background image

6

Safety

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation de cette machine, des précautions de base

doivent toujours être prises, y compris les précautions suivantes :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CETTE MACHINE.

Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure :

N’utiliser cette machine

 qu’en intérieur. Ne jamais l’utiliser à l’extérieur ou dans la pluie.

N’utiliser cette machine

 que comme décrit dans le présent manuel. N’utiliser que les composants et les acces-

soires conseillés par le fabricant.

Lorsque la machine ne 

fonctionnant pas correctement

, a fait l’objet d’une chute ou d’une détérioration, a été 

laissée à l’extérieur, est tombée dans l’eau, la retourner au centre de service agréé.

Ne pas opérer

 la machine lorsque les conduits de ventilation sont bloquées. Débarrasser les débris des 

conduits, car ils peuvent réduire l’écoulement d’air.

Cette machine peut provoquer un incendie

 lorsqu’elle est utilisée près de vapeurs ou de matériaux inflam-

mables. Ne pas l’utiliser près de liquides, de poussières ou de vapeurs  inflammables.

Cette machine est destinée à un usage commercial. Elle est recommandée davantage pour les 
domaines hôtelier, scolaire, hospitalier, industriel ou pour les bureaux, les chaînes de magasin, que 
pour un usage domestique normal.

L’entretien et les réparations de la machine 

doivent être effectuées 

par un personnel qualifié.

Durant la manoeuvre de la machine

, prendre garde aux personnes environnantes et notamment aux enfants.

Cette machine ne doit être

 manoeuvrée que par un personnel expérimenté et qualifié.

Lorsque vous laissez la machine sans surveillance, débranchez-la.

Ne pas toucher la fiche ou l’appareil lorsque vos mains sont humides.

Ne pas débrancher en tirant sur le cordon.  Tirer plutôt la fiche.

Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche est endommagé

Ne pas tirer soulever ou traîner l’appareil par le cordon.  Ne pas utiliser le cordon comme une poignée, le 
coincer dans l’embrasure d’unée porte ou l’appuyer contre des arêtes vives ou des coins. 

Ne pas faire rouler l’appareil sur le cordon.  Garder le cordon à l’écart des surfaces chaudes.

Cet appareil ne doit être connecter qu a des prises ayant une sortie de terre.  Se reporter aux instructions de 
mise à la terre.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial d'un agent d'entretien 
autorisé.

Débranchez la machine avant de la nettoyer ou la réparer.

Un risque opérationnel est probable lors du fonctionnement de la machine avec une surcharge du cordon 
d'alimentation.

Cet appareil a été conçu pour être utilisé avec des coussins protecteurs spécifiés par le fabricant.  L'utilisation 
d'autres coussins protecteurs peut affecter sa securité.

Cette machine est faite pour un usage à sec seulement et ne doit pas être utilisée ou rangée à l'extérieur dans 
des conditions humides.

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

86402430 Operator’s Manual - Floor Burnisher

Summary of Contents for U1500

Page 1: ...urnisher Burnisher Operating instructions ENG MODELS U1500 10090570 LB1500 10090160 LB1500IE 10090180 LB1500IA 10090170 SPT1500 10090360 From Serial Number Ref No1 See Serial Number Page in Spare Part...

Page 2: ...ty registration is quick and easy Your registration will allow us to serve you better over the lifetime of the product To register your product go to http warranty karcherna com warrantyregistration a...

Page 3: ...T IMPORTANTES 6 HAZARD INTENSITY LEVEL 7 Safety Labels 9 Grounding Instructions 120v 10 Grounding Instructions 230v 11 Operations Technical Specifications 12 Handle Installation 13 Controls 14 Handle...

Page 4: ...formation regarding hazardous or unsafe practices of the machine Levels of hazards are identified that could result in product damage personal injury or severe injury resulting in death The OPERATIONS...

Page 5: ...g operation attention shall be paid to other persons especially children The machine shall only be operated by instructed and authorized persons When leaving unattended unplug the machine Do not handl...

Page 6: ...ctu es par un personnel qualifi Durant la manoeuvre de la machine prendre garde aux personnes environnantes et notamment aux enfants Cette machine ne doit tre manoeuvr e que par un personnel exp rimen...

Page 7: ...chine damage or faulty operation immediately Do not use the machine if it is not in proper operating condition Following is information that signals some potentially dangerous conditions to the operat...

Page 8: ...u d une d t rioration de la machine Ne pas utiliser la machine si celle ci ne fonctionne pas correctement Lire soigneusement les informations ci dessous signalant certains dangers potentiels pour l op...

Page 9: ...s become illegible promptly replace them Emplacement De L tiquette De S curit REMARQUE Ces dessins indiquent l emplacement des tiquettes de s curit sur la machine Si tout moment les tiquettes devienne...

Page 10: ...a properly grounded outlet Fig A can be installed by a qualified electrician The green colored rigid ear lug or the like extending from the adaptor must be connected to a permanent ground such as a pr...

Page 11: ...st be inserted into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Improper connection of the equipment grounding conductor can result...

Page 12: ...elow 63 Pa ITEM DIMENSION CAPACITY MODEL CONSTRUCTION Heavy duty die cast aluminum deck with heavy duty rubber bumper tubular steel adjustable handle with die cast aluminum handle housing and belt dri...

Page 13: ...NO 47331 attached to handle in plastic bag items 1 2 and NOTE The spacers item 1 are required for the correct operation of the handle The spacers are positioned completely inside the pivot holes in t...

Page 14: ...aging It should not be necessary to adjust the handle adjust bar unless the handle adjustment bar 1 the washer 3 and nut 2 have been disturbed NOTE It is incorrect to make it lock opposite from the wa...

Page 15: ...switch levers turning the machine on These levers can be operated independently of each other The safety lock will not re engage until both levers are released 6 To stop the machine release the switch...

Page 16: ...eceptacle not grounded Have an electrician inspects building s wiring Internal wiring problem Ensure that the machine wiring matches the appropriate wiring diagram Replace any wires or components that...

Page 17: ...up of chemicals Check pad driver system for damage Check handles switches and knobs for damage Store with pad off the floor Check all bearings for noise Check skirt bumpers for damage and replace as n...

Page 18: ...P 48 OD X 91 L 86215130 BAR HANDLE ADJ 86222560 PIN PIVOT HANDLE ADJ 86223550 ROD HANDLE ADJ 86003660 FUSE 86003670 FUSE HOLDER 86001820 BRUSH SET 120V 86001720 BRUSH SET SET OF 4 230V 86216600 CAP EX...

Page 19: ...19 Notes 86402430 Operator s Manual Floor Burnisher...

Reviews: