![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/sp-16-000-dirt/sp-16-000-dirt_manual_3519596119.webp)
Latviešu
119
J
ā
b
ū
t nodrošin
ā
tai pludi
ņ
sl
ē
dža br
ī
vai kust
ī
bai.
1. Pludi
ņ
sl
ē
dzi fiksator
ā
nostiprin
ā
t pav
ē
rstu uz augšu.
Att
ē
ls H
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Boj
ā
jumu risks, darbojoties tukšgait
ā
!
Tukšgaitas darb
ī
bas rezult
ā
t
ā
palielin
ā
s s
ū
k
ņ
a nodi-
lums.
Neatst
ā
jiet s
ū
kni bez uzraudz
ī
bas manu
ā
l
ā
rež
ī
ma lai-
k
ā
.
Tukšgaitas darb
ī
bas gad
ī
jum
ā
nekav
ē
joties izvelciet t
ī
k-
la spraudni no kontaktligzdas.
2. Iespraudiet t
ī
kla spraudni kontaktligzd
ā
.
Ekspluat
ā
cijas pabeigšana
1. Atvienojiet t
ī
kla spraudni no kontaktligzdas.
Ier
ī
ce p
ā
rtrauc darb
ī
bu.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Boj
ā
jumu risks!
Boj
ā
jumu risks, ko rada piekaltuši net
ī
rumi vai piejauku-
mi.
P
ē
c katras lietošanas reizes ier
ī
ci t
ū
l
ī
t izskalot un not
ī
r
ī
t.
2. Ja tiek s
ū
kn
ē
ts net
ī
rs š
ķ
idrums vai š
ķ
idrums ar pie-
jaukumiem, t
ū
l
ī
t p
ē
c ekspluat
ā
cijas beigšanas ier
ī
ci
izskalot un not
ī
r
ī
t, skat
ī
t noda
ļ
u
.
3. Ier
ī
ci un piederumus izskalot un
ļ
aut tiem nož
ū
t.
Kopšana un apkope
B
Ī
STAMI
Str
ā
vas trieciena un savainošan
ā
s risks!
Ier
ī
cei ir elektrisk
ā
s un meh
ā
nisk
ā
s sast
ā
vda
ļ
as.
B
ē
rni nedr
ī
kst veikt ier
ī
ces t
ī
r
ī
šanu un lietot
ā
ja veicamos
apkopes darbus.
Skalošana un t
ī
r
ī
šana
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Boj
ā
jumu risks!
Boj
ā
jumu risks, ko rada piekaltuši net
ī
rumi vai piejauku-
mi.
P
ē
c katras lietošanas reizes ier
ī
ci t
ū
l
ī
t izskalot un not
ī
r
ī
t.
1 Ja tiek s
ū
kn
ē
ts net
ī
rs š
ķ
idrums vai š
ķ
idrums ar pie-
jaukumiem, ier
ī
ce p
ē
c tam ir j
ā
izskalo: S
ū
kn
ē
jot ar
ier
ī
ci t
ī
ru sald
ū
deni bez piejaukumiem, l
ī
dz no ier
ī
-
ces ir izskaloti visi net
ī
rumi vai piejaukumi.
B
Ī
STAMI
Str
ā
vas trieciena un savainošan
ā
s risks!
Ier
ī
cei ir elektrisk
ā
s un meh
ā
nisk
ā
s sast
ā
vda
ļ
as.
Pirms mont
ā
žas, demont
ā
žas vai t
ī
r
ī
šanas vienm
ē
r at-
vienojiet ier
ī
ci no str
ā
vas padeves.
2 Atvienojiet t
ī
kla spraudni no kontaktligzdas.
3 Nospiest Quick-Connect pogu un no
ņ
emt piesl
ē
gu-
ma
ī
scauruli.
Att
ē
ls C
4 Ja nepieciešams, not
ī
r
ī
t atlikumus no š
ļū
tenes un
Quick-Connect savienot
ā
ja.
5 Not
ī
r
ī
t ier
ī
ces
ā
rpusi, izmantojot m
ī
kstu, t
ī
ru dr
ā
nu
un t
ī
ru sald
ū
deni.
6 Ier
ī
ci un piederumus izskalot un
ļ
aut tiem nož
ū
t.
Apkope
Ier
ī
cei nav nepieciešama tehnisk
ā
apkope.
Transport
ē
šana
Manu
ā
l
ā
transport
ē
šana
몇
UZMAN
Ī
BU
Savainošan
ā
s risks paklupšanas gad
ī
jum
ā
!
Past
ā
v risks g
ū
t savainojumus, pakl
ū
pot uz kabe
ļ
iem un
š
ļū
ten
ē
m.
P
ā
rvietojot ier
ī
ci, piev
ē
rsiet uzman
ī
bu kabe
ļ
iem un š
ļū
-
ten
ē
m.
1. Ier
ī
ci pacelt un nest, turot aiz nešanas roktura.
Transport
ē
šana transportl
ī
dzek
ļ
os
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Savainojuma draudi, boj
ā
jumu risks!
Transport
ē
jot
ņ
emiet v
ē
r
ā
ier
ī
ces svaru.
Novietojiet vai nostipriniet ier
ī
ci saska
ņā
ar piem
ē
roja-
m
ā
m vadl
ī
nij
ā
m t
ā
, lai transport
ē
šanas laik
ā
t
ā
nesl
ī
d
ē
tu
un netiktu m
ē
t
ā
ta.
2. P
ā
rvad
ā
jot ier
ī
ci transportl
ī
dzek
ļ
os, nodrošiniet to
pret sl
ī
d
ē
šanu un apg
ā
šanos atbilstoši attiec
ī
gaj
ā
m
sp
ē
k
ā
esošaj
ā
m pras
ī
b
ā
m.
Uzglab
ā
šana
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Boj
ā
jumu risks sala ietekm
ē
!
Ier
ī
ci, kas nav piln
ī
b
ā
iztukšota, var saboj
ā
t sals.
Pirms uzglab
ā
šanas piln
ī
b
ā
iztukšojiet ier
ī
ci un piederu-
mus.
Aizsarg
ā
jiet ier
ī
ci no sala.
Glab
ā
jiet ier
ī
ci viet
ā
, kur nav sala, nevis
ā
rpus telp
ā
m.
몇
UZMAN
Ī
BU
Savainojumu un boj
ā
jumu draudi!
Uz sl
ī
p
ā
m virsm
ā
m ier
ī
ce var apg
ā
zties.
Uzglab
ā
jot
ņ
emiet v
ē
r
ā
ier
ī
ces svaru.
1. Piln
ī
b
ā
iztukšot s
ū
kni un piederumus.
2.
Ļ
aut s
ū
knim un piederumiem nož
ū
t.
3. S
ū
kni uzglab
ā
jiet pret salu nodrošin
ā
t
ā
viet
ā
.
Pal
ī
dz
ī
ba darb
ī
bas trauc
ē
jumu
gad
ī
jum
ā
K
ļū
mju c
ē
lo
ņ
i bieži vien ir vienk
ā
rši, un J
ū
s tos varat no-
v
ē
rst pats, izmantojot zem
ā
k min
ē
to p
ā
rskatu. Ja Jums
rodas šaubas par k
ļū
mes c
ē
loni vai, ja konstat
ē
t
ā
k
ļū
me
šeit nav min
ē
ta, v
ē
rsieties pilnvarot
ā
klientu apkalpoša-
nas centr
ā
.
K
ļū
da
C
ē
lonis
Nov
ē
ršana
S
ū
knis ir iesl
ē
gts, bet ne-
s
ū
kn
ē
S
ū
kn
ī
ir gaiss.
1. Vair
ā
kas reizes atvienojiet un pievienojiet
kontaktdakšu, l
ī
dz s
ū
knis s
ā
k s
ū
kn
ē
t š
ķ
id-
rumu.
Ies
ū
kšanas zona ir aizs
ē
r
ē
jusi.
1. Atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligz-
das.
2. Izt
ī
riet ies
ū
kšanas zonu.
Š
ķ
idruma l
ī
menis manu
ā
laj
ā
rež
ī
m
ā
ir
p
ā
r
ā
k zems.
1. Iegremd
ē
jiet s
ū
kni p
ē
c iesp
ē
jas dzi
ļā
k s
ū
k-
n
ē
šanas š
ķ
idrum
ā
, skatiet noda
ļ
u
.
Summary of Contents for SP 16.000 Dirt
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H...
Page 58: ...58 3 1 2 3 Quick Connect C 4 Quick Connect 5 6 1 2 1 2 3 1 1 2 1...
Page 65: ...65 SP 16 000 Dirt 20 SP 22 000 Dirt 30 5 C 35 C REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 68: ...68 5 6 1 2 1 2 3 1 1 2 1 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2...
Page 110: ...110 3 1 2 3 Quick Connect C 4 Quick Connect 5 6 1 2 1 2 3 1 1 2 1...
Page 138: ...138 1 H 2 1 2 3 1 2 3 C 4 5 6 1 2 1 2 3 1 1 2 1...
Page 145: ......
Page 146: ......
Page 147: ......