background image

– 5

Құрметті тұтынушы,

Бұйымды алғашқы қолдану алдында 
пайдалану нұсқауын мұқият оқып 
шығыңыз, нұсқауларды орындап, 

кейінгі пайдалану үшін немесе осы аппаратты кейін 
пайдаланатын тұлғалар үшін сақтап қойыңыз.

Dieser Universalstaubsauger ist für den privaten 
Gebrauch im Haushalt und nicht für gewerbliche 
Zwecke bestimmt.
Өндіруші бұйымды мақсатына сай емес қолдану 
немесе қате түрде қолданудан пайда болатын 
зияндар үшін жауапкершілік көтермейді.
Əмбебап шаңсорғышты тек төмендегілермен 
пайдалануға болады:

Түпнұсқалы қосалқы бөлшектер, керек-
жарақтар не тапсырыс бойынша берілетін 
керек-жарақтар.

Əмбебап шаңсорғыш төмендегілерге 

арналмаған

:

Адамдар не жануарларды шаңсорғылау.

Келесілерді шаңсорғылау:
Микроағзалар (мысалы, шыбындар, 
өрмекшілер жəне т.б.).
Денсаулық үшін зиянды, өткір, ыстық не жанғыш 
заттар.
Ылғалды не сұйық заттар.
Тез тұтанғыш немесе жаныш заттар мен газдар.

Қаптау материалдары екінші өңдеуге 
жарамды. Қаптаманы үй қоқысына 
лақтырмауыңызды сұраймыз, оларды екінші 

өңдеу үшін бөлек қойыңыз.

Өз мерзімін аяқтаған құралдарда бағалы, 
екінші өңдеуге жарамды материалдар бар. 
Сондықтан қолданылған жəне ескі 
бұйымдарды арнайы іріктеп жинау жүйелері 

арқылы қалдықтарға тапсыруыңыз лазым.

Құрамындағы заттар туралы анықтамалар 
(REACH)

Бұйымның құрамындағы заттар туралы соңғы 
мағлұматтарды астыда көрсетілген интернет 
беттерімізде оқи аласыз: 

www.kaercher.com/REACH

Шаң сүзгісі қоршаған ортаға зиян келтірмейтін 
материалдардан өндірілген.
Егер үй қалдықтары үшін рұқсат етілмеген заттар 
жоқ болса, қалыпты үй қалдықтарымен бірге 
тастауға болады.

Бұйымдарымыз үшін əр елде жауапты өтім 
серіктестеріміз тарапынан шығарылатын кепілдеме 
шарттары күште болады. Егер материалдардың 
ақаулығы немесе дайындау барысындағы 
қателіктер табылса, біз ықтимал ақаулықтарды 
кепіл мерзімі ішінде ақысыз жөндейміз. Кепіл мерзімі 
ішінде наразылықтарыңыз болса, аспапты сатқан 
сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті 
сервистік қызмет көрсету орнына сатып алу чегін 
көрсетіп, хабарласыңыз.

Сурақтарыңыз немесе кедергілер болған 
жағдайларда біздің KÄRCHER компаниясының 
өкілеттігінің мамандарымыз Өзіңізге өз көмектерін 
береді. Мекен-жайларды бетінің артқы жағынаң 
қараңыз.

Тек түпнұсқа керек-жарақтар мен түпнұсқа қосалқы 
бөлшектерді қолданыңыз, себебі олар бұйымның 
қауіпсіз жəне ақаусыз жұмысына кепілдік береді.
Керек-жарақтар мен қосалқы құралдар туралы 
ақпарат www.kaercher.com веб-сайтында 
қолжетімді.

Сіздің бұйымыңыздың жеткізілу көлемі қорапшада 
бейнеленген. Бұйым қорапшасын ашқанда қорапша 
ішіндегі бұйым мен бөлшектерінің толық жəне 
бұзылмаған түрде болғандығын тексеріп алыңыз.
Егер кейбір жабдықтар жоқ болса немесе 
тасымалдау кезіндегі ақаулар болса, аппаратты 
сатқан фирманы хабардар етіңіз.

Мазмұны

Жалпы нұсқаулар. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK

5

Бұйым сипаттамасы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK

9

Қолдану  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK

10

Тазалау жəне техникалық қызмет көрсету. KK

11

Техникалық мағлұматтар. . . . . . . . . . . . . . . KK

13

Жалпы нұсқаулар

Бұйымды мақсатына сəйкес қолдану

Қоршаған ортаны қорғау

Шаң сүзгілерін кəдеге жарату

Кепілдеме

Бұйым Қолданушыларға Қызмет Көрсету 

бөлімі

Қосалқы бөлшектер

Қаптама ішіндеге бөлшектер

93

KK

Summary of Contents for VC 3

Page 1: ...VC 3 VC 3 Premium VC 3 ERP VC 3 Premium ERP 97646680 03 18 English 001...

Page 2: ...s are made of environmentally friendly materials They can therefore be disposed off through the normal household garbage provided you have not sucked in substances that are not permitted to be thrown...

Page 3: ...dangerous situation which can lead to property damage DANGER Risk of electric shock Turn off the appliance and re move the mains plug prior to any care and maintenance works Repair work and work on th...

Page 4: ...e use of this appliance and have under stood the resulting risks Children may only use this appliance if they are over the age of 8 and supervised by a person in charge of their safe ty or if they hav...

Page 5: ...ldering objects WARNING Risk of injury Do not vacuum in the vicinity of the head when using the nozzle and suction pipe CAUTION In order to prevent accidents or injuries mind the weight of the applian...

Page 6: ...HEPA filter 9 Handle 10 Suction control 11 Telescopic suction pipe 12 Adjustable telescopic suction pipe 13 Furniture brush 14 Crevice nozzle 15 Switch lever 16 Floor nozzle depending on model 17 Suc...

Page 7: ...ly if there is danger of overheating Turn the ap pliance off and pull the power plug Ensure that the floor nozzle the telescopic suction pipe or the suction hose is not clogged or check if the filter...

Page 8: ...t container Illustration Push the lock and remove the dust container Illustration Unlatch the lock and open the cover Remove the motor protection filter Illustration Remove the foam inlay from the fra...

Page 9: ...I II Weight without accessories kg 4 5 4 4 4 5 4 4 4 4 4 5 4 5 Action radius m 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 Actual dust container volume l 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 Dimensions Length mm 396 396 396 3...

Page 10: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER www kaercher com RU 5 RU 10 RU 11 RU 12 RU 14 73 RU...

Page 11: ...6 74 RU...

Page 12: ...7 IEC 60364 30 75 RU...

Page 13: ...8 8 76 RU...

Page 14: ...9 77 RU...

Page 15: ...10 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 78 RU...

Page 16: ...11 MAX 1 79 RU...

Page 17: ...12 MAX 40 C 24 80 RU...

Page 18: ...13 HEPA H HEPA 24 HEPA H H H 2 HEPA 81 RU...

Page 19: ...50 60 50 60 50 60 II II II II II II II 4 5 4 4 4 5 4 4 4 4 4 5 4 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 l 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 396 396 396 396 396 396 396 270 270 270 270 270 270 270 332 332 332 332 33...

Page 20: ...5 Dieser Universalstaubsauger ist f r den privaten Gebrauch im Haushalt und nicht f r gewerbliche Zwecke bestimmt REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com KK 5 KK 9 KK 10 KK 11 KK 13 93 K...

Page 21: ...6 94 KK...

Page 22: ...7 IEC 60364 30 8 95 KK...

Page 23: ...8 96 KK...

Page 24: ...9 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 97 KK...

Page 25: ...10 MAX 1 98 KK...

Page 26: ...11 MAX 40 C 24 99 KK...

Page 27: ...12 HEPA HEPA HEPA 24 HEPA HEPA HEPA HEPA 2 HEPA 100 KK...

Page 28: ...50 60 50 60 50 60 II II II II II II II 4 5 4 4 4 5 4 4 4 4 4 5 4 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 l 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 396 396 396 396 396 396 396 270 270 270 270 270 270 270 332 332 332 332 332...

Reviews: