background image

 1

5

Please read and comply with these origi-
nal instructions prior to the initial opera-
tion of your appliance and store them for 

later use or subsequent owners.

This appliance has been designed for use in private 
households and is not intended for commercial use. 

By purchasing this appliance you have become the 
owner of a spray extraction appliance for mainte-
nance or basic cleaning of carpeting with a deep 
cleaning effect.

With a hard floor attachment for the washing nozzle 
(in the scope of delivery) hard floors can also be 
cleaned.

With the relevant accessories (in the scope of de-
livery) it can also be used as a multi-purpose vacu-
um cleaner.

The packaging material can be recycled. Please 
do not place the packaging into the ordinary re-
fuse for disposal, but arrange for the proper re-

cycling.

Old appliances contain valuable materials that 
can be recycled. Please arrange for the proper 
recycling of old appliances. Please dispose your 
old appliances using appropriate collection sys-

tems.
Electrical and electronic devices often contain compo-
nents which could potentially pose a danger to human 
health and the environment if handled or disposed of in-
correctly. However, these components are necessary 
for the proper operation of the device. Devices marked 
with this symbol must not be disposed of with regular 
household rubbish.

Filters and filter bags are made from environment-
friendly materials. 
They can therefore be disposed off through the normal 
household garbage provided you have not sucked in 
substances that are not permitted to be thrown into 
household garbage. 

Notes about the ingredients (REACH)

You will find current information about the ingredients 
at: 

www.kaercher.com/REACH

The terms of the guarantee applicable in each country 
have been published by our respective national distrib-
utors. We will repair possible faults on your unit free of 
charge within the warranty period, insofar as the faults 
are caused by material defects or defective workman-
ship. Guarantee claims should be addressed to your 
dealer or the nearest authorized customer service cen-
tre, and supported by documentary evidence of pur-
chase.

Our KÄRCHER branch will be pleased to help you fur-
ther in the case of questions or faults.
(See address on the reverse)

Only use original accessories and spare parts, they en-
sure the safe and trouble-free operation of the device.
For information about accessories and spare parts, 
please visit www.kaercher.com.

The scope of delivery of your appliance is illustrated on 
the packaging. Check the contents of the appliance for 
completeness when unpacking.
In the event of missing accessories or any transport 
damage, please contact your dealer.

DANGER

Immediate danger that can

cause severe injury or even

death.

WARNING

Possible hazardous situation

that could lead to severe injury

or even death.

CAUTION

Possible hazardous situation

that could lead to mild injury to

persons or damage to property.

ATTENTION

Pointer to a possibly dangerous

situation, which can lead to

property damage.

Contents

General notes

EN

1

5

Symbols in the operating instructions

EN

1

5

Safety instructions

EN

1

6

Description of the Appliance

EN

1

8

Operation

EN

2

0

Care and maintenance

EN

2

2

Troubleshooting

EN

2

2

Technical specifications

EN

2

2

Special accessories

EN

2

2

General notes

Proper use

Environmental protection

Disposing the filters and filter bags

Warranty

Customer Service

Spare parts

Scope of delivery

Symbols in the operating 

instructions

Summary of Contents for SE 6.100

Page 1: ...SE 6 100 59678390 03 18 5 English 15...

Page 2: ...2...

Page 3: ...9 Illustration See page 19 3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER www kaercher com ZH 5 ZH 6 ZH 5 ZH 8 ZH 10 ZH 12 ZH 12 ZH 12 ZH 12...

Page 6: ...6 30 mA 3x1 mm...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 0 5 x 2 23 24 25 RM 519 100ml 26 27 28 29 30...

Page 9: ...9 18 17 19 20 21 25 24 22 21 26 28 29 30 16 27...

Page 10: ...10 50 C 20 30 100 200 ml RM 519 RM 519...

Page 11: ...11 1 Care Tex RM 762 5...

Page 12: ...CHER 6 295 771 0 RM 519 www karcher cn 1000 20 400 880 1060 1 50 60 Hz 220 240 V P 1200 P 1400 10 A EN 60704 2 1 77 A 7 1 5 6 904 143 0 6 414 498 0 2 885 018 0 RM 519 1 6 295 771 0 Care Tex RM 762 0 5...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14...

Page 15: ...ind current information about the ingredients at www kaercher com REACH The terms of the guarantee applicable in each country have been published by our respective national distrib utors We will repai...

Page 16: ...ged To avoid accidents due to electrical faults we recom mend the use of sockets with a line side current limiting cir cuit breaker max 30 mA nominal tripping current Only use a splash proof ex tensio...

Page 17: ...heck by an authorised after sales service as internal disturbances could be present which constrain the safety of the product Do not suck in toxic substances Do not use the machine to vac uum clean pl...

Page 18: ...15 Fresh water reservoir detachable 16 Spray suction hose 17 Handle 18 Surrounding air separator 19 Spray lever 20 Lock key for spray mist 21 Lock lever 22 Spray suction tubes 2 x 0 5 m 23 Washing noz...

Page 19: ...19 18 17 19 20 21 25 24 22 21 26 28 29 30 16 27...

Page 20: ...h as possible If there is a risk of overheating the thermal protection switch shuts off the detergent pump After cooling down 20 30 min the pump is ready for use again Illustration You can remove the...

Page 21: ...clear warm water and waterproof if needed ATTENTION Container and accessories must be dry otherwise dirt may adhere Remove the wastewater and fresh water contain ers Illustration Recommendation Insert...

Page 22: ...ssories suction hose or suction tubes are clogged please remove the obstruction Filter bag is full insert a new filter bag for the order no please see the spare parts list at the end of the present in...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...http www kaercher com dealersearch Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212...

Reviews: