-
1
Please read and comply with these origi-
nal instructions prior to the initial opera-
tion of your appliance and store them for
later use or subsequent owners.
DANGER
Pointer to immediate danger,
which leads to severe injuries or
death.
몇
WARNING
Pointer to a possibly dangerous
situation, which can lead to se-
vere injuries or death.
몇
CAUTION
Pointer to a possibly dangerous
situation, which can lead to mi-
nor injuries.
ATTENTION
Pointer to a possibly dangerous
situation, which can lead to
property damage.
DANGER
Risk of electric shock!
First remove the mains plug
before doing any job on the
device.
The socket must be secured
through a residual current de-
vice (RCD) with a triggering
current of 30 mA.
DANGER
Mortal danger due to possibly
bursting CO
2
gas tank.
Install and fasten the pres-
sure gas container in an up-
right position.
Never connect the pressure
gas container without pres-
sure reducer and safety
valve. The pressure reducer
with safety valve must be ap-
proved for the device type.
Do not expose the gas cylin-
der to direct sunlight.
The gas cylinder must be pro-
tected against excessive
heating.
DANGER
Risk of explosion!
Do not use CO
2
bottle with ris-
er. Riser bottles are, for ex-
ample, marked with a red
warning label.
DANGER
Risk of suffocation on account of
escaping carbon dioxide.
The installation room must be
aerated and ventilated suffi-
ciently or if a suitable gas
warning system must be in-
stalled.
Country-specific statutory
provisions concerning the
minimum room size, warning
systems and ventilation dur-
ing the emptying of gas cylin-
ders must be observed.
몇
WARNING
Health risk due to the contami-
nation with germs.
When replacing the filter car-
tridges, ensure hygiene and
cleanliness.
Wear sterile disposable
gloves when replacing the fil-
ter.
Do not touch the water dis-
penser outlet with your fin-
gers or clean it with a clean-
ing cloth. If necessary, soak a
sterile cloth with RM735 (see
annex) and wipe it down with
this cloth.
In order to be able to dis-
pense water of proper quality,
the surfaces of the appliance
must be cleaned regularly.
Chemical cleaning must be
performed at least every 6
months.
After a warning regarding the
microbiological contamina-
tion has been issued by the
drinking water supplier, a
chemical cleaning must be
performed at least once. Re-
peat the chemical cleaning
several times if required. In
case of doubt, contact Kärch-
er Service.
몇
WARNING
Health hazards on account of
improperly repaired device.
The appliance may only be
repaired by trained and
skilled personnel.
몇
WARNING
Health risk due to increased mi-
cro-organism concentration in
the water.
If the device has not been used
for more than 4 days, the follow-
ing actions must be taken:
Set the appliance switch to
"I".
Open the water supply.
Start cleaning (see "Care and
Maintenance/Chemical
cleaning").
몇
WARNING
Risk of injury on account of
bursting bottles.
Carbonated water must only
be filled into pressure-resist-
ant bottles (10 bar).
ATTENTION
If it cannot be ruled out that the
device has been stored or trans-
ported in a horizontal position,
you must wait 24 hours after the
set-up of the device before using
it. In case of non-observance,
the internal cooling device can
be damaged.
Notes about the ingredients (REACH)
You will find current information about the ingredients
at:
www.kaercher.com/REACH
Contents
Contents
EN
1
Safety
EN
1
Environmental protection
EN
1
General notes
EN
2
Transport
EN
2
Proper use
EN
2
Function
EN
2
Connecting the appliance
EN
2
Start up
EN
3
Operation
EN
4
Shutdown
EN
4
Startup after shutdown
EN
4
Storage
EN
4
Care and maintenance
EN
5
Consumables
EN
9
Accessories
EN
9
Troubleshooting
EN
10
Technical specifications
EN
11
Spare parts
EN
11
Warranty
EN
11
EU Declaration of Conformity
EN
11
Maintenance sheet WPD 100 / 200 / 600 EN
12
Safety
Danger or hazard levels
Safety instructions
Environmental protection
The packaging material can be recycled.
Please do not throw the packaging mate-
rial into household waste; please send it
for recycling.
Old appliances contain valuable materials
that can be recycled; these should be sent
for recycling. Batteries, oil, and similar
substances must not enter the environ-
ment. Please dispose of your old appli-
ances using appropriate collection sys-
tems.
Electrical and electronic devices often contain compo-
nents which could potentially pose a danger to human
health and the environment if handled or disposed of
incorrectly. However, these components are necessary
for the proper operation of the device. Devices marked
with this symbol must not be disposed of with regular
household rubbish.
This appliance contains the coolant R-134a. This cool-
ant must not leak outside the appliance. Please contact
your Kärcher service partner concerning the proper
disposal. Work on the cooling unit may only be carried
out by qualified electricians.
15
EN
