background image

12 

English

Dear Customer,

Please read and comply with these origi-
nal instructions prior to the initial opera-
tion of your appliance and store them for 

later use or subsequent owners.

Use the steam cleaner only for private households.
The appliance is intended to be used with steam and 
can be used with the appropriate accessories as de-
scribed in these operating instructions. You will not 
need any detergent. Please adhere to the safety in-
structions.

The packaging material can be recycled. Please 
do not place the packaging into the ordinary re-
fuse for disposal, but arrange for the proper re-

cycling.

Old appliances contain valuable materials that 
can be recycled. Please arrange for the proper 
recycling of old appliances. Please dispose your 
old appliances using appropriate collection sys-

tems.

Notes about the ingredients (REACH)

You will find current information about the ingredients 
at: 

www.kaercher.com/REACH

The scope of delivery of your appliance is illustrated on 
the packaging. Check the contents of the appliance for 
completeness when unpacking.
In the event of missing accessories or any transport 
damage, please contact your dealer.

Only use original accessories and spare parts, they en-
sure the safe and trouble-free operation of the device.
For information about accessories and spare parts, 
please visit www.kaercher.com.

The warranty terms published by the relevant sales 
company are applicable in each country. We will repair 
potential failures of your appliance within the warranty 
period free of charge, provided that such failure is 
caused by faulty material or defects in manufacturing. In 
the event of a warranty claim please contact your dealer 
or the nearest authorized Customer Service centre. 
Please submit the proof of purchase.
(See address on the reverse)

Apart from the notes con-

tained herein the general

safety provisions and rules

for the prevention of acci-

dents of the legislator must be

observed.

Warnings and notes that are

attached on the appliance

provide important notes for

the safe operation.

DANGER

Pointer to immediate danger,

which leads to severe injuries or

death.

WARNING

Pointer to a possibly dangerous

situation, which can lead to se-

vere injuries or death.

CAUTION

Pointer to a possibly dangerous

situation, which can lead to mi-

nor injuries.

ATTENTION

Pointer to a possibly dangerous

situation, which can lead to

property damage.

Contents

General information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

Safety Instructions for Steam Cleaners. . . . .

12

Description of the Appliance . . . . . . . . . . . . .

15

Quick Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

How to Use the Accessories . . . . . . . . . . . . .

17

Care and maintenance  . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Technical specifications. . . . . . . . . . . . . . . . .

18

General information

Proper use

Environmental protection

Scope of delivery

Accessories and Spare Parts

Warranty

Safety Instructions for 

Steam Cleaners

Hazard levels

Summary of Contents for SC 2

Page 1: ...SC 2 EasyFix 59683000 07 18 5 English 12 Bahasa Indonesia 19 Vi t 27 34...

Page 2: ...2...

Page 3: ...G J K L 3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 5 5 8 8 8 9 10 11 11...

Page 6: ...6 IEC 60364 3x1 mm...

Page 7: ...7 0 C...

Page 8: ...8 4 K RCHER K RCHER 2 1 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 D1 D2 E1 E2 F1 F2 F3...

Page 9: ...9 1 8 1 8...

Page 10: ...10 10 20cm 20 40cm 5 PVC 10...

Page 11: ...11 RF K RCHER K RCHER 8 8 60 C dH mmol l RF I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 II I 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 MPa 8 40 g min 100 g min 1 0 l 3 1 254 380 260...

Page 12: ...and spare parts please visit www kaercher com The warranty terms published by the relevant sales company are applicable in each country We will repair potential failures of your appliance within the...

Page 13: ...the power cord and extension ca ble must not lie in water WARNING The appliance may only be connected to an electric sup ply that has been installed by an electrician in accordance with IEC 60364 The...

Page 14: ...tended for use by persons with limit ed physical sensory or men tal capacities or lacking expe rience and or skills unless such persons are accompa nied and supervised by a per son in charge of their...

Page 15: ...is reactivated in case of a pressure drop in the boiler due to steam tapping The safety thermostat turns off the appliance if the pres sure controller fails and the appliance overheats in case of a ma...

Page 16: ...am volume to regulate the discharged steam The selector switch has three po sitions Set selector switch to the required steam volume While operating the steam switch always direct the steam gun at a s...

Page 17: ...ing small areas that can be washed down shower cubicles and mirrors Illustration Push the manual nozzle onto the steam gun ac cording to the spotlight nozzle Pull the cover over the manual nozzle The...

Page 18: ...hs are not suitable for dryer NOTICE When washing the cloths observe the instructions on the washing tag Do not use any liquid softeners as this will affect the ability of the cloths to pick up dirt W...

Page 19: ...arena dapat memberikan pengoperasian perangkat yang aman dan bebas gangguan Untuk informasi tentang aksesori dan suku cadang kunjungi www kaercher com Garansi yang kami berikan berlaku di setiap perus...

Page 20: ...ak dalam kondisi tangan basah Sebelum melakukan pemeliharaan selalu lepas steker dan tunggu hingga alat pembersih uap menjadi dingin Pekerjaan perbaikan pada perangkat hanya boleh dilakukan oleh pusat...

Page 21: ...n semburan uap pada orang atau hewan bahaya luka melepuh Jangan buka tutup servis tutup pengaman selama perangkat beroperasi Biarkan perangkat mendingin terlebih dulu Jangan masukkan bahan pembersih a...

Page 22: ...pelarut atau asam yang tidak dilarutkan misalnya bahan pembersih bensin tiner dan aseton ke dalam tangki karena berbagai zat ini dapat memengaruhi bahan yang digunakan pada perangkat Perangkat harus...

Page 23: ...l uap lalu dorong sepenuhnya hingga tombol pembuka pada pistol uap mengunci Gambar Gunakan pipa ekstensi jika perlu Untuk melakukannya sambungkan satu atau kedua pipa ekstensi dengan pistol uap Dorong...

Page 24: ...n pistol uap pada nosel lantai Sebaiknya sapu atau bersihkan lantai dengan alat penghisap debu sebelum menggunakan alat pembersih uap Dengan demikian lantai telah bersih dari kotoran partikel bebas se...

Page 25: ...antai Tempatkan nozzle lantai dengan tekanan ringan pada lap lantai lap lantai menempel pada tali kain perekat secara otomatis ke nozzle lantai Gambar Tempatkan satu kaki di bagian bawah lap lantai da...

Page 26: ...k tercantum di sini hubungi pusat servis resmi Bersihkan kerak dalam boiler uap Matikan perangkat Isi tangki dengan air Tuas uap ditahan dengan kunci pengaman anak Atur tombol pilihan untuk volume uap...

Page 27: ...t i www kaercher com Ta i m i n c a p du ng ca c i u ki n ba o ha nh theo nha ph n ph i Ch ng t i s s a ch a c c l i ti m n c a thi t b c a b n trong th i gian b o h nh mi n ph tr tr ng h p nguy n nh...

Page 28: ...n m d i n c CA NH BA O Thi t b n y ch c k t n i v i m t c m i n c c i t b i m t th i n theo ti u chu n IEC 60 364 Chi k t n i thi t bi va o do ng i n xoay chi u i n a p pha i phu h p v i nha n da n t...

Page 29: ...o c h ng d n ca ch s du ng thi t bi va qua o hi u c nh ng nguy c co th xa y n Tre em kh ng c phe p ch i u a v i thi t bi Gia m sa t tre em a m ba o chu ng kh ng ch i u a v i thi t bi thi t b tr nh xa...

Page 30: ...t Tham kh o ki n trung t m d ch v kh ch h ng c y quy n K RCHER tr c khi thi t l p l i m y i u nhi t an to n Ch t an to n gi n i k n so v i p su t h i hi n c N u van i u p b l i v h nh th nh qu p tron...

Page 31: ...cam B t n nhi t d ng ho t ng M y l m s ch b ng h i n c s n s ng s d ng V i c ng t c chuy n m ch cho l ng h i n c l ng h i n c tho t ra c ki m so t C ng t c chuy n m ch c ba vai tr Thi t l p c ng t c...

Page 32: ...n b sung cho c c v i phun h i Nh c b n ch i m c th d d ng lo i b b i b n c ng u CHU Y Kh ng th ch h p cho vi c l m s ch c c b m t nh y c m Hi nh minh ho a G n b nh xe b n ch i tr n v i phun h i V i ph...

Page 33: ...c nh kh ng th ch h p v i m y s y H NG D N gi t v i h y ch h ng d n tr n m c Kh ng s d ng ch t l m m m v i v i c th h p thu b i b n t t Gi t v i s n v l p ph trong m y gi t t i a 60 C V n u c nguy n n...

Page 34: ...34 Deutsch REACH www kaercher de REACH www kaercher com 34 34 37 38 38 39 41 42 42...

Page 35: ...Deutsch 35 IEC 60364 3x1...

Page 36: ...36 Deutsch...

Page 37: ...Deutsch 37 0 C K RCHER K RCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6...

Page 38: ...38 Deutsch 2 1 1 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 D1 D2 E1 2 E2 F1 F2 F3...

Page 39: ...Deutsch 39 1...

Page 40: ...40 Deutsch 10 20 20 40 5...

Page 41: ...Deutsch 41 10 KF K RCHER K RCHER 8 8 60 dH KF I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25...

Page 42: ...42 Deutsch 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 W 0 32 MPa 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260...

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ...www kaercher com dealersearch Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212...

Reviews: