![background image](http://html.mh-extra.com/html/karcher/sp-1-dirt/sp-1-dirt_manual_3675036005.webp)
– 1
The warranty terms published by the relevant sales
company are applicable in each country. We will repair
potential failures of your appliance within the warranty
period free of charge, provided that such failure is
caused by faulty material or defects in manufacturing. In
the event of a warranty claim please contact your dealer
or the nearest authorized Customer Service centre.
Please submit the proof of purchase.
The adhesive type label must not be removed from the
device. Warranty is no longer granted if the label is re-
moved.
The packaging material can be recycled.
Please do not place the packaging into the or-
dinary refuse for disposal, but arrange for the
proper recycling.
Old appliances contain valuable materials that
can be recycled. Please arrange for the proper
recycling of old appliances. Please dispose
your old appliances using appropriate collec-
tion systems.
Notes about the ingredients (REACH)
You will find current information about the ingredients at:
www.kaercher.com/REACH
Please read and comply with these safety
instructions prior to the initial operation of
your appliance. Retain these safety instruc-
tions for use for future reference or for subsequent pos-
sessors.
–
Please read the operating instructions for your ma-
chine before using it, and pay particular attention to
the following safety instructions.
–
Warning and information plates on the machine
provide important directions for safe operation.
–
Apart from the notes contained herein the general
safety provisions and rules for the prevention of ac-
cidents of the legislator must be observed.
–
Keep packaging films away from children, there is
a risk of suffocation!
DANGER
Pointer to immediate danger, which leads to severe in-
juries or death.
몇
WARNING
Pointer to a possibly dangerous situation, which can
lead to severe injuries or death.
몇
CAUTION
Pointer to a possibly dangerous situation, which can
lead to minor injuries.
ATTENTION
Pointer to a possibly dangerous situation, which can
lead to property damage.
DANGER
Risk of electric shock.
Check the power cord with mains plug for damage
before every use. If the power cord is damaged,
please arrange immediately for the exchange by an
authorized customer service or a skilled electrician.
All electrical sockets should be fixed in an area that
is protected against floods.
Unsuitable electrical extension cables can be haz-
ardous. Only use electrical extension cables out-
doors which have been approved and labelled for
this purpose and have an adequate cable cross-
section.
The mains plug and the coupling of an extension
cable must be watertight and must never lie in wa-
ter. Moreover, the coupling may never lie on the
ground. The use of cable reels that ensure that the
sockets are at least 60 mm above the ground is
recommended.
Do not use the power cord to carry/ transport the
machine.
To separate the machine from the mains, pull the
plug and not the power cord.
Do not scrape the power cord across sharp edges
and ensure that it does not get pressed.
The voltage indicated on the type plate must corre-
spond to the voltage of the electrical source.
To avoid risks, all repairs and replacement of spare
parts may only be carried out by the authorised
customer service personnel.
Operate pumps only on sockets that are equipped
with a fault current protection switch with a nominal
fault current of max. 30 mA and a protective-earth
contact (earthing).
Check the fault current protection switch and the
protective earth contact (earthing) for proper func-
tion at regular intervals.
Never operate the pumps while there are persons
in the pool or garden pond.
Do not touch feed fluids, the rope attached to the
carrying handle as well as objects that are in con-
tact with the feed fluid (e.g. pipelines extending into
the water, railings, etc.).
In Austria
pumps to be used in swimming pools
and garden ponds should be equipped with a fixed
connection line according to ÖVE B/EN 60555 Part
1 to 3; power supply should be via a ÖVE-tested
Contents
Contents
EN
1
Warranty
EN
1
Environmental protection
EN
1
Description of the Appliance
EN
2
Proper use
EN
2
Approved feed fluids . . . . . . . .
EN
2
Start up
EN
3
Operation
EN
3
Automatic venting device . . . . .
EN
3
Automatic operation . . . . . . . . .
EN
3
Manual operation . . . . . . . . . . .
EN
3
Finish operation
EN
3
Maintenance
EN
4
Transport
EN
4
Storage
EN
4
Storing the pump . . . . . . . . . . .
EN
4
Special accessories
EN
4
Troubleshooting
EN
4
Specifications
EN
5
Warranty
Environmental protection
Safety instructions for immersion
pumps
Hazard levels
Safety
Electric components
5
EN