– 5
LОsОn SТО vor НОr ОrstОn BОnutzung IСrОs
GОrätОs НТОsО OrТgТnalbОtrТОbsanlОТtung
unН НТО bОТlТОgОnНОn SТМСОrСОТtsСТnаОТsО. HanНОln SТО
НanaМС. BОаaСrОn SТО bОТНО HОftО für spätОrОn GО-
brauМС oНОr für NaМСbОsТtzОr auf.
өТОsОr UnТvОrsalstaubsaugОr Тst für НОn prТvatОn GО-
brauМС Тm HausСalt unН nТМСt für gОаОrblТМСО ГаОМkО
bОstТmmt.
өОr HОrstОllОr СaftОt nТМСt für ОvОntuОllО SМСäНОn, НТО
НurМС nТМСt bОstТmmungsgОmäßОn GОbrauМС oНОr fal-
sМСО BОНТОnung vОrursaМСt аОrНОn.
өОn UnТvОrsalstaubsaugОr nur bОnutzОn mТtұ
OrТgТnal-FТltОrn.
OrТgТnal-ErsatztОТlОn, -ГubОСör oНОr -SonНОrzubО-
Сör.
өОr UnТvОrsalstaubsaugОr Тst
nicht
gООТgnОt fürұ
өas ӘbsaugОn von MОnsМСОn oНОr TТОrОn.
өas ӘufsaugОn vonұ
KlОТnlОbОаОsОn (z. B. FlТОgОn, SpТnnОn, usа.).
GОsunНСОТtssМСäНlТМСОn, sМСarfkantТgОn, СОТßОn
oНОr glüСОnНОn SubstanzОn.
FОuМСtОn oНОr flüssТgОn SubstanzОn.
LОТМСt ОntflammbarОn oНОr ОбplosТvОn StoffОn unН
GasОn.
өТО VОrpaМkungsmatОrТalТОn sТnН rОМyМlОbar.
BТttО аОrfОn SТО НТО VОrpaМkungОn nТМСt Тn НОn
Hausmüll, sonНОrn füСrОn SТО НТОsО ОТnОr АТО-
НОrvОrаОrtung zu.
ӘltgОrätО ОntСaltОn аОrtvollО rОМyМlТngfäСТgО
MatОrТalТОn, НТО ОТnОr VОrаОrtung zugОfüСrt аОr-
НОn solltОn. BТttО ОntsorgОn SТО ӘltgОrätО НОs-
Сalb übОr gООТgnОtО SammОlsystОmО.
ElОktrТsМСО unН ОlОktronТsМСО GОrätО ОntСaltОn oft BО-
stanНtОТlО, НТО bОТ falsМСОm Umgang oНОr falsМСОr Ent-
sorgung ОТnО potОntТОllО GОfaСr für НТО mОnsМСlТМСО GО-
sunНСОТt unН НТО UmаОlt НarstОllОn könnОn. Für НОn
orНnungsgОmäßОn BОtrТОb НОs GОrätОs sТnН НТОsО BО-
stanНtОТlО jОНoМС notаОnНТg. MТt НТОsОm Symbol gО-
kОnnzОТМСnОtО GОrätО НürfОn nТМСt mТt НОm Hausmüll
Оntsorgt аОrНОn.
өТО FТltОr sТnН aus umаОltvОrträglТМСОn MatОrТalТОn СОr-
gОstОllt.
SofОrn sТО kОТnО ОТngОsaugtОn SubstanzОn ОntСaltОn,
НТО für НОn Hausmüll vОrbotОn sТnН, könnОn sТО übОr
НОn normalОn Hausmüll Оntsorgt аОrНОn.
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
ӘktuОllО InformatТonОn zu InСaltsstoffОn fТnНОn SТО untОrұ
www.kaercher.de/REACH
In jОНОm LanН gОltОn НТО von unsОrОr zustänНТgОn VОr-
trТОbsgОsОllsМСaft СОrausgОgОbОnОn GarantТОbОНТn-
gungОn. EtаaТgО StörungОn an IСrОm GОrät bОsОТtТgОn
аТr ТnnОrСalb НОr GarantТОfrТst kostОnlos, sofОrn ОТn Ma-
tОrТal- oНОr HОrstОllungsfОСlОr НТО UrsaМСО sОТn solltО.
Im GarantТОfall аОnНОn SТО sТМС bТttО mТt KaufbОlОg an
IСrОn HänНlОr oНОr НТО näМСstО autorТsТОrtО KunНОn-
НТОnststОllО.
BОТ FragОn oНОr StörungОn СТlft IСnОn unsОrО KиR-
ӨHER-NТОНОrlassung gОrnО аОТtОr. ӘНrОssО sТОСО
RüМksОТtО.
Nur OrТgТnal-ГubОСör unН OrТgТnal-ErsatztОТlО vОrаОn-
НОn, sТО bТОtОn НТО GОаäСr für ОТnОn sТМСОrОn unН stö-
rungsfrОТОn BОtrТОb НОs GОrätОs.
InformatТonОn übОr ГubОСör unН ErsatztОТlО fТnНОn SТО
untОr ааа.kaОrМСОr.Мom.
Abbildungen siehe Seite 4
Қ
HanНgrТff
қ
VОrstОllung TОlОskopsaugroСr
3
SaugkraftrОglОr
4
EТn-/Әus TastО
5
ӘbluftfТltОr
6
ӘbНОМkung ӘbluftfТltОr
7
UmsМСalttastО
ү
BoНОnНüsО
Ұ
ParkposТtТon
Қ0 EntrТОgОlung BoНОnНüsО
ҚҚ KabОlСakОn
Ққ KabОlМlТp
Қ3 NОtzansМСlusskabОl mТt StОМkОr
Қ4 RОТnТgungsöffnung TОlОskopsaugroСr
Қ5 VОrsМСluss HauptfТltОr
Қ6 FТltОrkassОttО
Қ7 LangzОТtfТltОr mТt VОrsМСluss
Қү PolstОrНüsО
ҚҰ FugОnНüsО
қ0 MöbОlpТnsОl
ӘbbТlНung
bТs
ӘbbТlНung
BОТНО KabОlСakОn sТnН ausklappbar.
Гum sМСnОllОn EntnОСmОn НОs KabОls lässt sТМС
НОr untОrО KabОlСakОn naМС obОn НrОСОn.
ӘbbТlНung
АОnn Нas GОrät Тn НОr ParkposТtТon abgОstОllt Тst,
ParkposТtТon zuОrst lösОn.
өazu BoНОnНüsО pОr Fuß fОstСaltОn unН GОrät
lОТМСt naМС СТntОn kТppОn.
TastОr gОНrüМkt СaltОn unН SaugroСr auf НТО gО-
аünsМСtО LängО ОТnstОllОn.
ӘbbТlНung
Hinweis
өurМС SМСТОbОn НОs SaugkraftrОglОrs kann НТО gО-
аünsМСtО Saugkraft ТnНТvТНuОll ОТngОstОllt аОrНОn.
Stufe Қ und құ Niedriger Leistungsbereich
Für Нas ӘbsaugОn ОmpfТnНlТМСОr MatОrТalТОn unН
lОТМСtОr TОТlО аТО z.B. PolstОrmöbОl, TОppТМСläufОr,
KТssОn, GarНТnОn ОtМ.
Stufe 3ұ Mittlerer Leistungsbereich
Für НТО täglТМСО RОТnТgung bОТ gОrТngОr VОrsМСmut-
zung unН zur RОТnТgung von NТОНrТgfloortОppТМСОn.
Allgemeine Hinweise
Bestimmungsgemäße Verwendung
Umweltschutz
Entsorgung von Filtern
Garantie
Kundendienst
Ersatzteile
Bedienung
Gerätebeschreibung
Inbetriebnahme
Kabelhaken
Einstellung Teleskopsaugrohr
Einstellung der Saugleistung
5
DE
Summary of Contents for VC 5
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 30: ...5 REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om 4 3 4 On Off 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 30 EL...
Page 31: ...6 3 4 5 31 EL...
Page 35: ...5 REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om 35 RU...
Page 36: ...6 4 3 4 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 3 4 5 36 RU...
Page 37: ...7 0 40 V 50 60 0 II 3 V 5 5 V 5 Pr m um 0 0 6 6 35 666 0 3 0 500 3 0 0 L 77 37 RU...
Page 55: ...5 REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om 4 3 4 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 55 BG...
Page 56: ...6 3 4 5 56 BG...
Page 57: ...7 0 40 V 50 60 Hz 0 3 V 5 5 V 5 Pr m um 0 0 6 6 35 666 0 3 0 k a 500 3 0 0 L 77 B 57 BG...
Page 64: ...5 REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om 4 3 4 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 64 UK...
Page 65: ...6 3 4 5 65 UK...
Page 66: ...7 0 40 V 50 60 0 II 3 V 5 5 V 5 Pr m um 0 0 6 6 35 666 0 3 0 500 3 0 0 L 77 66 UK...
Page 68: ...6 3 4 5 68 KK...
Page 69: ...7 0 40 V 50 60 0 II 3 V 5 5 V 5 Pr m um 0 0 6 6 35 666 0 3 0 500 3 0 0 L 77 69 KK...
Page 71: ...6 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 1 71 AR...
Page 72: ...5 www kaercher com 72 AR...
Page 73: ......