3
Türkçe ............................................................. Kullaným Kýlavuzu
Dikkat
! Kullaným kýlavuzunu okumadan cihazý
kullanmayýn.
Pycc®å¼ .................................................
Ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè.
Âíèìàíèå!
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ïðî÷èòàòü
«Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè».
Magyar .................................................................... Használati utasítás
Vigyázat!
Ne használja az eszközt a használati
utasítás tanulmányozása nélkül!
Cesky .......................................................................... Návod k obsluze
Pozor!
Před prvním uvedením přístroje do provozu
si bezpodmínečně přečtěte návod k jeho obsluze.
Slovensko ........................................................... Navodilo za uporabo
Pozor
! Naprave ne uporabljajte, če niste prebrali
navodila za uporabo.
Polski ........................................................................ Instrukcja obsługi
Uwaga
! Nie należy uruchamiać urządzenia przed
zapoznaniem się z instrukcją obsługi.
Româneşte ............................................................ Manual de utilizare
Atenie !
Nu utilizai echipamentul, fără a fi citit
manualul de utilizare.
Slovensky ................................................................ Návod na obsluhu
Upozornenie!
Zariadenie nepoužívajte, pokiaľ si
neprečítate Návod na obsluhu.
Hrvatski ........................................................................ Uputstvo za rad
Oprez
! Nemojte koristiti aparat prije nego što
pročitate uputstva za rad.
Srpski ............................................................................ uputstvo za rad
Oprez
! Uređaj ne upotrebljavajte pre nego što
pročitate uputstvo za rad.
Áúëãàðñêè åçèê ................................... Èíñòðóêöèÿ çà ðàáîòà
Âíèìàíèå
! Íå èçïîëçâàéòå óðåäà áåç äà
ñòå ïðî÷åëè èíñòðóêöèÿòà çà ðàáîòà.
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
51
Ersatzteile, Replacement parts, Pièces de rechange, Ricambi, Vervangingsonderdelen,
Repuestos, Peças de reposição, Reservedele, Reservedeler, Reservdelar, Varaosat,
ÁíôáëëáêôéêÜ
,
Yedek parçalar,
³aÿac¸¾e ªe¹aæå,
Tartalék alkatrészek, Náhradní díly, Nadomestni
deli, Części zamienne, Piese de schimb, Náhradné diely, Rezervni dijelovi, Rezervni delovi,
Ðåçåðâíè ÷àñòè
All manuals and user guides at all-guides.com
