdytt m tt m n veden painikkeessa palaa yht jak soisesti punainen ja sininen LED valo J hdytysmoduuli 1 laitteessa rikki Aseta vali...

Page 133: ...la C 8 CO2 n paine Oletusasetus 4 bar s dett viss Oletusasetus 3 0 bar kun vedentuotto on 2 8 3 2 bar Ulkoilman l mp tila C 5 35 Leveys mm 365 Syvyydet mm 530 Syvyys vesiliit nn ll varustettuna mm 600...

Page 134: ...kerrottu ett h n on vastuussa huoltotoimenpiteiden suorittamisesta s nn llisin v liajoin luvun Huoltosuunnitelma mukaisesti Huoltoteknikon allekirjoitus Paikka p iv m r Asiakkaan allekirjoitus P iv ys...

Page 135: ......

Page 136: ...http www kaercher com dealersearch...

Search results

Summary of Contents for WPD 100 Basic

Reviews:

Related manuals for WPD 100 Basic

Brands by name

Popular brands

Kärcher WPD 100 Basic, Manual

Search results

Summary of Contents for WPD 100 Basic

Reviews:

Related manuals for WPD 100 Basic

Brands by name

Popular brands