Kärcher VC 4i Cordless, Manual

Page: 6 / 68

6 中文
몇
警告
有感官能力、意识或精神能力障碍人员或
者缺少经验和知识的人员，只有当受到看
管或者向其传授如何安全可靠使用设备并
理解由此产生的危险时方才可以使用本设
备。
超过八岁的儿童由负责其安全的人员指导
如何使用或照看下并且理解由此产生的危
险的前提下才允许运行设备。
照看好儿童，以确保他们不用设备玩耍。
儿童只有在监督下才允许进行清洁和用户
保养。
몇
小心
设备运行期间不可无人看管。
注意
如无过滤器不要吸入，否则设备可能受损。
保护设备免受外部天气、潮湿和受热的影
响。
触电的危险

危险
不得将可导电的物品诸如螺丝刀或类似物
品插入设备的充电插座中。
不得接触触点或电线。
蓄电池不得承受强光辐射、受热及火烤。
决不能用湿手触及电源插头或者插座。
设备只能连接到交流电上。电源电压必须
跟型号标牌上给出的电压一致。
电源电压必须跟型号标牌上给出的电压一
致。
不得将设备浸泡在水中。
必须通过故障电流保护开关（最大 30 mA）
才能运行本设备。
切勿轧过、挤压或穿过锋利的边缘拖拽电
源接线电缆，否则会造成损坏。
避免与从损坏电池溢出的液体接触。接触
时必须立即用水冲洗液体并且接触到眼睛
时另外咨询医生。
몇
警告
仅限使用随附的原装充电器或者经 KÄRCHER
公司许可的充电器给设备充电。
立即用原装部件更换带充电电线的受损充
电器。
执行所有保养与维护工作之前关闭设备并
且拔下电源插头。
本设备只能由专业电工根据 IEC 60364-1
标准连接到电气接口上。
不要打开电池组。维修只能由合格的人员
进行。
所有连接软管的螺纹套管接头都必须拧紧。
몇
小心
只允许经过授权的客户服务人员进行维修
工作和在电气零部件上进行工作。
注意
不得使用研磨剂、玻璃清洁剂或通用清洁
剂进行清洁。
其他危险

危险
禁止在有爆炸危险的区域运行设备。
存在爆炸危险
 不得抽吸易燃气体、液体或粉尘。
 不得抽吸活性金属颗粒（比如铝、锰或
锌）。
 不得抽吸未经稀释的酸或碱。
 不得抽吸正在燃烧或余烬未灭的物体。
另外，上述物质也会造成设备材料腐蚀。
몇
警告
存在受伤危险。不得靠近头部使用吸嘴和
吸管进行吸尘。
몇
小心
为了避免事故和伤害，搬运时必须注意设
备的重量。
设备倾倒造成意外事故或损坏。使用本设
备或在设备边工作时，务必确保稳定的站
姿。
安全装置
몇
小心
安全装置缺失或被改动过
安全装置用于保护您的安全。
不得变更或不用安全装置。
充电器
使用以下适配器：

设备类型：1.198-251.0 / 1.198-271.0
6.195-089.0
充电器

设备类型：1.198-252.0 / 1.198-272.0
6.195-088.0
充电器

设备类型：1.198-253.0
6.195-090.0
充电器
몇
警告
仅限使用随附的原装充电器或者经 KÄRCHER
公司许可的充电器给设备充电。