Kärcher SC 4, Manual

Page: 6 / 34

6
中文
– 除了操作说明书里的提示外，
还要遵守立法的一般安全和
事故防范规定。
– 设备上相应的警告、指示标
志为无风险的运行提供重要
提示。

危险
提示会导致人员重伤或死亡的直
接威胁性危险。
몇 警告
提示可能导致人员重伤或死亡的
危险状况。
몇
小心
提示可能导致轻度伤害的危险状
况。
注意
提示可能产生财产损失的危险状
况。
 危险
 不要在有水的游泳池内使用
该设备。
 喷汽不得直接对准含有电气
零部件的生产装备，如电烤
炉的内腔。
 在与电网连接时，未拆除水
箱的设备不能直接通过水接
头加水。而是使用水桶进行
加水。
 检查蒸汽清洗机与附件，特
别是电源连接导线、安全封
盖以及蒸汽软管是否处于正
常状态。
如有损坏，则不得使用设备。
 损坏的电源连接导线应立即
让已授权的客户服务处 / 电
气专业人员进行更换。
 立即更换已损坏的蒸汽软管。
仅使用由制造商推荐的蒸汽
软管。
 决不能用湿手触及电源插头
或者插座。
 只有当拔下电源插头并且蒸
汽清洗机已经冷却后，方才
进行保养工作。
 只允许接受过授权的客户服
务人员在设备上进行维修工
作。
 不得在水中连接电源连接导
线 / 延长线缆。
몇
警告
 本设备只能根据 IEC 60364
由电工连接到电气接口。
 设备只能连接到交流电上。
电压必须跟设备型号标牌上
给出的电压一致。
 在潮湿的空间 （例如浴室），
仅在装有串联漏电保护器的
插座上操作设备。
蒸汽清洗机的安全提示
危险程度
电气部件