-
3
1......4 credit for washing in washing units
Washing time starts after the coin is thrown in.
–
For each paid washing unit ( for exam-
ple ,50 €, 1 coin value,...) a field in the
washing period display will light up.
–
If the credit does exeed 4 washing
units, then each additional inserted coin
will be shown by a short blinking light of
the washing period display.
–
20 seconds before the washing credit is
over the appropriate field in the washing
period display will blink.
–
20 seconds before the credit for wash-
ing is used up, there will be a series of
signal sounds, whose intervals de-
crease toward the end.
Note
if there are additional coins inserted during
the washing period, they will be registered
and added to the current credit. The wash-
ing time is on even if the programme selec-
tion switch is in the "0/OFF" position.
the integrated, electronic coin inspector
can be programmed to the appropriate cur-
rency and/or coin values. The program-
ming is separately described in the
operating manual 5.961-428.
1 Operating panel
2 Control button base exchanger (optional)
3 Dosing pumps
4 Control chip
1 Anti freeze thermostat
2 Attemperator
3 Selection switch operating modes
The operating type is set using the corre-
sponding operating type selection switch.
Note
The frost protection device functions only if
the unit has been switched on and the door
is closed. The operating type switch should
not be set to "0/OFF". Power supply to the
plant should not be interrupted. Other pre-
requisites must also be complied with to
achieve frost protection. Hence please fol-
low the instructions in the chapter on frost
protection.
The water temperature is set at the thermostat.
The maximum permissible water temperature
for SB operations is 45 . (See Technical Data
for maximum possible water temperature.)
Adjust the anti freeze temperature by the
anti freeze regulator. By the adjusted tem-
perature is low, the anti freeze equipment
is active.
Turn the adjustment screw concerning
the integrated anti freeze thermostat all
the way against the clock. Now the anti
freeze is activated below +2±1 °C ak-
tiviert.
If you have a version with an extern anti
freeze thermostat, then the adjustment
have to be made according to the in-
structions of the manufacturer of the
thermostat.
The following functions have to be adjusted
at the control circuit board:
–
Washing program with hot or cold water
–
Basic cleaning time
–
Cleaning times concerning each pro-
gram
–
Coin value at the coin inspector
–
Options
Push the „OK“ 1 second – the selection
„<Data Adjust>“ will be displayed.
Push„>“ – the main menue for the ad-
justments (Adjust) will be displayed.
Using the „<“ and the „>“ in the main
menu, select the function, you wish.
Push „OK“ in order to get into the func-
tion menu.
Using the „<“ and the „>“ in the main
menu, select the function, you wish.
Push „OK“ in order to get into the func-
tion menu. The adjusted value is blink-
ing.
Change the value by pushing the button
„<“ or „>“ .
Push the "OK" button to save the se-
lected value.
or
Escape the menu by pushing ESC, if
needed change additional values.
When leaving a changed menu you will
be asked if the changes ought to be
saved(„SAVE PARAMETER“).
Adopt changes - push the „OK“ button.
Dismiss changes - push the „ESC“ button.
Notice
Push the „ESC“ button and you will get into
the next highest menu.
In the main menu of the function, select
"warm water".
In the function menu selct the program
you want to adjust.
Push „<“ or „>“ select warm water
(„warm“) or cold water („cold“) .
Push the "OK" button to save the se-
lected value.
Escape the function by pushing the
"ESC" button.
Adjustment by the manufacturer:
–
Prog.1: cold
–
Prog.2: warm
–
Prog.3: cold
–
Prog.4: cold
Wash period display
Coin inspector
Settings
Settings at the operating panel
Select operation type
Off:
The unit has been
switched off. No washing oper-
ations are possible. Frost pro-
tection is not activated.
Frost protection:
Coin slot is
locked. The warm water gener-
ation is inactive. All other func-
tions of the appliance are
active (stand-by mode).
Coin operations:
Washing
operations are activated when
the coin is inserted through the
coin slot. Frost proteciton is ac-
tive.
Continuous operation:
Washing operations are acti-
vated without a coin being in-
serted through the coin slot.
Frost proteciton is active.
Adjust water temperature
Adjustment of the anti freeze temperature
Settings at the control panel
Doing the settings
Selecting hot or cold water
24
EN
Summary of Contents for SB-Wash-E 5
Page 1: ...SB Wash E 5 10 59633340 01 19 Deutsch 3 English 22 ...
Page 2: ...2 ...
Page 19: ... 17 Rückseite Kurzanleitung 19 DE ...
Page 38: ... 17 Backside brief instructions 38 EN ...
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ......