– 2
Fi
ş
i ve prizi kesinlikle
ı
slak
veya nemli elle temas etme-
yin.
몇
UYARI
Cihaz, sadece IEC 60364
uyar
ı
nca bir elektrik montörü
taraf
ı
ndan yap
ı
lmas
ı
zorunlu
olan bir elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
na
ba
ğ
lanmal
ı
d
ı
r.
Cihaz
ı
sadece alternatif ak
ı
-
ma ba
ğ
lay
ı
n.
Ş
ebeke gerilimi,
cihaz
ı
n tip etiketinde belirtilen
gerilimle ayn
ı
olmal
ı
d
ı
r.
Güvenlik nedenleriyle, ciha-
z
ı
n prensip olarak bir hatal
ı
ak
ı
m koruma
ş
alteri (maks 30
mA) üzerinden çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
-
n
ı
öneriyoruz.
Çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda elektrik
kablosunu cihazdan tama-
men çekin / aç
ı
n.
TEHLIKE
Ambalaj folyolar
ı
n
ı
çocuklar-
dan uzak tutun, bo
ğ
ulma teh-
likesi bulunmaktad
ı
r!
몇
UYARI
Cihaz çocuklar veya e
ğ
itimsiz
ki
ş
iler taraf
ı
ndan kullan
ı
lma-
mal
ı
d
ı
r.
Bu cihaz, güvenlikten sorum-
lu bir ki
ş
inin gözetimi alt
ı
nda
veya cihaz
ı
n nas
ı
l kullan
ı
lma-
s
ı
gerekti
ğ
i konusunda ve bu
kullan
ı
m neticesinde ortaya
ç
ı
kan tehlikeler hakk
ı
nda tali-
matlar alm
ı
ş
olmayan k
ı
s
ı
tl
ı
fi-
ziksel, duyusal ya da ruhsal
yeteneklere sahip, deneyimi
ve/veya bilgisi az olan ki
ş
iler
taraf
ı
ndan kullan
ı
m için üretil-
memi
ş
tir.
Çocuklar, sadece 8 ya
ş
ı
n üs-
tünde olmalar
ı
ve güvenlikle-
rinden sorumlu bir ki
ş
inin gö-
zetimi alt
ı
ndayken veya ciha-
z
ı
n nas
ı
l kullan
ı
laca
ğ
ı
na ve
cihaz
ı
n kullan
ı
m
ı
neticesinde
ortaya ç
ı
kan tehlikelere dair
talimatlar alm
ı
ş
olmalar
ı
duru-
munda cihaz
ı
kullanmal
ı
d
ı
r.
Çocuklar cihazla oynamama-
l
ı
d
ı
r.
Cihazla oynamamalar
ı
n
ı
sa
ğ
-
lamak için çocuklar gözetim
alt
ı
nda tutulmal
ı
d
ı
r.
Çocuklar gözetim olmadan
temizlik ve kullan
ı
c
ı
bak
ı
m
ı
yapmamal
ı
d
ı
r.
몇
TEDBIR
Uzun çal
ı
ş
ma molalar
ı
nda ci-
haz
ı
ana
ş
alterden / cihaz
ş
al-
terinden kapat
ı
n ya da elek-
trik fi
ş
ini çekin.
Cihaz çal
ı
ş
ı
r durumdayken ci-
haz
ı
hiçbir zaman gözetimsiz
durumda b
ı
rakmay
ı
n.
Her kullan
ı
mdan sonra ve her
temizlik / bak
ı
mdan önce ci-
haz
ı
kapat
ı
n ve elektrik fi
ş
ini
çekin.
DIKKAT
Filtre olmadan kesinlikle sü-
pürmeyin, aksi taktirde cihaz
zarar görebilir.
Cihaz
ı
a
ş
ı
r
ı
hava etkileri, nem
ve
ı
s
ı
kaynaklar
ı
na kar
ş
ı
ko-
ruyun.
Güvenli kullanım
40
TR
Summary of Contents for VC 2
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 39: ...6 1 39 EL...
Page 45: ...6 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 45 RU...
Page 72: ...6 1 isaljka za parket 72 BG...
Page 84: ...6 1 84 UK...
Page 87: ...6 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 87 KK...
Page 90: ...7 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA AR 90 AR...
Page 91: ...6 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 AR 91 AR...
Page 92: ...5 VC 2 Premium REACH www kaercher com REACH www kaercher com AR 5 AR 6 AR 6 AR 7 AR 8 AR 92 AR...
Page 93: ......
Page 96: ...2...
Page 130: ...1 36 EL...
Page 131: ...2 IEC 60364 30 mA 8 37 EL...
Page 132: ...3 38 EL...
Page 136: ...1 42 RU...
Page 137: ...2 IEC 60364 30 43 RU...
Page 138: ...3 8 44 RU...
Page 139: ...4 45 RU...
Page 164: ...1 70 BG...
Page 165: ...2 IEC 60364 30 mA 8 71 BG...
Page 166: ...3 72 BG...
Page 176: ...1 82 UK...
Page 177: ...2 IEC 60364 30 8 83 UK...
Page 178: ...3 84 UK...
Page 179: ...4 85 UK...
Page 180: ...1 86 KK...
Page 181: ...2 IEC 60364 30 8 87 KK...
Page 182: ...3 88 KK...
Page 186: ...92 AR...
Page 187: ...93 AR...
Page 188: ...463 E CEI C 94 AR...
Page 189: ......
Page 190: ......