Kärcher SB MB, User Manual

Page: 112 / 424

112 Français
Remplacement de l'huile
몇 AVERTISSEMENT
Risque de brûlures
La pompe haute pression et l'huile moteur sont chaudes
et provoquent des brûlures en cas de contact.
Laisser refroidir 15 minutes la pompe haute pression
avant le remplacement de l’huile.
Remarque
Élimination de l'huile usagée uniquement aux points de
collecte prévus à cet effet. Veuillez y déposer l'éven-
tuelle huile usagée. L'encrassement de l'environnement
par de l'huile usagée est puni par la loi.
1. Placer un collecteur d’huile sous la vis de vidange
d’huile.
1
Vis de vidange d'huile
2
Réservoir d'huile
3
Couvercle
2. Retirer le couvercle du réservoir d'huile.
3. Dévisser la vis de vidange d'huile et collecter l'huile.
4. Remplacer la bague d'étanchéité, puis visser et ser-
rer le bouchon de vidange d'huile.
5. Remplir lentement de l’huile fraîche jusqu’aux mar-
quages « MAX » du réservoir d'huile.
6. Poser le couvercle du réservoir d'huile.
7. Éliminer l’huile usagée dans le respect de l’environ-
nement ou la déposer sur un site de collecte autori-
sé.
Nettoyer l'insertion des pièces, jetons
1. Ouvrir la porte de l'appareil.
2. Rabattre le contrôleur de pièces.
1
Contrôleur de pièces
3. Nettoyer le circuit des pièces à l'aide d'un chiffon hu-
mide et de produit à vaisselle.
Réglage des électrodes
Le réglage correct des électrodes d'allumage est impor-
tant pour le bon fonctionnement du brûleur. Les dimen-
sions de réglage sont indiquées dans le dessin ci-
dessous.
1
Electrode d'allumage
Régénération manuelle échangeur d'ions WAT--SE
220/255B
1. Démarrer la régénération via la commande (voir
« Commande/Menu Service »).
Régénération manuelle échangeur d'ions WAT-S
202
1. Appuyer sur le bouton de programme et tourner
l'arbre à cames dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce que la flèche sur le bouton
de programme pointe sur « lavage ».
1
Bouton de programme
Dépannage en cas de défauts
 DANGER
Risque de blessures
Danger de mort dû à une décharge électrique.
Avant les travaux sur l'appareil, couper l'interrupteur
principal côté construction et le bloquer contre toute re-
mise en marche.
Faites réaliser tous les travaux sur les pièces élec-
triques de l'installation uniquement par un électricien.
몇 AVERTISSEMENT
Risque de blessures
Un jet d'eau haute pression peut sortir de sous-en-
sembles défectueux et entraîner des blessures.
Mettez l'installation hors pression en tournant l'interrup-
teur principal sur « 0/OFF » et en ouvrant tous les pisto-
lets haute pression raccordés et jusqu'à ce que la
pression soit tombée dans l'installation.
몇 AVERTISSEMENT
Risque de brûlures
Certains composants de l'installation deviennent
chauds pendant le fonctionnement et peuvent provo-
quer des brûlures en cas de contact.
Laissez l'installation refroidir avant d'ouvrir les sous-
ensembles : Tuyau d'évacuation et ouverture d'évacua-
tion, brûleur avec chauffe-eau instantané, culasse de la
pompe haute pression, tuyau haute pression.
1. Couper l'interrupteur principal côté construction et
le protéger contre toute remise en marche involon-
taire.
2. Couper l'alimentation en eau.
Qui est autorisé à éliminer les défauts ?
Exploitant : Les travaux portant la remarque « Exploitant »
peuvent être réalisés uniquement par des personnes ins-
truites capables de commander et de maintenir les installa-
tions haute pression en toute sécurité.
Électricien : Les travaux portant la remarque
« électricien » ne peuvent être réalisés que par des per-
sonnes disposant d’une formation dans le domaine
électrotechnique.
Service après-vente : Les travaux portant la remarque
« Service après-vente » peuvent être réalisés unique-
ment par les monteurs du service après-vente KÄR-
CHER ou par des monteurs autorisés par KÄRCHER.
Service après-vente du fabricant du brûleur : Les
défauts du brûleur à gaz ne doivent être réparés que par
le service après-vente du fabricant du brûleur.
Erreurs, défauts et événements en cours
En présence d’erreurs critiques, de messages de dys-
fonctionnement ou d’événements, l’écran de démar-
rage passe automatiquement à l’affichage des
messages au bout d’une minute environ.
Un message en attente est signalé sur la commande
par une icône Attention dans le coin supérieur droit.
1
Affichage en cas de messages existants
Affichage des messages
1
Affichage de la catégorie de message :
–
Rouge : erreur critique. Selon le défaut, l'installa-
tion réagit comme suit :
L'installation se met en mode de secours.
Une ou plusieurs pistes de lavage sont bloquées.
L'ensemble de l’installation se ferme.
–
jaune : défaut ; l’installation peut continuer à
fonctionner
–
vert : événement ; information pour l’exploitant
2
Description de l'erreur
3
Informations sur la cause éventuelle de l’erreur et
sur la manière d’y remédier.
Affichage du code d’erreur ainsi que de la date et de
l’heure à laquelle l’erreur s’est produite.
4
Touche d’acquittement de l’erreur.
Remarque
Si la touche est grisée, le défaut est toujours présente
et ne peut pas être acquitté.
Si la touche est sur fond jaune, le défaut est résolu et
l'erreur peut être acquittée.
5
Barre de progression indiquant la durée d’affichage
du message actuel.
Remarque
L'affichage passe automatiquement à l'écran suivant
après 2-3 secondes environ. La progression de la barre
est alors complète.
6
Affichage du numéro du message actuel/nombre
total de messages.
7
Touches pour faire défiler manuellement en avant
et en arrière les différents affichages des mes-
sages.
Exemple d’affichage de défaut
Exemple d’affichage d’événement