Kärcher WD 3, Operating Instructions Manual

Page: 26 / 34

– ٨
ةروﺻ
Í
. تﺑﺛﻳ فوﺳو ،زﺎﻬﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﻠﺻوﻟا ﻲﻓ طﻔﺷﻟا موطرﺧ طﻐﺿا
Í
ﻹا ﻊﺑﺻﺈﺑ ﺔطﺎﻘﺳﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،بﺣﺳﻟا ﺔﻳﻠﻣﻌﺑ مﺎﻳﻘﻠﻟ موطرﺧ بﺣﺳاو مﺎﻬﺑ
. جرﺎﺧﻟا وﺣﻧ طﻔﺷﻟا
: دﺎﺷرإ ﻝﻳﺻوﺗﻟا ﺔﻌطﻗ ﻰﻠﻋ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺎﻬﻠﻳﺻوﺗ نﻛﻣﻳ طﻔﺷﻟا ةﺎﺷرﻓ ﻝﺛﻣ ،تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا
. طﻔﺷﻟا موطرﺧﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣ ﺢﺑﺻﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو
. ﺔﻘﻳﺿﻟا فرﻐﻟا ﻲﻓ ﻰﺗﺣ ﺢﻳرﻣ مادﺧﺗﺳا ﻝﺟأ نﻣ
ﻊﺿوﻣﻟا رظﻧا
١٣
.
موطرﺧو قﺣﻠﻣﻟا نﻳﺑ ﻊﻠﺧﻠﻟ ﻝﺑﺎﻘﻟا يودﻳﻟا ضﺑﻘﻣﻟا ﺔﻣﺋاوﻣ نﻛﻣﻳ ةرورﺿﻟا دﻧﻋ
. طﻔﺷﻟا
: ﺔﻳﺻوﺗ فﻳظﻧﺗ ﻝﺟأ نﻣ طﻔﺷﻟا موطرﺧ ﻰﻠﻋ يودﻳﻟا ضﺑﻘﻣﻟا بﻳﻛرﺗﺑ مﻗ
ﻷا . ﺔﻳﺿر
ةروﺻ
Í
. تﺑﺛﻳ نأ ﻰﻟإ طﻔﺷﻟا موطرﺧﺑ يودﻳﻟا ضﺑﻘﻣﻟا ﻝﻳﺻوﺗﺑ مﻗ
ةروﺻ
Í
ﺔطﺎﻘﺳﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،طﻔﺷﻟا موطرﺧ نﻣ يودﻳﻟا ضﺑﻘﻣﻟا ﻊﻠﺧ ﻝﺟأ نﻣ
ﻹا ﻊﺑﺻﺈﺑ . ضﺑﻘﻣﻟا بﺣﺳاو مﺎﻬﺑ
: دﺎﺷرإ ﻼﺧ نﻣو ةرﺷﺎﺑﻣ ﺎﺿﻳأ ىرﺧأ تﺎﻘﺣﻠﻣ بﻳﻛرﺗ نﻛﻣﻳ يودﻳﻟا ضﺑﻘﻣﻟا ﻊﻠﺧ ﻝ
. طﻔﺷﻟا موطرﺧ ﻰﻠﻋ
: ﺔﻳﺻوﺗ فﻳظﻧﺗ ﻝﺟأ نﻣ طﻔﺷﻟا موطرﺧ ﻰﻠﻋ يودﻳﻟا ضﺑﻘﻣﻟا بﻳﻛرﺗﺑ مﻗ
ﻷا . ﺔﻳﺿر
ﻊﺿوﻣﻟا رظﻧا
١٢
.
ةروﺻ
Í
. يودﻳﻟا ضﺑﻘﻣﻟﺎﺑ ﺎﻣﻬﻠﻳﺻوﺗو طﻔﺷﻟا ﻲﺑوﺑﻧأ بﻳﻛرﺗﺑ مﻗ
Í
نﻳﺑ ﺔﻌﻗاوﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﻝﺛﻣ ،ﺎﻬﻳﻟإ ﻝوﺻوﻟا بﻌﺻﻳ ﻲﺗﻟا قطﺎﻧﻣﻟا فﻳظﻧﺗﻟ
. تارﺎﻳﺳﻟا دﻋﺎﻘﻣ
ةروﺻ
Í
: دﺎﺷرإ ﻻا طﻔﺷ ﻝﺟأ نﻣ ﻷا ﻰﻠﻋ نﻣ ءﺎﻣﻟا وأ ﺔﻓﺎﺟﻟا تﺎﺧﺎﺳﺗ مﻗ ﺔﻳﺿر
( ﺔﻳطﺎطﻣﻟا فاوﺣﻟاو ةﺎﺷرﻔﻟا ﺔطرﺷأ ) مادﺧﺗﺳا ﺔﻌطﻗ دوﺟو ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻟﺎﺑ ﺎﻣﺋاد
ﻷا ﺔﻫوﻔﻟا ﻲﻓ . ﺔﻳﺿر
Í
ﻸﻟ قﻳﻗرﻟا فﻳظﻧﺗﻠﻟ سﺎﻳﻘﻟا ةزﻬﺟأ ﺔﺣوﻟ ﻝﺛﻣ ،ةرﺎﻳﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﺎﺳﺣﻟا ﺢطﺳ
ﻷا ﻝوﺳﻧوﻛﻟا وأ نﺎﻳﺑﻟاو . طﺳو
ﻪﺑﺗﻧا
فﺎﺟﻟا طﻔﺷﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ءاوﺳ ،بﻛرﻣ ﺔﺷوطرﺧﻟا رﺗﻠﻓو ﻝﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺋاد صرﺣا
! بطرﻟا وأ
ةروﺻ
Í
ﻷا تﻳﺑﺛﺗ مﺗﻳ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ ﻝﺑﻗ . زﺎﻬﺟﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓرﻣﻟا ﺔﺑﺋﺎﺳﻟا ءازﺟ
ةروﺻ
Í
. تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا ﻝﻳﺻوﺗ
ةروﺻ
Í
. ﺔﻛﺑﺷﻟا سﺑﺎﻗ ﻝﻳﺻوﺗ
ةروﺻ
Í
. زﺎﻬﺟﻟا ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻪﺑﺗﻧا
ﻻا ﻝﺑﻗ قﻘﺣﺗ . ةرورﺿﻟا دﻧﻋ ﻪﻟادﺑﺗﺳﺎﺑ مﻗو رﺗﻠﻔﻟا ﻲﻓ رارﺿأ يأ نﻣ مادﺧﺗﺳ
ﻻ ! فﺎﺟ ﺔﺷوطرﺧ رﺗﻠﻓ ىوﺳ مدﺧﺗﺳﺗ
ةروﺻ
Í
ﺔﻳﺻوﺗ . رﺗﻠﻔﻟا سﻳﻛ بﻳﻛرﺗﺑ مﻗ مﻋﺎﻧﻟا رﺎﺑﻐﻟا طﻔﺷﻟ :
– . ﺔطوﻔﺷﻣﻟا تاروذﺎﻘﻟﺎﺑ رﺗﻠﻔﻟا سﻳﻛ ءﻝﻣ ﺔﺟرد طﺑﺗرﺗ
– ةروﺻﺑ رﺗﻠﻔﻟا سﻳﻛ رﻳﻳﻐﺗ ﻲﻐﺑﻧﻳ ،كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﻝﻣرﻟاو مﻋﺎﻧﻟا رﺎﺑﻐﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
. ةررﻛﺗﻣ
– ﻲﻓ رﺗﻠﻔﻟا سﻳﻛ رﻳﻳﻐﺗ ﻲﻐﺑﻧﻳ اذﻟ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺋﻠﺗﻣﻣﻟا رﺗﻠﻔﻟا سﺎﻳﻛأ رﺟﻔﻧﺗ دﻘﻓ
! بﺳﺎﻧﻣﻟا تﻗوﻟا
ﻪﺑﺗﻧا
ﻷا رﺗﻠﻔﻟا مدﺧﺗﺳا . درﺎﺑﻟا دﺎﻣرﻟا طﻔﺷ ﻝﺟأ نﻣ طﻘﻓ ﻲﻟو
ﻷا زارطﻟا بﻠط مﻗر : ﻲﺳﺎﺳ
2
.
863
-
139
.
0
: موﻳﻣﻳرﺑ زارط ،
2
.
863
-
161
.
0
.
ﻪﺑﺗﻧا
ﻻ ! رﺗﻠﻔﻟا سﻳﻛ مدﺧﺗﺳﺗ
Í
ﻷا ﺔﻫوﻓ طﺑﺿ ةﺎﻋارﻣ ﻰﺟرﻳ ﻝﻠﺑﻟا وأ ﺔﺑوطرﻟا صﺎﺻﺗﻣا ﻝﺟأ نﻣ ﺔﻳﺿر
. بﺳﺎﻧﻣﻟا قﺣﻠﻣﻟا ﻝﻳﺻوﺗو بﺳﺎﻧﻣﻟا ﻝﻛﺷﻟﺎﺑ
: دﺎﺷرإ ﻼﺗﻣا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻼﻏﺈﺑ ﺔﻣاوﻌﻟا موﻘﺗ ،ﺔﻳوﺎﺣﻟا ء ﺔﻋرﺳ دﻳزﺗو ،طﻔﺷﻟا ﺔﺣﺗﻓ ق
. ﺔﻳوﺎﺣﻟا ﻎﻳرﻔﺗو روﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ مﻗ . زﺎﻬﺟﻟا
ﻻ ﻲﺗﻟا ﻊﺿاوﻣﻟا وأ ﺎﻬﻳﻟإ ﻝوﺻوﻟا بﻌﺻﻳ ﻲﺗﻟا ﻊﺿاوﻣﻟا فﻳظﻧﺗ طﻔﺷ نﻛﻣﻳ
ﻷا . ﻰﺻﺣﻟا نﻣ ﺔﻳﺿرأ نﻣ رﺟﺷﻟا قاروأ ﻝﺎﺛﻣﻟا ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻬﻧﻣ ﺔﺑرﺗ
ةروﺻ
Í
. ﺔﻠﻌﻔﻣ ﺦﻔﻧﻟا ﺔﻔﻳظو نوﻛﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺦﻔﻧﻟا ﺔﻠﺻو ﻲﻓ طﻔﺷﻟا موطرﺧ ﻝﺧدأ
ﻝﻳﺻوﺗ ﺔﻌطﻘﺑ دوزﻣ طﻔﺷ موطرﺧ
ﻊﻠﺧﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ يودﻳ ضﺑﻘﻣ
طﻔﺷﻟا بوﺑﻧأ
٢
×
٠
,
٥
م
،قوﻘﺷﻟا ﺔﻫوﻓ
٣٥٠
مﻣ
ﻷا ﺔﻫوﻓ ﺔﻳﺿر
ﻻا ﻊطﻗ ﻊﻣ ) ( مادﺧﺗﺳ
طﻔﺷﻟا موطرﺧ دﻳدﻣﺗ ةدﺣو
ءادوﺳ ،مﻋﺎﻧﻟا رﻌﺷﻟا نﻣ ﺢﺋارﺷﺑ طﻔﺷ ةﺎﺷرﻓ
ﻻا ﻝﺎﻣﻌﺗﺳ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ ﻝﺑﻗ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟا
فﺎﺟﻟا طﻔﺷﻟا
ﻼﻣ رﺗﻠﻔﻟا سﻳﻛ ﻝوﺣ تﺎظﺣ
بطرﻟا طﻔﺷﻟا
ﺦﻔﻧﻟا ﺔﻔﻳظو
26 AR