-
6
Soll der Waschbetrieb auf tiefere Tem-
peraturen ausgedehnt werden, bitten
wir um Rücksprache mit Ihrem zustän-
digen Kundendienst.
Ab –15 °C ist der Waschbetrieb nicht
mehr sinnvoll, da sich auf dem Fahr-
zeug ein Eisbelag bildet. Dieser Eisbe-
lag kann unter Umständen sogar
wichtige Fahrzeugteile in ihrer Funktion
behindern. Darum Benutzung der Anla-
ge unter –15 °C durch Einstellen des
Betriebsarten-Wahlschalters in Stel-
lung Frostschutz verhindern.
–
Frostsicherheit der Anlage bis –20 °C.
Unter –20 °C ist „Stilllegung bei Frost“
durchzuführen.
몇
Warnung
Unfallgefahr durch Glatteisbildung. Bei
Glatteisbildung ist die Anlage abzusperren,
um Glatteisunfälle zu verhindern.
Hinweis
Voraussetzungen für den Frostschutz sind:
–
Der Betriebsarten-Wahlschalter am Be-
treiberpanel steht auf Frostschutz. In
Stellung „0/OFF“ ist der Frostschutz de-
aktiviert.
–
Stromversorgung und Wasserzulauf
müssen unterbrechungsfrei sicherge-
stellt sein. Die Wasserversorgung muss
frostgeschützt sein.
–
Aufstellung und Installation erfolgen
nach Kapitel „Anlage aufstellen“.
–
Der Heizlüfter ist korrekt eingestellt.
–
Alle Wartungsmaßnahmen nach Kapi-
tel „Wartung und Pflege“ wurden kor-
rekt durchgeführt.
–
Das Reinigungswerkzeug ist in den
Aufbewahrungsbehälter zurückgelegt.
–
Die zu der Anlage gehörende
Handspritzpistole mit Frostschutzboh-
rung ist montiert.
–
Die Schlauchleitung von der Anlage
zum Reinigungswerkzeug wurde nicht
verlängert oder durch einen längeren
Schlauch ausgetauscht.
–
Obige Temperaturangaben beziehen
sich auf den Aufstellungsort. Tempera-
turangaben in Wettervorhersagen sind
nicht maßgebend.
–
In der Anlage ist ausreichend Brenn-
stoff vorrätig.
Der Heizlüfter beheizt den Innenraum der
Anlage zum Schutz vor Frost.
Zugang zu den Bedienelementen:
Blechhalterung des Heizlüfters ausein-
anderziehen und aus dem Zwischenbo-
den ausrasten.
Heizlüfter samt Halterung nach unten
abnehmen.
1 Leistungsregler
2 Thermostatregler
Einstellung:
Leistungsregler auf Stufe „II“
Thermostatregler:
Über -10 °C: Frostschutz (Schneeflokke).
Unter -10 °C: Stufe „I“, ggf. Stufe „II“.
Hinweis
Die Frostschutzeinrichtung funktioniert nur
bei eingeschalteter Anlage und geschlos-
sener Tür. Der Betriebsarten-Wahlschalter
darf deshalb nicht auf „0/OFF“ gestellt wer-
den. Ebenfalls darf die Stromversorgung
der Anlage nicht unterbrochen werden.
몇
Warnung!
Brandgefahr durch Überhitzung des Heiz-
lüfters. Die Luftein- und austrittsöffnungen
dürfen nicht abgedeckt sein.
Frostschäden durch unvorhergesehenen
Stromausfall. Bei Stromausfall ist die Frost-
schutzeinrichtung nicht in Betrieb.
Der Frostschutzkreislauf wird durch die
Kreiselpumpe in Betrieb gesetzt. Das
Kreislaufwasser fließt durch eine kleine
Öffnung in der Handspritzpistole und
schützt den Hochdruckschlauch und die
Handspritzpistole vor dem Einfrieren.
몇
Warnung
Glatteisgefahr. Ist der Frostschutzkreislauf
in Betrieb, fließt ständig eine geringe Men-
ge Wasser aus dem Reinigungswerkzeug.
Das ausgelaufene Wasser kann gefrieren
und Glätte verursachen. Deshalb das Rei-
nigungswerkzeug nach Gebrauch in den
Aufbewahurungsbehälter stecken.
Zur besseren Übersicht sind die Wartungs-
arbeiten zur Aufrechterhaltung des Frost-
schutzes hier nochmals zusammengefaßt.
Zur Überprüfung des Frostschutzes müs-
sen die Arbeiten auch jährlich vor Beginn
der Frostperiode durchgeführt werden. Die
Wartungsarbeiten im Kapitel „Wartung und
Pflege“ sind selbstverständlich auch im
Winter weiterzuführen.
Hinweis
Nicht termin- und fachgerecht durchgeführ-
te Wartungsarbeiten führen zum Verlust
der Gewährleistung bei Frostschäden.
Heizlüfter
Frostschutzkreislauf
Wartungsarbeiten vor und während
der Frostperiode
Zeitpunkt
Tätigkeit
Durchführung
Durch wen
mehrmals
täglich
Waschbürste prüfen
Auf Verschmutzung und Vereisung prüfen, ggf. Schaumwäsche sperren.
Betreiber
täglich
Innenraum der Anlage
prüfen
Ist der Heizlüfter in Betrieb?
Betreiber
Bürstenschacht prüfen
Ist der Abfluss zum Schwimmerbehälter Frostschutz frei?
Sieb reinigen
Verschraubung (am Kopf der Hochdruckpumpe) öffnen, Sieb herausnehmen
und reinigen, Sieb wieder einsetzen, Verschraubung schließen und festziehen.
Filter Frostschutzpumpe
reinigen
Sieb reinigen und wieder einsetzen
Betreiber
vor der Frost-
periode
Frostschutzeinrichtun-
gen prüfen
Frostschutzthermostat in Richtung von „Check“ verstellen, bis Frostschutzein-
richtungen eingeschaltet werden. Heizlüfter und Frostschutzkreislauf müssen
anlaufen. Bei Temperaturen über 5 °C zusätzlich den Thermostat des Heizlüf-
ters hochdrehen. Anschließend Frostschutzthermostat wieder bis zum An-
schlag gegen den Uhrzeigersinn drehen. Thermostat des Heizlüfters wieder
zurückstellen.
Hinweis
Die Öffnungen im Gerätesockel dürfen nicht verschlossen sein, sonst ist die
Funktion des Frostschutzthermostaten gestört.
Betreiber
Filter Frostschutzpumpe
reinigen
Filter reinigen und wieder einsetzen
Betreiber
monatlich
oder nach
160 Betriebs-
stunden
Frostschutzwassermen-
ge bei Frostschutzkreis-
lauf prüfen
Sollwert: ca. 0,5 l/min,
Wassermenge größer: Knotenstück in Handspritzpistole auswechseln.
Wassermenge kleiner: Sieb Frostschutzwasser und Filter Frostschutzpumpe
reinigen, Drehrichtung der Pumpe kontrollieren
Betreiber
8
DE
Summary of Contents for SB-Wash-E 5
Page 1: ...SB Wash E 5 10 59633340 01 19 Deutsch 3 English 22 ...
Page 2: ...2 ...
Page 19: ... 17 Rückseite Kurzanleitung 19 DE ...
Page 38: ... 17 Backside brief instructions 38 EN ...
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ......