– 5
Уважаеми
клиенти
,
Преди
първото
използване
на
Вашия
уред
прочетете
това
оригинално
ин
-
струкцуя
упътване
за
работа
,
действайте
според
него
и
го
запазете
за
по
-
късно
използване
или
за
следващия
притежател
.
Използвайте
пароструйния
уред
само
в
частни
до
-
макинства
.
Уредът
е
предназначен
за
почистване
с
пара
и
може
да
се
използва
с
подходящи
принадлежнос
ти
,
както
е
описано
в
това
упътване
за
работа
.
Не
е
необходим
почистващ
препарат
.
При
това
спаз
-
вайте
специално
указанията
за
безопасност
.
Опасност
За
непосредствено
грозяща
опасност
,
която
води
до
тежки
телесни
повреди
или
до
смърт
.
몇
Предупреждение
За
възможна
опасна
ситуация
,
която
би
могла
да
доведе
до
тежки
телесни
повреди
или
смърт
.
Внимание
За
възможна
опасна
ситуация
,
която
би
могла
да
доведе
до
леки
телесни
повреди
или
материални
щети
.
Пара
ВНИМАНИЕ
–
Опасност
от
изгаряне
Опаковъчните
материали
могат
да
се
ре
-
циклират
.
Моля
не
хвърляйте
опаковките
при
домашните
отпадъци
,
а
ги
предайте
на
вторич
-
ни
суровини
с
цел
повторна
употреба
.
Старите
уреди
съдържат
ценни
материали
,
подлежащи
на
рециклиране
,
които
могат
да
бъдат
употребени
повторно
.
Поради
това
моля
отстранявайте
старите
уреди
,
използвайки
подходящи
за
целта
системи
за
събиране
.
Указания
за
съставките
(REACH)
Актуална
информация
за
съставките
ще
намерите
на
:
www.kaercher.com/REACH
Обемът
на
доставка
на
уреда
е
изобразен
на
опа
-
ковката
.
При
разопаковане
проверете
дали
съдър
-
жанието
е
пълно
.
При
липсващи
принадлежности
или
при
транс
-
портни
щети
моля
уведомете
Вашия
търговец
.
Използвайте
само
оригинални
резервни
части
на
KARCHER.
Списък
на
резервните
части
ще
наме
-
рите
в
края
на
настоящото
Упътване
за
работа
.
Във
всяка
страна
важат
гаранционните
условия
,
публикувани
от
оторизираната
от
нас
дистрибу
торска
фирма
.
Евентуални
повреди
на
Вашия
уред
ще
отстраним
в
рамките
на
гаранционния
срок
без
платно
,
ако
се
касае
за
дефект
в
материалите
или
при
производство
.
В
гаранционен
случай
се
обър
-
нете
към
дистрибутора
или
най
-
близкия
оторизи
-
ран
сервиз
,
като
представите
касовата
бележка
.
(
Адресите
ще
намерите
на
задната
страница
)
Опасност
Забранена
е
работата
във
взривоопасни
по
-
мещения
.
При
работа
с
уреда
в
опасни
зони
да
се
спаз
-
ват
съответните
мерки
за
безопасност
.
Уреда
да
не
се
използва
в
басейни
,
които
съ
-
държат
вода
.
Уреда
не
трябва
да
се
използва
за
почиства
-
не
на
електроуреди
,
напр
.
фурни
,
кухненски
абсорбатори
,
микровълнови
печки
,
телеви
-
зори
,
лампи
,
сешоари
,
електрически
отопле
-
ния
и
т
.
н
.
Преди
използване
уреда
и
принадлежности
-
те
да
се
проверят
за
съответстващо
на
из
Съдържание
Общи
указания
BG
5
Описание
на
уреда
BG
7
Кратко
упътване
BG
7
Указания
за
безопасност
BG
5
Експлоатация
BG
7
Използване
на
принадлежностите
BG
9
Грижи
и
поддръжка
BG
10
Помощ
при
неизправности
BG
11
Технически
данни
BG
11
Общи
указания
Употреба
по
предназначение
Символи
в
Упътването
за
работа
Символи
на
уреда
Опазване
на
околната
среда
Обем
на
доставката
Резервни
части
Гаранция
Указания
за
безопасност
161
BG
Summary of Contents for SC 1.050
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 83: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER EL 5 EL 7 EL 7 EL 5 EL 7 EL 9 EL 10 EL 11 EL 11 83 EL...
Page 84: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 3 5 bar KARCHER 84 EL...
Page 86: ...8 1 8 1 8 86 EL...
Page 87: ...9 10 20 cm 20 40 cm 5 urbo Turbo Turbo urbo 87 EL...
Page 97: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER RU 5 RU 7 RU 8 RU 6 RU 8 RU 9 RU 11 RU 12 RU 12 97 RU...
Page 98: ...6 IEC 60364 FI 3x1 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 98 RU...
Page 100: ...8 2 1 1 2 3 4 5 1 8 100 RU...
Page 101: ...9 1 8 101 RU...
Page 102: ...10 10 20 20 40 5 Bad 2 863 171 60 C 102 RU...
Page 104: ...12 9 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 104 RU...
Page 161: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER BG 5 BG 7 BG 7 BG 5 BG 7 BG 9 BG 10 BG 11 BG 11 161 BG...
Page 162: ...6 IEC 60364 3x1 2 K RCHER 162 BG...
Page 164: ...8 1 1 164 BG...
Page 165: ...9 10 20 20 40 5 F1 165 BG...
Page 167: ...11 8 8 60 C 8 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 W 0 32 MPa 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 167 BG...
Page 189: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER UK 5 UK 6 UK 7 UK 7 UK 7 UK 9 UK 10 UK 11 UK 11 189 UK...
Page 190: ...6 IEC 60364 F 3x1 2 190 UK...
Page 192: ...8 1 8 1 8 192 UK...
Page 193: ...9 10 20 20 40 5 193 UK...
Page 196: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER KK 5 KK 7 KK 8 KK 6 KK 8 KK 9 KK 11 KK 11 KK 12 196 KK...
Page 197: ...6 IEC 60364 FI 3 1 30190 09 2 013 30190 0 3 0 1 9 197 KK...
Page 199: ...8 2 1 1 2 3 4 5 2 1 199 KK...
Page 200: ...9 1 200 KK...
Page 201: ...10 10 20 20 40 5 Bad 2 863 171 60 C 1 2 3 4 201 KK...
Page 203: ...12 9 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 203 KK...
Page 204: ...220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 204 AR...
Page 205: ...KAERCHER K RCHER 047 6 295 8 8 60 205 AR 206...
Page 207: ...5 2 863171 207 AR...
Page 208: ...10 20 20 40 208 AR...
Page 209: ...1 209 AR...
Page 210: ...D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2 x 2 1 1 2 3 4 5 1 210 AR...
Page 211: ...K RCHER KAERCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5 x D1 211 AR...
Page 212: ...IEC 60364 FI 3 x1 212 AR...
Page 213: ...KARCHER 213 AR...
Page 214: ......
Page 215: ......
Page 216: ......
Page 217: ...2 885 142 0 6 649 797 0 4 515 307 0 6 435 857 0 14 01 2013...