Kärcher WPC 100 RO, Manual, Page: 172 / 180

-
2
ﻲﺘــﻟا نﺎﻤــﻀﻟا طوﺮــﺷ يﺮــﺴﺗ ﺔــﻟود ﻞــﻛ ﻲــﻓ
ﺔـــــﺼﺘﺨﻤﻟا ﻖﻳﻮـــــﺴﺘﻟا ﺔﻛﺮـــــﺷ ﺎﻬﻌـــــﻀﺗ
ﺢﻴﻠـــــﺼﺗ ﻰـــــﻟﻮﺘﻧ ﻦـــــﺤﻧ .ﺎـــــﻨﻟ ﺔـــــﻌﺑﺎﺘﻟا
نوﺪــﺑ كزﺎــﻬﺟ ﻰــﻠﻋ أﺮــﻄﺗ ﺪــﻗ ﻲﺘــﻟا لﺎــﻄﻋﻷا
نأ ﺎـــﻤﻟﺎﻃ نﺎﻤـــﻀﻟا ةﺮﺘـــﻓ لﻼـــﺧ ﻞـــﺑﺎﻘﻣ
دﻮــﺟو ﻦــﻋ ﻢﺟﺎــﻧ لﺎــﻄﻋﻷا هﺬــﻫ ﻲــﻓ ﺐﺒــﺴﻟا
لﺎــﺣ ﻲــﻓ .ﻊﻨــﺼﻟا ﻲــﻓ وأ داﻮــﻤﻟا ﻲــﻓ ﺐــﻴﻋ
ﻪـــﺟﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮـــﻳ ،نﺎﻤـــﻀﻟا قﺎﻘﺤﺘـــﺳا
ﺰﻛﺮـــﻣ وأ عزﻮـــﻣ بﺮـــﻗأ ﻰـــﻟإ ءاﺮـــﺸﻟا ﺔﻤﻴـــﺴﻘﺑ
ﺪــﻤﺘﻌﻣ ءﻼــﻤﻋ ﺔــﻣﺪﺧ.

وأ تﺎــــﻘﺤﻠﻣ ﺔــــﻳأ ماﺪﺨﺘــــﺳﺎﺑ ﺢﻤــــﺴُﻳ ﻻ
ﻞـــﺒﻗ ﻦـــﻣ ﺎـــﻬﺑ حﺮـــﺼﻤﻟا ﻻإ رﺎـــﻴﻏ ﻊـــﻄﻗ
ﺔﻛﺮـــﺷ KÄRCHER. ﻚـــﻟ ﻦﻤـــﻀﻳو
رﺎـــﻴﻐﻟا ﻊـــﻄﻗو تﺎـــﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘـــﺳا
زﺎـــــﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐـــــﺸﺗ ﺔـــــﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻴﻠـــــﺻﻷا
لﺎــﻄﻋأ نوﺪــﺑو نﺎــﻣﺄﺑ.

ﻦـــﻣ ﺪـــﻳﺰﻤﻟا ﻰـــﻠﻋ لﻮـــﺼﺤﻟا ﻢـــﻜﻨﻜﻤﻳ
ﻊـــﻗﻮﻤﻟا ﻦﻣرﺎـــﻴﻐﻟا ﻊـــﻄﻗ ﻦـــﻋ تﺎـــﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻲﻧوﺮﺘـــــــﻜﻟﻹا www.kaercher.com ﻲــﻓ
تﺎﻣﺪـــﺨﻟا ﻢـــﺴﻗ.
بﺮـــﺸﻟا هﺎـــﻴﻣ ﺮﻴـــﻀﺤﺘﻟ زﺎـــﻬﺠﻟا ﻢﻴﻤـــﺼﺗ ﻢـــﺗ
(ﺔـــﺛﻮﻠﻣ هﺎـــﻴﻣ) مﺎـــﺨﻟا ءﺎـــﻤﻟا ﻦـــﻣ.
ﺐﺒـــﺴﺑ ﺔـــﺛﻮﻠﻣ مﺎـــﺨﻟا هﺎـــﻴﻤﻟا نﻮـــﻜﺗ ﺪـــﻗ:
–
ﺎــــــــﻳﺮﻴﺘﻜﺑ
–
رﻮـــﻠﻛ
–
مﻮﻳدﻮــــﺻ :لﺎــــﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒــــﺳ ﻰــــﻠﻋ) حﻼــــﻣأ،
مﻮﻴـــــــﺴﻟﺎﻛ ،مﻮﻴـــــــﺳﺎﺗﻮﺑ)
–
مﻮـــــــﻴﻨﻴﻣﻮﻟأ
–
ﺦـــﻴﻧرز
–
لﺎــــﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒــــﺳ ﻰــــﻠﻋ) ﺔــــﻠﻴﻘﺛ ندﺎــــﻌﻣ:
صﺎـــﺻر)
–
تاﺮﺘــــﻧ
–
(تﺎـــــﺳﻮﻔﻴﻠﻏ) تاﺮـــــﺸﺤﻟا ﺪـــــﻴﺒﻣ
–
ﺮﻴﻗﺎـــــﻘﻋ ﺎـــــﻳﺎﻘﺑ
–
تﺎـــﻧﻮﻣﺮﻫ ﺎـــﻳﺎﻘﺑ
–
ﻦﻳﻮـــــﻠﺗ
ﺔـــﺟرﺪﺑ ﺔـــﺠﺘﻨﻤﻟا هﺎـــﻴﻤﻟا ةدﻮـــﺟ ﻖـــﻠﻌﺘﺗ
مﺎـــﺨﻟا هﺎـــﻴﻤﻟا ثﻮـــﻠﺗ.
ﺔـــﻴﻓﺎﻜﻟا مﺎـــﺨﻟا هﺎـــﻴﻤﻟا ةدﻮـــﺟ نإ ﺐــﺠﻳ نأ
ﺔﻧﻮﻤــــﻀﻣ نﻮــــﻜﺗ!
ﺐﺋاﻮـــﺸﻟا ﻦـــﻣ ﺔـــﻴﻟﺎﺨﻟا هﺎـــﻴﻤﻟا ةدﻮـــﺟ ﻖـــﻘﺤﺘﺗ
ﺔـــﻌﺑﺎﺘﻟا ةﺰـــﻬﺟﻷا ﻊـــﻴﻤﺟ ﺔﻧﺎﻴـــﺻ ﺖـــﻤﺗ اذإ
ﺮﺘـــــــــﻠﻔﻠﻟ.

مﺎـــﺨﻟا ءﺎـــﻤﻟا ﻞـــﻴﻠﺤﺗ ﻢـــﺘﻳ نﺄـــﺑ ﺢـــﺼﻨﻧ
ﺔـــﻤﻠﻌﻤﻟ ﺎـــﻘﻓو ﻚـــﻟذو ماﺪﺨﺘـــﺳا لوأ ﻞـــﺒﻗ
ﺮــــﺷﺆﻤﻟا EU 98/83 ﻖــﺤﻠﻣ 3 .

ﻞـــــﻴﻠﺤﺗ زﺎـــــﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐـــــﺸﺗ ﺐـــــﻠﻄﺘﻳ ﻻ
مﺎــــﺨﻟا هﺎــــﻴﻤﻠﻟ.

اذإ ،ﻂــﻘﻓ بﺮــﺸﻟا هﺎــﻴﻣ ةدﻮــﺟ نﺎﻤــﺿ ﻢــﺘﻳ
ﻢــــﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜــــﺸﺑ زﺎــــﻬﺠﻟا ﺔــــﺒﻗاﺮﻣ ﺖــــﻤﺗ.

ﻂـــﺨﺑ ﻪﻠﻴـــﺻﻮﺘﻟ ﺺـــﺼﺨﻣ زﺎـــﻬﺠﻟا اﺬـــﻫو
هﺎــــﻴﻤﻟا بﻮــــﺒﻧأ.

ﺔـــﻴﻨﻃﻮﻟا ﺢﺋاﻮـــﻠﻟا ةﺎـــﻋاﺮﻣ ﺐـــﺠﻳو
بﺮــــﺸﻟا هﺎــــﻴﻤﺑ ﺔــــﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳرﺎــــﺴﻟا.

ﺔــﻄﺤﻤﻛ زﺎــﻬﺠﻟا اﺬــﻫ ﻢﻴﻤــﺼﺗ ﻢــﺘﻳ ﻢــﻟ
ﻲﺤـــﺼﻟا فﺮـــﺼﻟا هﺎـــﻴﻣ ﺔـــﺠﻟﺎﻌﻤﻟ.

ﺮـــﺤﺒﻟا هﺎـــﻴﻣ ﺔـــﻴﻠﺤﺘﻟ ﺢﻟﺎـــﺻ ﺮﻴـــﻏ زﺎـــﻬﺠﻟا.

يأ ﻞــﺒﻗ ﻦــﻣ زﺎــﻬﺠﻟا اﺬــﻫ ماﺪﺨﺘــﺳا زﻮــﺠﻳ ﻻ
(لﺎـــﻔﻃﻷا ﻚـــﻟذ ﻲـــﻓ ﺎـــﻤﺑ) صﺎﺨـــﺷأ
ﺔﻴـــﺴﺣ وأ ﺔـــﻴﻧﺪﺑ تﺎـــﻗﺎﻋإ ﺔـــﻳأ ﻦـــﻣ نﻮﻧﺎـــﻌﻳ
ﺔـــﻓﺮﻌﻤﻟا وأ ةﺮﺒـــﺨﻟا ﻢﻫزﻮـــﻌﺗ وأ ﺔـــﻴﻨﻫذ وأ
ﻢــــﻬﻴﻠﻋ فاﺮــــﺷﻹا ﻢــــﺗ اذإ ﻻإ ،ﺎــــﻤﻬﻴﻠﻛ وأ
ﺺـــﺘﺨﻤﻟا ﺺﺨـــﺸﻟا ﻞـــﺒﻗ ﻦـــﻣ
ﻰـــــﻠﻋ اﻮﻠـــــﺼﺣ اذإ ﻻإ وأ ﻢﻬﺘﻣﻼـــــﺴﺑ
نﺄـــﺸﺑ ﺺﺨـــﺸﻟا اﺬـــﻫ ﻦـــﻣ تﺎـــﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻦـــﻋ ًﻼـــﻀﻓ .زﺎـــﻬﺠﻟا اﺬـــﻫ ماﺪﺨﺘـــﺳا ﺔـــﻴﻔﻴﻛ
ﺪــــﻛﺄﺘﻠﻟ لﺎــــﻔﻃﻷا ﺔــــﺒﻗاﺮﻣ ﻦــــﻴﻌﺘﻳ ،ﻚــــﻟذ
زﺎـــﻬﺠﻟﺎﺑ ﻢـــﻬﺜﺒﻋ مﺪــﻋ ﻦــﻣ.

ﻲـــﻓ زﺎـــﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐـــﺸﺗو ﺐـــﻴﻛﺮﺗ مﺪـــﻋ
ﻢﻋﺎـــﻄﻤﻟا ﺦﺑﺎـــﻄﻣ.

ﺔـــﻓﺮﻏ ﻲـــﻓ زﺎـــﻬﺠﻟا ﺐـــﻴﻛﺮﺗ ﻢـــﺘﻳ نأ ﺐـــﺠﻳ
ﺪـــﻴﻠﺠﻟا ﻦـــﻣ ﺔـــﻴﻟﺎﺧ.

ءاﻮــﻬﻟا ﻲــﻓ زﺎــﻬﺠﻟا ﻊــﺿو وأ ماﺪﺨﺘــﺳا مﺪــﻋ
ﻖـــــﻠﻄﻟا.

ﺮﺘــــﻠﻔﻛ زﺎــــﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘــــﺳا ﻢــــﺘﻳ نأ ﻦــــﻜﻤﻳ
ءﺎــﻤﻟا داﺮــﺑ ﻊــﻣ ﺎــﻀﻳأ ﻲــﻟوأ Kärcher WPD.
ﺔــــﺠﺗﺎﻨﻟا هﺎــــﻴﻤﻟا ﻒﻴﻨــــﺼﺗ ﻢــــﺘﻳ نأ ﻦــــﻜﻤﻳ
ةﺎــﻋاﺮﻣ ﺖــﻤﺗ اذإ بﺮــﺸﻠﻟ هﺎــﻴﻤﻛ زﺎــﻬﺠﻟا اﺬــﻫ ﻦــﻣ
هﺬــﻫ ماﺪﺨﺘــﺳﻻا ﺪــﻋاﻮﻗ.
ﻖﻳﺮــﻃ ﻦــﻋ ءﺎــﻤﻟا ﻞﺧﺪــﻣ ﻦــﻣ ءﺎــﻤﻟا يﺮﺠﺗ
–
ثﻮـــــﻠﺘﻟا تﺎـــــﺌﻳﺰﺟ ﻞـــــﻳﺰﻳ) دﺎـــــﺒﻠﻟا ﺮﺘـــــﻠﻓ
ﺔﻨــــــﺸﺨﻟا)
–
(تﺎــــــﺒﻴﺒﺣ) ﻂــــــﺸﻨﻟا نﻮﺑﺮــــــﻜﻟا ﺮﺘــــــﻠﻓ
–
(ﺔـــــﻠﺘﻛ) ﻂـــــﺸﻨﻟا نﻮﺑﺮـــــﻜﻟا ﺮﺘـــــﻠﻓ
–
(ﻲـــــﺴﻜﻋ ﺢـــــﺿﺎﻨﺗ) ﻲﺋﺎـــــﺸﻏ ﺮﺘـــــﻠﻓ
–
ﻦﻤـــــﻀﻳ) ﻂـــــﺸﻨﻟا نﻮﺑﺮـــــﻜﻟا ﺮﺘـــــﻠﻓ
ﺪـــﻳﺎﺤﻤﻟا ﻢـــﻌﻄﻟا)
ﺮﺘــــﻠﻔﻟا مﺎــــﻈﻧ لاﺪﺒﺘــــﺳا ﻢــــﺘﻳ نأ ﺐــــﺠﻳ
ﺔــــﻤﻈﺘﻨﻣ تاﺮﺘــــﻓ ﻰــــﻠﻋ ﻪــــﻠﻤﻛﺄﺑ.

ءاﺮــﺟإ ﺪــﻨﻋ ﺎــﻤﺑرو ﺐــﻴﻛﺮﺗ لوأ ﺪــﻨﻋ
ﻊــــﻄﻗ ﺮﻴــــﻴﻐﺘﺑ ﺔــــﻄﺒﺗﺮﻣ تﺎﺣﻼــــﺻإ
ﺐــــﻴﻛﺮﺗ ﻦــــﻣ ﺪــــﻛﺄﺘﻟا ﺐــــﺠﻳ ،ﺔﻴﻓﺎــــﺿإ
ﻊـــﻄﻘﻟا هﺬـــﻫو .ﻂـــﻘﻓ ﺔـــﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊـــﻄﻘﻟا
ﻢـــﺗ ﺔـــﻴﺒﻴﻛﺮﺗ ﻊـــﻄﻗ ﻦـــﻋ ةرﺎـــﺒﻋ ﻲـــﻫ
ﺔﻛﺮــــﺷ ﻞــــﺒِﻗ ﻦــــﻣ ﺐــــﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺎــــﻫدﺎﻤﺘﻋا
KÄRCHER. يأ ﺐــــــﻴﻛﺮﺘﺑ ﺢﻤــــــﺴُﻳ ﻻ
ىﺮــﺧأ ﻊــﻄﻗ.

رﺎـــــﻴﺘﻟا ﻞﻴـــــﺻﻮﺗ ﻖـــــﻓاﻮﺘﻳ نأ ﺐـــــﺠﻳ
ﻢـــّﻴﻘﻟا ﻊـــﻣ هﺎـــﻴﻤﻟا لﻮـــﺧد ﻂﻐـــﺿو
ﺔـــــﻴﻨﻔﻟا تﺎـــــﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲـــــﻓ ةدﻮـــــﺟﻮﻤﻟا.

ﻲﻋﺎـــﺠﺗرا ﺲـــﺒﺤﻣ ﺐـــﻴﻛﺮﺗ بﻮـــﻠﻄﻤﻟا ﻦـــﻣ
ﺔــــﻴﻠﺤﻤﻟا ﺢﺋاﻮــــﻠﻟ ﺎــــﻘﻓو ﺪــــﻤﺘﻌﻣ
ﺔـــــــﻴﻨﻌﻤﻟا.

ةدﻮــﺟﻮﻤﻟا ﺔﺣﺎــﺴﻤﻟا ةﺪــﻋﺎﻗ نﻮــﻜﺗ نأ ﺐــﺠﻳ
ﺔﻳﻮﺘــــﺴﻣ زﺎــــﻬﺠﻟا ﻊــــﺿﻮﻟ.

راﺪـــﺠﻟا ﻰـــﻠﻋ زﺎـــﻬﺠﻟا ﺐـــﻴﻛﺮﺗ ﺢﻠـــﺼﻳ.

ةدﻮــــﺟﻮﻤﻟا تﺎــــﺤﺘﻔﻟا ماﺪﺨﺘــــﺳا ﻲــــﻐﺒﻨﻳ
راﺪــــﺠﻟا ﻰــــﻠﻋ ﺐــــﻴﻛﺮﺘﻠﻟ رﺎــــﻃﻹﺎﺑ.

راﺪـــــﺠﻟا ﻰـــــﻠﻋ ﺐـــــﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺖـــــﻴﺒﺜﺘﻟا تاودأ
ﻢــﺘﻳ نأ ﺐــﺠﻳو زﺎــﻬﺠﻟا ﻊــﻣ ﺔــﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴــﻏ
ﺔــــﻴﻠﺤﻤﻟا فوﺮــــﻈﻠﻟ ﺎــــﻘﻓو ﺎﻫؤاﺮــــﺷ.

ﺪــﻨﻋ راﺪـﺠﻟا ﻞـﻤﺣ ةﻮـﻗ ﺺـﺤﻓ ﺐـﺠﻳ
راﺪــــﺠﻟا ﻰــــﻠﻋ ﺐــــﻴﻛﺮﺘﻟا.

ﺲﺑﺎـــﻗ ﻰـــﻟإ لﻮـــﺻﻮﻟا نﻮـــﻜﻳ نأ ﺐـــﺠﻳ
ﺪــــﻌﺑ ﺎــــﻀﻳأ ﺎــــﺣﺎﺘﻣ ﺲــــﺒﻘﻤﻟا وأ ﺔﻜﺒــــﺸﻟا
ﺖـــــــﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔـــــــﻴﻠﻤﻋ.
1 ﺔــــﻟوﺎﻄﻟا ﺖــــﺤﺗ ﺐــــﻴﻛﺮﺗ
2 ﺔــــﻟوﺎﻄﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺐـــﻴﻛﺮﺗ
3 يراﺪــــﺠﻟا ﺐــــﻴﻛﺮﺘﻟا
دﺎــﺷرإ
صﺮـــﺤﻟا ﺐـــﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎـــﻜﻣ رﺎـــﻴﺘﺧا ﺪـــﻨﻋ ﺐـــﺠﻳ
تﻼـــﺻﻮﻟا ﻰـــﻟإ لﻮـــﺻﻮﻟا ﺔﻟﻮﻬـــﺳ ﻰـــﻠﻋ
تﺎﻣﺎﻤـــــﺼﻟاو.
لاﺪﺒﺘـــــﺳﻻ ﺔـــــﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎـــــﺴﻤﻟ ﻂـــــﻴﻄﺨﺘﻟا
ﺮﺘــــــــﻠﻔﻟا.
نوﺪـــﺑ ﻢﻴﻃاﺮـــﺨﻟا تﻼـــﺻو ﺪـــﻳﺪﻤﺗ ﺐـــﺠﻳ
تاءاﻮـــــﺘﻟإ.
ﻞـــﺼﻔﻟ ﺔـــﻴﻠﺤﻤﻟا ﺢﺋاﻮـــﻠﻟا ةﺎـــﻋاﺮﻣ ﺐـــﺠﻳ
هﺎـــــﻴﻣ ﺔﻜﺒـــــﺸﺑ ﻞﻴـــــﺻﻮﺘﻟا ﺪـــــﻨﻋ ﺔﻜﺒـــــﺸﻟا
بﺮــــﺸﻟا.
رﺎـــﻴﻐﻟا ﻊـــﻄﻗ
تﺎــــــﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎــــــﻄﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘــــــﺳﻻا
ثﻮـــﻠﺘﻟا عاﻮـــﻧأ
ﺔــــــﻔﻴﻇﻮﻟا
زﺎــــﻬﺠﻟا ﻞﻴــــﺻﻮﺗ
ﺐــــﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎــــﻜﻣ رﺎــــﻴﺘﺧا
ءﺎـــﻤﻟا ﺔﻠـــﺻو
تﺎﻴــــﺳﺎﺳأ - ﺔﻌﻳﺮــــﺳ تﻼــــﺻو
172 AR