66
Türkçe
Î
El tabancas
ı
n
ı
n kolunu b
ı
rak
ı
n.
Î
El püskürtme tabancas
ı
n
ı
n kolunu kilitleyin.
Î
Uzun çal
ı
ş
ma molalar
ı
nda (5 dakikan
ı
n
üstünde) ek olarak cihaz
ı
kapat
ı
n "0/OFF".
Î
Temizlik maddesi ile çal
ı
ş
t
ı
ktan sonra,
emme hortumunu temiz suyla dolu olan bir
kaba as
ı
n, püskürtme borusu sökülmü
ş
ken
cihaz
ı
yakla
ş
ı
k 1 dakika boyunca çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n
ve y
ı
kay
ı
n.
Î
El tabancas
ı
n
ı
n kolunu b
ı
rak
ı
n.
Î
Cihaz
ı
kapat
ı
n "0/OFF".
Î
Muslu
ğ
u kapat
ı
n.
Î
Cihaz
ı
su beslemesinden ay
ı
r
ı
n.
Î
Mevcut bas
ı
nc
ı
sistemden azaltmak için el
tabancas
ı
n
ı
n kolunu bast
ı
r
ı
n.
Î
El püskürtme tabancas
ı
n
ı
n kolunu kilitleyin.
Î
Ş
ebeke fi
ş
ini prizden çekiniz.
Î
Ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
kablosu, yüksek bas
ı
nç
hortumu ve aksesuar
ı
cihaza yerle
ş
tirin.
Tehlike
Bütün bak
ı
m ve temizlik çal
ı
ş
malar
ı
nda cihaz
kapat
ı
lmal
ı
ş
ebeke kablosu prizden
ç
ı
kart
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Cihaz bak
ı
m gerektirmez.
Uzun saklama döneminden önce, örne
ğ
in k
ı
ş
aylar
ı
nda:
Î
Cihazdaki suyun komple bo
ş
alt
ı
lmas
ı
:
Yüksek bas
ı
nç hortumu ve su besleme ba
ğ
l
ı
de
ğ
ilken cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n (maksimum 1
dakika) ve yüksek bas
ı
nç ba
ğ
lant
ı
s
ı
ndan su
ç
ı
kmayana kadar bekleyin. Cihaz
ı
kapat
ı
n.
Î
Filtreyi temizlik maddesi emme
hortumundan çekin ve suyun alt
ı
nda
temizleyin.
Î
Su ba
ğ
lant
ı
s
ı
ndaki süzgeci düz bir penseyle
d
ı
ş
ar
ı
ç
ı
kart
ı
n ve suyun alt
ı
nda temizleyin.
Dikkat
Cihaz
ı
ve aksesuarlar
ı
n
ı
donmaya kar
ş
ı
koruyun.
İ
çlerindeki su tamamen bo
ş
alt
ı
lmazsa, cihaz ve
aksesuarlar
ı
donma nedeniyle zarar görür.
Hasarlar
ı
önlemek için.
Î
Cihaz
ı
komple aksesuarlar
ı
ile birlikte
donyama kar
ş
ı
korunmu
ş
bir bölümde
saklay
ı
n.
Sadece orijinal yedek parçalar
ı
kullan
ı
n. Bir
yedek parça genel bak
ı
ş
ı
n
ı
bu kullan
ı
m
k
ı
lavuzunun sonunda bulabilirsiniz.
Küçük ar
ı
zalar
ı
a
ş
a
ğ
ı
daki genel bak
ı
ş
ı
n
yard
ı
m
ı
yla kendiniz giderebilirsiniz.
Ş
üphe etmeniz durumunda, yetkili mü
ş
teri
hizmetlerine ba
ş
vurun.
Tehlike
Bütün bak
ı
m ve temizlik çal
ı
ş
malar
ı
nda cihaz
kapat
ı
lmal
ı
ş
ebeke kablosu prizden
ç
ı
kart
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Elektrik parçalardaki onar
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
ve di
ğ
er
çal
ı
ş
malar sadece yetkili mü
ş
teri hizmeti
taraf
ı
ndan uygulanmal
ı
d
ı
r.
Î
El püskürtme tabancas
ı
n
ı
n kolunu çekin,
cihaz çal
ı
ş
ı
r.
Î
Tip etiketinde belirtilen gerilimin güç
kayna
ğ
ı
ndaki gerilimle ayn
ı
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
Î
Ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
kablosuna hasar kontrolü
yap
ı
n.
Î
Cihazdaki havan
ı
n bo
ş
alt
ı
lmas
ı
: Yüksek
bas
ı
nç hortumu ba
ğ
lanmadan cihaz
ı
aç
ı
n ve
su kabarc
ı
ks
ı
z bir
ş
ekilde yüksek bas
ı
nç
ba
ğ
lant
ı
s
ı
ndan d
ı
ş
ar
ı
ç
ı
kana kadar
(maksimum 2 dakika) bekleyin. Cihaz
ı
kapat
ı
n ve yüksek bas
ı
nç hortumunu tekrar
ba
ğ
lay
ı
n.
Î
Su beslemesini kontrol edin.
Î
Su ba
ğ
lant
ı
s
ı
ndaki süzgeci düz bir penseyle
d
ı
ş
ar
ı
ç
ı
kart
ı
n ve suyun alt
ı
nda temizleyin.
Î
Yüksek bas
ı
nç memesinin temizlenmesi:
Meme deli
ğ
indeki kirleri bir i
ğ
neyle ç
ı
kart
ı
n
ve suyla öne do
ğ
ru y
ı
kay
ı
n.
Î
Su besleme miktar
ı
n
ı
kontrol edin.
Î
Cihazda az bir s
ı
z
ı
nt
ı
olmas
ı
teknik olarak
normaldir. A
ğ
ı
r s
ı
z
ı
nt
ı
larda yetkili mü
ş
teri
hizmetini ça
ğ
ı
r
ı
n.
Çal
ı
ş
maya ara verme
Çal
ı
ş
man
ı
n tamamlanmas
ı
Koruma ve Bak
ı
m
Bak
ı
m
Depolama
Antifriz koruma
Yedek parçalar
Ar
ı
zalarda yard
ı
m
Cihaz çal
ı
ş
m
ı
yor
Cihaz bas
ı
nca gelmiyor
Güçlü bas
ı
nç dalgalanmalar
ı
Cihaz s
ı
zd
ı
r
ı
yor