Kärcher SC 4, Manual, Page: 7 / 34

中文
7
 只使用横截面为 3x1 mm² 的
防淋水电线
 只能用防止淋水和机械强度
相同的连接器替换电源连接
导线 / 延长线缆上的连接器。

在清洁瓷砖墙面时，注意插
座。
몇 小心
 注意电源接线或延长线缆不
要受到碾压、挤压、硬拉或
类似行为而遭损伤或损坏。
防止电源线缆受热、油和尖
锐棱角的损坏。

危险
 用户必须按规定使用该设备。
同时要重视地方现行的规定
并在设备工作时照看好场所
内的人员。
 禁止在有爆炸危险的区域内
运行本设备。
 如在危险区域内使用蒸汽清
洗机，则应注意相应的安全
规范。
 如果清洗机之前掉落，存在
明显的损坏或不密封，则不
要使用该清洗机。
 不要用此设备清洗会排放含
危害健康物质 （如石棉）的
物件。
 不要在短距离内用手接触喷
汽或将喷汽对准人或动物
（存在灼伤危险）。
 绝不要在运行期间打开保养 /
安全封盖。首先将清洗机冷
却。
 不得注入洗涤剂或其他添加
物！
 若蒸发器处于高温状态，则
存在灼伤危险。加水前，先
将蒸发器冷却。
몇
警告

儿童或未经指导的人员都不
准操作本设备。
 本设备不得让那些身体能力
有限、感官能力弱或理解能
力差或者缺乏经验和 / 或缺
乏知识的人员使用，除非他
们有专人监督或接受专人指
导如何操作设备并了解其可
能产生的危险。
 儿童不得玩耍本设备。
 照看好儿童，以确保他们不
用设备玩耍。
 清洗机处于开启状态或仍未
冷却完全时，将其放置于儿
童够不着的地方。
 只根据说明或插图操作或存
放该设备！
 运行期间，不要卡紧蒸汽杆 /
蒸汽按钮。
 只有蒸发器内有水时，方才
启动清洗机。否则清洗机有
机会过热 （参见故障帮助）。
 分离配件时热水可能滴出！
将清洗机冷却。
 只要有蒸汽溢出，则不得分
离配件！
몇
小心
 将清洗机放置在稳固平坦的
地面上，以确保其处于安全
状态。
 在进行清洗工作期间不要提
升清洗机。
 不得在蒸发器内加入溶剂、
含有溶剂的液体或未经稀释
的酸 （如洗涤剂、汽油、油
漆稀释剂和丙酮），因为它们
会侵蚀设备上所使用的材料。
 设备运行期间不可无人看管。
安全处理