2
Deutsch ............................................................ Betriebsanleitung
Vorsicht! Benutzen Sie das Gerät nicht ohne die
Betriebsanleitung gelesen zu haben.
English .................................................... Operating Instructions
Caution! Do not use the appliance without having
read the Operating Instructions.
Français ................................................. Instructions de service
Attention! Ne jamais utiliser l’appareil sans avoir
lu les instructions de service.
Italiano ................................................................... Manuale d’uso
Attenzione! Non impiegare l’apparecchio senza
aver prima letto il manuale d’uso.
Nederlands ................................................... Gebruiksaanwijzing
Voorzichtig! Gebruik het apparaat niet zonder de
gebruiksaanwijzing gelezen te hebben.
Español ...................................................... Instrucciones de uso
Cuidado! No utilice el aparato sin haber leído
previamente las instrucciones de uso.
Português ................................................. Instruções de serviço
Atencao! Não use o aparelho antes de ter lido as
instruções de serviço.
Dansk .................................................................. Brugsanvisning
Forsigtig! Benyt aldrig aggregatet uden at have
læst brugsanvisningen.
Norsk .................................................................. Bruksveiledning
Forsiktig! Ikke ta maskinen i bruk uten å ha lest
bruksveiledningen.
Svenska ............................................................... Bruksanvisning
Varning! Använd inte aggregatet utan att ha läst
bruksanvisningen.
Suomi ...................................................................... Käyttöohjeen
Varo! Älä käytä laitetta ilman että olet lukenut sitä
ennen käyttöohjeen.
ÅëëçíéêÜ ........................................................ Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Ðñïóï÷Þ!
Ìçí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç óõóêåõÞ áí äåí
Ý÷åôå äéáâÜóåé ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóåùò .
6
4
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
All manuals and user guides at all-guides.com
